School will resume on January 4 for the final exams.
一月四日即为本学期的最后一周同时也是期末考日。
January 4, 2011 runs new operation cost since the unity.
2011年元月4日起统一执行新的营运价格。
That's an increase from the 0.48 percentage point spread on January 4.
这是继1月4日的0.48个百分点之上的进一步扩大。
Mystery novelist Harlan Coben was born (January 4, 1962) and raised in New Jersey.
悬疑小说家哈兰·科本1962年1月4日出生并居住在新泽西。
Mystery novelist Harlan Coben was born (January 4, 1962)and raised in New Jersey.
悬疑小说家哈兰·科本1962年1月4日出生并居住在新泽西。
On January 4, London Zoo keepers count new animals as annual animal headcount begins.
1月4日，英国伦敦动物园一年一度的“人口普查”开始了，工作人员正在清点园内新到的动物。
About AuthorMystery novelist Harlan Coben was born (January 4, 1962) and raised in New Jersey.
悬疑小说家哈兰·科本1962年1月4日出生并居住在新泽西。
January 4, 1984, Datong Coal Mine Museum was renamed class education exhibition Datong Mining Bureau.
1984年1月4日，大同煤矿阶级教育馆更名为大同矿务局展览馆。
We're grateful for your viewership in 2015, and we look forward to seeing you again on January 4, 2016!
我们感激你为在2015年的收视率作出贡献。我们期待着在2016年1月4日与你再见！
On January 4, Carolyn Huber found copies of Hillary's records for work the Rose firm had done for Madison Guaranty in 1985 and 1986.
1月4日，卡罗琳·休伯找到了希拉里的工作记录的副本，它记录了罗斯律师事务所在1985年和1986年为麦迪逊储贷银行所做的工作。
Fire rages through a two - story school building in Narathiwat province, 1150 km south of Bangkok, in early hours of January 4, 2004.
1月4日，冲天大火正在曼谷以南1150公里的那拉提瓦府一个两层楼的学校燃烧。
The eclipse, caused by the Moon passing between the Earth and the Sun, will be visible in the UK between around 8am and 9.30am on January 4.
这次由月球通过太阳和地球之间引起的日食在一月四号上午，大约八点到九点半的时候，在英国可以观测到。
Saudis watch a partial solar eclipse through special tinted glasses in the Red Sea port city of Jeddah on January 4, 2011. AFP/ Getty Images / Amer Hilabi
2011年1月4日，吉达城中的沙特人利用特制的茶色眼镜观测日偏食。
If you pay attention on January 4, most of you will find that whatever challenge comes to you that day will continue to be a challenge for you in months to come.
如果你们关注于1.4，大多数人会发现在那一天无论出现什么样的考验，这都会成为在接下来的几个月的挑战。
Xiong, a junk collector, killed 6 employees of his junkyard along with a 42-year-old woman and the woman's 2-year-old grandson on January 4. He was arrested a week later.
1月4日，熊振林杀死自己废品收购站的6名工人、一名42岁妇女及她2岁的孙子，一周后被警方抓获。
A woman uses a welder's visor to watch the world's first partial solar eclipse of 2011 on January 4, 2011 in Liptovsky Mikulas, central Slovakia. AFP/ Getty Images / Joe Klamar
2011年1月4日，在斯洛伐克的中部城市利普托斯基米库拉（Liptovsky Mikulas），一位妇女正利用焊工护目镜来观测日偏食。
January 4, 2011 zinc ions released at the junction between two neurons (called a synapse) are important signals, but when too much zinc accumulates, cells become dysfunctional or die.
2011年1月4日在相邻两个神经元(亦称为神经突触)之间释放的锌离子是重要的传导信号，但是锌累积过多，会导致细胞失去功能甚至死亡。
People visit at an ice sculpture art exhibition for the upcoming the China Harbin international ice and snow festival in Harbin, northeastern China's Heilongjiang Province, January 4, 2007.
1月4日，中国东北部城市哈尔滨迎来了中国·哈尔滨国际冰雪节。人们在冰雪节上欣赏冰雕艺术。
You will not respond to the challenge perfectly on January 4, instead it is an opportunity to try something and see how it works and then collect information about what worked and what did not.
在1.4你不会完美应对考验，同时这是一个尝一些方法和了解这个考验如何运作的好机会，然后搜集关于什么可行，什么不可行的一些信息。
This is yet another success for Chang'e-4. On January 2, the probe (探测器) became the first lander to touch down on the far side of the moon.
这是嫦娥四号的又一个成功之举。1月2日，该探测器成为第一个降落在月球背面的着陆器。
Chang'e 4 landed on the far side of the moon successfully on January 3, 2019.
2019年1月3日，嫦娥四号在月球背面成功着陆。
We subsequently upgraded this DPAR to beta 3 (January 27, 2005) and beta 4 (April 29, 2005), and upgraded to the Domino 7 Gold candidate build on August 26, 2005.
我们后来将此DPAR升级到beta3（2005 年1 月27 日）和 beta4（2005 年4 月29 日），然后在 2005 年8 月26 日升级到Domino7Goldcandidatebuild。
Figures released on February 15th showed that Britain's inflation rate reached 4% in January, twice the bank's official 2% target.
2月15日放出的图表显示英国的通胀率在一月达到了4%，而央行制定的官方目标是2%，其数值是官方目标的两倍。
M3 rose by 11.5% in the year to January, nearly three times as fast as the 4% or so rate of nominal GDP growth that is consistent with 2% inflation.
M3比1月份上升了11.5% %，这差不多是在名义GDP大约以4%增长且通胀应维持在2%的时候的三倍速度。
M3 rose by 11.5% in the year to January, nearly three times as fast as the 4% or so rate of nominal GDP growth that is consistent with 2% inflation.
M3比1月份上升了11.5% %，这差不多是在名义GDP大约以4%增长且通胀应维持在2%的时候的三倍速度。
应用推荐