Perhaps the event that will draw the most attention is the launch of a year-long festival of French Arts and Culture in Japan.
最引人注目的或许是在日本举办的为期一年的法国文化艺术节。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
By Friday afternoon Carnegie had put a statement on the festival Web page from Mr. Gillinson offering thoughts and prayers and portraying the festival events as a "tribute to Japan and its people."
到星期五下午的时候，卡内基在文化节的网页上发布了一个声明，这个声明上面包括格林逊先生的活动思想，祈祷以及把这个文化节作为对日本及其民众的一个礼物的描述。
Suzuki made a scale model of his design back in 2004 but has only now unveiled his unique vessel at the recent Setouchi International Art Festival in Japan.
据悉，铃木康広早在2004年就造出了这艘摩托艇，而直到最近在日本举行的濑户内国际艺术节上，他才展出了自己独一无二的杰作。
Festival season in Japan is a sensory delight.
日本的节日时期是欢欣的。
In Japan, this festival full of miss atmosphere.
在日本，这个节日充满思念的气氛。
In Japan, think of this festival is full of atmosphere.
在日本，这个节日充满思的气氛。
Sandy visited Japan during the Spring Festival.
桑迪春节期间游览了日本。
The annual rice field art festival began recently in the Aomori village of Inakadate, Japan.
日本青森县田舍馆村近日迎来一年一度的“稻田艺术节”。
The Meiji restoration ago, Japan and China implemented after lunar calendar, as reform to the Gregorian calendar, unfortunately thoroughly only in Chinatown today Spring Festival can see.
明治维新以前，日本和中国一样实行阴历，维新后彻底改用阳历，很遗憾现今春节只能在唐人街能见到了。
The festival came to Japan from China in the eighth century. 4 In Japan, there are actually two Star Festivals, falling on different days according to the solar and lunar calendars.
这个节日在八世纪的时候从中国传到日本。在日本，其实有两个七夕节，根据阳历和阴历而分别在不同的日子。
The babies cries during the 400-year-old festival, which is celebrated across Japan, are supposed to drive away evil spirits.
日本的“婴儿啼哭大赛”已有400年历史，每年在全国各地都会举行。人们认为，孩子的啼哭声能够驱走妖魔鬼怪。
This modernist take on a Christmas tree was displayed at a Snow Festival in Sapporo, Japan.
呈现出现代气息的圣诞树是在日本札幌雪节上展列的圣诞树。
The exhibitors attending the Culture Festival will come from Malaysia, Indonesia, Japan, Italy, etc.
参加本次文化节的国外参展商将有马来西亚、印尼、日本、意大利等国家。
Mid-Autumn Festival in Japan known as the "Full Moon Festival."
日本人称中秋节为“月圆节”。
Visit Japan in the summer, and you will have the chance to see many exciting festivals. 1 One of the most popular is "Tanabata", or "Star Festival", which happens on July 7.
在夏天造访日本，你将有机会看到许多令人兴奋的庆典。7月7日这天的“七夕节”就是最受欢迎的庆典之一。
A visitor took photos of the candlelit miniature Kamakura, or snow huts, on Monday during the Kamakura Snow Festival in Japan.
一名游客在日本镰仓冰雪节的微型镰仓前拍照流年。
More over, Tokushima will host the All Japan High School Cultural Festival in 2004 and All Japan Cultural Festival in 2007. GD delegation will be attending these festivals.
另外，德岛县将于2004年主办“日本全国高中综合文化节”、于2007年主办“全日本国民文化节”，广东省届时将派代表团参加有关交流活动。
The most famous Chinese film about strained relations with Japan never to be screened here is the 2000 winner of the Festival DE Cannes' Grand Prix, "Devils at the Doorstep."
关于中日之间紧张关系最著名的一部中国电影是2000年嘎纳电影节大奖获得者“鬼子来了”，这部电影从未在中国上映。
A man takes a photo of an ice sculpture with real fish frozen inside during the 60th Sapporo Snow Festival on February 5, 2009 in Sapporo, Japan.
2月5日，一名男子在第60届日本札幌冰雪节上为一个冰雕刻成的“冰箱”拍照，这个“冰箱”里放的都是真鱼真虾。
A man takes a photo of an ice sculpture with real fish frozen inside during the 60th Sapporo Snow Festival on February 5, 2009 in Sapporo, Japan.
2月5日，一名男子在第60届日本札幌冰雪节上为一个冰雕刻成的“冰箱”拍照，这个“冰箱”里放的都是真鱼真虾。
应用推荐