On January 9 th, the London Underground turned 150.
今年的一月九日，伦敦地铁已经年满150岁了。
A wooden barge casted ashore in January 9 (Dvortsovaya embankment).
一搜木制驳船在1月9日被冲上岸(在dvortsovaya大堤)。
The couple's problems began after the yacht's rudder broke on January 9.
1月9日，夫妇俩在游艇的方向舵损坏后就陷入漂流状态。
Carowlay, born on January 9, 1891, reside in new Itonia, Blumkubough, middle of Portugal at present.
卡雷罗出生于1891年1月9日，目前居住在葡萄牙中部布朗库堡区的新伊达·尼亚镇。
It was there that the opening of the resort was pompously celebrated by the Emperor's family on January 9, 1903.
1903年1月9日，在那里，皇家为该度假地举办了开幕庆祝。
Display safe and high quality children's products, toys, games, held January 9-12, immediately get free admission!
展出安全优质的儿童产品、玩具、游戏，1月9 - 12日举行，立即索取免费入场证！
The company also received a new foreign sales award from Canada on January 9, 2009, to provide up to 1,300 military vehicles.
2009年1月9日，该公司也从加拿大获得了新的销售合同，提供1300辆军事车辆。
From January 9 to 12, he will be in the UK to have talks with Vice Prime Minister, meet with Prime Minister and attend dinner with business representatives.
9日至12日访问英国，与英国副首相会谈，会见首相等并出席工商界晚宴。
The report to the GAC and the reserves recategorisation review draw a line under the uncertainties that have surrounded the status of our reserves since January 9.
向集团审计委员会提交的报告以及对油气储量重新分类的审核工作，澄清了自一月九日以来围绕我们的油气储量的不确定性。
The train tickets became available on January 9 nationwide, but in Shanghai, a migrant worker, who was the first in his queue, failed to buy a ticket after waiting for 13 hours.
从1月9号起，春运火车票开始在全国销售。但在上海，一名外来务工者排了13个小时的队---还是排在最前面，仍然没有买到票。
The store will reopen at 9 a.m. on 2 January.
商店将于元月2号上午9点重新开业。
When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.
在我9岁那年，我们在洛杉矶的家中收拾好行李，在1月一个灰蒙蒙的早晨，抵达伦敦希思罗机场。
There were 111,693 consumer bankruptcy filings last month, up 9% from January, the American Bankruptcy Institute said Tuesday based on data from the National Bankruptcy Research Center.
美国破产协会周二依据来自美国国家破产研究中心的数据宣布，上个月共有111,693起消费者破产申请，较1月增加9%。
The second case, a 9-year-old male from Depok Municipality, West Java, developed symptoms on 16 January, was hospitalized on 23 January and died on 27 January.
第二个病例为一名来自西爪瓦省德波市的9岁男童，他于1月16日出现症状，1月23日住院，于1月27日死亡。
The result of this command would be something like 2010-1-9 for 9 January 2010.
该命令的结果类似于2010-1-9，它表示2010年1月9日。
From January 6 to 7, Foreign Minister Yang Jiechi will visit Kenya, from 8 to 9, Nigeria, from 9 to 10, Sierra Leone, from 10 to 11, Algeria, from 11 to 12, Morocco and from 12 to 13, Saudi Arabia.
杨外长将于1月6日至7日访问肯尼亚，8日至9日访问尼日利亚，9日至10日访问塞拉利昂，10日至11日访问阿尔及利亚，11日至12日访问摩洛哥，12日至13日访问沙特。
Between 9 January and 5 March 2006, 37 suspected cases including 5 deaths (CFR 13.5%) have been reported in Internally Displaced Persons (IDP) camps in Gulu district.
2006年1月9日至3月5日，在古卢地区的国内流离失所者营地报告了37例疑似病例，包括5例死亡(病死率13.5%)。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同，Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
But Mark Lyall Grant, UK's ambassador to the Security Council, said holding the referendum on time on 9 January was still doable.
但是英国驻安理会大使Mark Lyall Grant表示，按时在1月9日进行全民公投仍然是可行的。
The older brother developed symptoms on 26 December and died on 9 January.
哥哥于12月26日出现症状并于1月9日死亡。
Comment 4 was made on December 9, 2008, so the comment itself is less recent than that of comment 10, which was made on January 6, 2009.
注释4是在2008年12月9日作出的，所以该注释要比注释10来的更早，注释10是在2009年6月6日作出的。
The winner is announced on 9 January at the Fifa annual gala.
在这里输入译文获胜者将在1月9日的国际足联年度颁奖典礼上宣布。
Since January 2007 the minimum reserve ratio has been raised 16 times, from 9% to 17.5%.
从07年1月以来，存款准备金率经过16次提高，已从9%上升到17.5%。
Private-sector employers added 564, 000 workers from January to March. In February the unemployment rate fell below 9% for the first time in nearly two years.
1至3月，私人产业的就职员工增加56.4万人，2月的失业率降至9%以下，为两年来的首次。
Industrial production fell by around 15% year on year in January and February, by around 9% in March-May and by nearly 6% in June.
工业产值在1-2月份同比下降了15%，3-5月份下降了9%，六月份下降了将近6%。
Industrial production fell by around 15% year on year in January and February, by around 9% in March-May and by nearly 6% in June.
工业产值在1-2月份同比下降了15%，3-5月份下降了9%，六月份下降了将近6%。
应用推荐