In Japan, where nuclear power provides 30% of the country's electricity, the debate may be more complex than outsiders imagine.
在核能提供了该国30%电力的日本，这场争议或许会比外界所想象的更为复杂。
Stringent qualification requirements shut out skilled foreign professionals, while a web of complex rules and procedures discourages entrepreneurs from setting up in Japan.
严厉的职业要求把有技术的专业人士排除在外，同时一些列复杂的规则和过程不鼓励企业家在日本建立企业。
The preservation of emperor system of Japan was determined by the complex international situations at that moment.
战后日本天皇制的保留，是由当时复杂的国际形势决定的。
Thisre-Asianization of Japan is a complex process that will take another generation to achieve.
日本重新亚洲化（正常化）是个复杂的过程，可能需要下一代人的努力才能完成。
The United States has expressed alarm about the crisis at the Fukushima nuclear complex in Japan, which was severely damaged following the huge earthquake last week.
日本福岛核电站在上周的大地震后严重受损，美国对此发出警报。
Andwiched between economic giant Japan and rising superpower China, Korea has always shouldered an inferiority complex.
处在经济巨人日本和日益崛起的超级大国中国夹缝中的韩国，总是背负着沉重的自卑感。
One might think, then, that people in Japan would be traumatized by the calamity at the nuclear power complex in Fukushima.
有人可能会想，福岛核电站的核泄漏危机将会使日本人民遭受到巨大的精神伤害。
One might think, then, that people in Japan would be traumatized by the calamity at the nuclear power complex in Fukushima.
有人可能会想，福岛核电站的核泄漏危机将会使日本人民遭受到巨大的精神伤害。
应用推荐