It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.
这是我和简第一次分开超过了几天。
Jane and I've decided to stay on here as research assistants.
简和我决定留在这里做研究助理。
Remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK.
记住那本关于狄克和珍尼的书，以及你所学会的第一个单词，也是最重要的一个单词：看。
I've met Jane and I've also met her mother.
我见到了简，也见到了她的母亲。
Maria, Jane and Michael are going back to their hometowns tomorrow and I will see them off at the airport.
玛丽亚、简和迈克尔明天要回他们的家乡，我将去机场为他们送行。
M: Jane and Sally are friends.
男：简和萨莉是朋友。
Jane and Jack are going to Germany next July.
珍和杰克下个七月去德国。
News of a grant moves Jane and colleagues to dance.
受到资助的消息让珍妮和同事高兴起舞。
My dear aunt, Jane and I both know that he has neither honesty nor honour.
我亲爱的舅妈，我和简都知道这个人既不诚实又无信誉。
Jane and Elizabeth attempted to explain to her the nature of an entail.
吉英和伊丽莎白设法把继承权的问题跟她解释了一下。
Both Jane and Elizabeth felt uncomfortable, and sympathized with each other.
简和伊丽莎白都感到很不自在，两人同病相怜。
Jane and Elizabeth looked at each other, and the waiter was told that he need not stay.
吉英和伊丽莎白面面相觑，便打发那个堂倌走开。
Well, time flew past, as it has a habit of doing, and one day Johnny proposed to Jane and was accepted.
时间过得飞快。约翰要做点什么了，一天，约翰向简求婚，简接受了。
And then remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK .
要记得那本关于狄克和珍尼故事书以及你所学会的最初的那几个字，那会是最棒的几个字。
THEIR sister's wedding day arrived; and Jane and Elizabeth felt for her probably more than she felt for herself.
妹妹的婚期到了，吉英和伊丽莎白都为她担心，恐怕比妹妹自己担心得还要厉害。
Jane and Mary's relationship: Unfortunately, we will never know the full extent of Jane's relationship with Mary Smith.
简和玛丽的关系：令人遗憾的是，我们永远也不知道她们之间的全部生活。
'Yes, aunt,' said Elizabeth, 'but in this case it was not chance, but the young man's interfering friends, who separated Jane and Mr Bingley.
“是的，舅妈，”伊丽莎白说，“可是这次不是碰巧分开的，都怨那年轻人爱管闲事的朋友，是他们把简和彬格莱先生拆开的。”
The evening conversation, when they were all assembled, had lost much of its animation, and almost all its sense, by the absence of Jane and Elizabeth.
晚上一家人聚在一起聊天的时候，要是吉英和伊丽莎白不在场，就没有劲，甚至毫无意义。
Proceeding carefully, patiently, Jane and her people have achieved some encouraging gains in the form of community cooperation, decreased burning, and natural forest regeneration.
但珍和自己团队通过社区合作、减少焚烧和天然林再生等恢复形式，一步步小心且耐心的按计划行事，取得了令人鼓舞的进展。
As he spoke there was a sort of smile, which Elizabeth fancied she understood; he must be supposing her to be thinking of Jane and Netherfield, and she blushed as she answered.
他说这话的时候，不禁一笑，伊丽莎白觉得自己明白他这一笑的深意：他一定以为她想起了吉英和尼日斐花园吧，于是她红了脸回答道。
It is also the story of my marriage, but despite the thirty years that Jane and I have spent together, I suppose I should begin by admitting that others know far more about marriage than I.
这也是个关于我婚姻生活的故事，虽然简和我共同生活了三十年，但我想我首先应该承认，关于婚姻任何人知道的都远超过我。
Hopefully Jane will understand and forgive you, if she really loves you.
如果简真的爱你，希望她会理解并原谅你。
He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
We were very sorry for Jane and decided to help her.
我们非常同情简，并决定帮助她。
鲍伯和珍是同学。
The Lady Elizabeth and the Lady Jane Grey were announced.
有人通报伊丽莎白公主和洁恩·格雷公主到了。
Tom and Jane stopped by and stayed until midnight.
汤姆和简顺道来了，一直呆到午夜。
Tom and Jane stopped by and stayed until midnight.
汤姆和简顺道来了，一直呆到午夜。
应用推荐