She came to visit England, where she was presented at the court of James I.
她来访问英格兰，在詹姆斯一世的王宫受到了接见。
Let's travel back to 1603: King James I, who had ruled Scotland, ascended to the throne of England.
让我们重回1603年：詹姆斯国王，原先统治着苏格兰，现在登上了英格兰王位。
King James I of England set one up to finance the new colony of Virginia in America in the 17th century.
17世纪英格兰国王詹姆斯一世也曾用其为在美洲的新殖民地弗吉尼亚提供资金。
That king was James V. It was James VI who later brought the kingdom under one crown, confusingly becoming James I in England.
此后，詹姆斯六世成为英格兰和苏格兰的国王，令人迷惑地成为了英格兰的詹姆斯一世。
詹姆斯一世之后是谁统治的？
In 1603 James I united England and Scotland.
1603年詹姆斯一世统一了英格兰和苏格兰。
Why did the Puritans increasingly suspect James I of being a secret Catholic?
为什么清教徒们怀疑詹姆斯一世是秘密天主教徒？
It conjures the memory of James I of Scotland, who was known as a patron of the arts and a poet.
而且还会使人想起苏格兰詹姆斯一世，他不仅是一名国王，还是一位艺术赞助者、一位诗人。
The descendant of Stuart family, James VI, succeeded to the British throne in 1603, became King James I (reigned 1603 ~ 1625).
其后裔斯图亚特家族的詹姆士六世在1603年继承英国王位，成为英王詹姆士一世(1603 ~ 1625年在位)。
After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new king, James I, and changed its name to the king's Men.
1603年伊丽莎白一世逝世后，新国王詹姆士一世授予剧团皇家标志，并改名为国王剧团。
There had always been those who found smoking "loathsome to the eye, hateful to the nose, harmful to the brain, dangerous to the lungs," as James I put it in 1604.
古往今来，总是会有人共鸣于1604年詹姆士一世的言辞，认为吸烟“眼见心烦、鼻闻生恶、抽之损脑、吸之耗肺”。
In 1605 Guy Fawkes, a Roman Catholic, and his fellow conspirators attempted to blow up King James I and the Houses of Parliament, as they disagreed with the King's Protestant policies.
1605年，一位罗马天主教徒盖伊·福克斯和他的同谋反对国王詹姆士一世的新教徒政策，企图炸毁国王和议会大厦。
It was occasionally used as a Royal Palace for the Kings and Queens of England until the time of James I (who reigned from 1603 to 1625) but is the best known as a prison and execution place.
伦敦塔在詹姆斯一世时代(他于1603至1625年统治英国)以前，曾偶尔用作英国国王和王后的王宫，但如今它却以一所监狱和刑场而最为著称。
Almost as soon as Virginia tobacco began to be shipped in commercial quantities to England, King James I levied a tax on it while agreeing to prohibit the growth of competing tobacco in England.
几乎在弗吉尼亚的烟草刚开始大批运往英国时，英王詹姆士一世便对此征税，同时同意禁止在英国竞争性地种植烟草。
I tell you before God, James, I did not kill your father.
在上帝面前，詹姆斯，我告诉你，我没有杀死你的父亲。
Hello, James. I wasn't expecting to see you here.
詹姆斯，没想到在这儿能看到你。
Oh James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face.
噢，詹姆斯，我喜欢你的胡子，但我更喜欢看到你英俊的面孔。
Tough break, James. I know that must be hard for you. I'm sorry.
詹姆斯，你真不走运，我为你感到难过。
James: I think it's high time we had lunch.
詹姆斯：我觉得是吃饭的时候了。
詹姆斯：我不知道。
James: I warned you about this guy. I said the deal was too good to be true.
詹姆士：我已经警告你要小心这个人。我早说这项交易划算到不像真的。
James: I was just thinking about how things were before.
詹姆士：我只是在想以前的情况。
James: I know. Maybe if I talk about it, share my feelings like you always tell me to, I'll feel better.
詹姆士：我知道。如果我把这件事说出来，就像你常说的那样，和你分享我的感觉，我会觉得好一点。
Since JKR clearly said that Voldemort killed James, I think we must look for other explanations for Lupin 's reaction.
由于罗琳很明白地说，是伏地魔杀死了詹姆，我想我们须为卢平的反应另外找个解释。
Since JKR clearly said that Voldemort killed James, I think we must look for other explanations for Lupin 's reaction.
由于罗琳很明白地说，是伏地魔杀死了詹姆，我想我们须为卢平的反应另外找个解释。
应用推荐