The most widely spread in pickles, Japan and Japanese cuisine with develop all kinds of new food.
在泡菜传播最广的日本，泡菜和日本料理结合开发出各式各样的新食品。
There is a lot of great scholarship and understanding, on the part of some Americans, of Japan and Japanese culture.
并重申，有一定的障碍，尽管它们不是不可克服的。 有一些关于日本和日本文化的学术研究和认知，有一部分是一些美国人做的。
The condition of large quantities of Chinese studying in Japan and Japanese guiding in China osculated the relationship between Japan and China, going by the name of Golden Time.
大量中国人留学日本，日本的顾问教习也大批大批地来到中国，使这一时期的中日关系异常“密切”，新政时期也被称为中日关系史上的“黄金时期”。
In such a society with advanced information network, the translation of Chinese catchwords has frequently appeared in the mainstream media, magazines in Japan and Japanese web sites of China.
在信息网络发达的当今社会，汉语流行语的译词早已频频出现在日本的各大主流媒体以及国内日语刊物和网站上。
In Japanese history records, the Tang Dynasty sent a couple of bears and seventy pieces of fur as national gifts to Japan.
在日本的历史记载中，唐朝曾将一对熊和七十件皮草作为国礼赠送给日本。
What I knew about JohnConnor was that he had lived for a time in Japan, where he acquired hisknowledge of Japanese language and culture.
我所知道的卡纳，他曾在日本待过一段时间，那里他获得了他的日语和日本文化上的知识。
Roosevelt accordingly adopted an intransigent policy toward the Japanese; when they would not meet his terms, he cut off oil exports to Japan and eventually froze Japanese assets in the United States.
罗斯福相应的对日采取强硬政策；如果日本人无法满足他的要求，罗斯福切断了对日的石油输出，以及最终冻结日本在美的资产。
Bob Dillon, a banker from the United States, is talking with a Japanese banker about the financial and monetary system in Japan.
来自美国的银行家鲍勃·狄龙正与一位日本银行家谈论日本的金融和货币制度。
And because of its proximity to Japan, the island has become a favorite tourist and shopping destination for the Japanese themselves.
由于靠近日本，它也成为了日本人最喜爱的一处旅游和购物场所。
He is a Japan expert at the University of Lyon (and married to a Japanese).
他是里昂大学的一位日本问题专家，并娶一名日本女人为妻。
Lavatories in Japan come in two forms: a traditional Japanese bathroom; and a uniquely Japanese take on a Western-style loo, adorned with buttons, lights and hi-tech features.
日本的洗手间有两种风格：一是传统日本风格的浴室；还有些日本人使用着西方风格的厕所，用一些按钮、灯光和高科技的元素装点洗手间。
An interest in the ideogram led him to Japan where he now writes poetry and prose, in both English and Japanese.
对表意文字产生兴趣，来到日本，分别用英文及日文撰写诗及散文。
A strong yen makes Japanese products less competitive overseas and diminishes overseas revenue sent back to Japan.
日圆走强使日本商品在海外市场缺少竞争力，并减少了日本企业汇回本国的海外收益。
Keller and Sullivan traveled to over 39 countries, making several trips to Japan and becoming a favorite of the Japanese people.
凯勒和苏利文游历逾39个国家，因为多次前往日本，她们在日本颇受欢迎。
3 - I vowed I would study in Japan and started learning Japanese.
3-我发誓要到日本学习并开始学习日语。
In Japan, Moss Burgers is an imitation of McDonalds and Burger King, with a local Japanese flavor.
日本的摩斯汉堡(Moss Burgers)模仿了麦当劳和汉堡王，只不过换成日本当地口味而已。
Ms. Sato from Japan Travel Bureau says Japanese hotels and service providers have had to adapt to the tastes of the Chinese.
日本交通公社的Sato说，日本酒店和服务提供商不得不适应中国人的口味。
It even has the world's biggest populations of Japanese outside Japan and Lebanese anywhere.
巴西甚至还有世界上最大的海外日本人和黎巴嫩人团体。
In Japan and Korea, Thomson Prometric offers online registration in Japanese and Korean. A.
在日本和韩国，ThomsonPrometric公司可提供在线报名服务。
They're from the United States, Japan, and France, and their preferred languages are English (in the United States), Japanese (in Japan) and French (in France) respectively.
他们分别来自美国、日本和法国，他们的首选语言分别是英语(美国)、日语(日本)和法语(法国)。
And so, we get many more statements of "Japanese uniqueness" and the impossibility of foreigners truly understanding Japan.
因此，我们得到了许多“日本的独特性”的陈述，而外国人不可能真正了解日本。
Like America, it has significant minorities of blacks, indigenous peoples and European immigrants; it even has the world's biggest populations of Japanese outside Japan and Lebanese anywhere.
跟美国一样，巴西的重要少数群体包括黑人、原住民和欧洲移民；巴西甚至还有世界上最大的海外日本人和黎巴嫩人团体。
He said while he saw no risk in people outside Japan eating Japanese food, those in Japan should avoid eating fresh food produced in and around the nuclear plants.
虽然看到其他国家的人们食用日本料理不存在什么风险，但他建议日本人应尽量避免食用核电站附近生产的新鲜食品。
So the United States pushed Japan to let the yen appreciate, thereby making Japanese imports more expensive and American exports to Japan cheaper.
因此，美国敦促日本升值日元，以使日本进口商品更贵，而美国到日本的出口商品则更便宜。
So the United States pushed Japan to let the yen appreciate, thereby making Japanese imports more expensive and American exports to Japan cheaper.
因此，美国敦促日本升值日元，以使日本进口商品更贵，而美国到日本的出口商品则更便宜。
应用推荐