Modern double bed designed by Karsten and Jakob Gudiksen.
这款现代双人床由卡斯滕和雅各布·股迪克森设计。
Jakob thinks that Adrienne doesn't know I stole the jewels.
雅克布认为阿德里安娜不知道我偷了珠宝。
"We had a dream: to put colors on a dinosaur," said Jakob Vinther, a graduate student at Yale.
“我们有一个梦想：给恐龙填上色彩。”毕业于耶鲁大学的JakobVinther说道。
Jakob Nielsen reports in his AlertBox entry that most users are essentially blind to AD banners.
JakobNielsen在其AlertBox entry中报告说大部分用户根本就无视广告横幅。
Jakob Nielsen says that you'll discover as many as 85% of a site's problems with five user testers.
JakobNielsen认为，只要5名用户测试人员，你就能发现85%的站点问题。
Have any of your blood relatives ever had Creutzfeldt-Jakob disease?
您或是您的血缘亲戚曾患有库贾氏病吗？
Objective To study clinical characters and diagnosis of Creutzfeldt Jakob disease (CJD).
目的探讨皮质纹状体脊髓变性（ C J D） 的临床特点及诊断。
Jakob Nielsen: "To design an easy-to-use interface, pay attention to what users do, not what they say. ""
要设计一个易用的界面，要关注用户怎么做，而不是怎么说。
Wilson's appreciation of the iPad's usability contradicts with usability expert Jakob Nielsen's assessment.
然而实用性专家雅各布·尼克森的评价却与威尔逊对iPad的用途的赞扬大相径庭。
Uli Jakob, who led the project, says recouping such an outlay would take a decade or more of energy savings.
项目带头人尤里·雅各布表示，要经过十多年的节能才能填补建造成本。
Jakob and her research team figured out that bleach and high temperatures have very similar effects on proteins.
Jakob和她的研究小组发现漂白剂和高温对蛋白质的影响非常相似。
Prions cause Creutzfeldt-Jakob disease (or “mad cow disease” in cattle) by rearranging the structure of normal proteins in their own image.
朊病毒通过按照自身结构重建正常蛋白结构来引发雅克氏病（或在牛身上引发“疯牛病”）。
Prions cause a number of fatal diseases such as mad cow disease in cattle, scrapie in sheep and kuru and Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in humans.
朊病毒是一种畸形的蛋白质，导致一些致命的疾病：如疯牛病，羊痒病，人类库鲁和克雅氏病(CJD, vCJD)。
The fact that no cases of Creutzfeldt Jakob disease have been linked to eating farmed fish does not assure that feeding rendered cow parts to fish is safe.
事实上没有一个克雅氏病案例与食用养殖鱼类有关，但并不能保证牛的副产品饲养鱼是安全的。
"As so often happens in science, we did not set out to address this question," said Jakob, an associate professor of molecular, cellular and developmental biology.
“这种情况在科学研究上经常发生，最初我们并没有特意选择研究这个问题”，Jakob(分子、细胞和发育生物学副教授)说。
Jakob Nielsen, usability guru and author of usability Engineering, raises the concern that Agile methods are a threat to traditional approaches to designing usability.
可用性专家和《可用性工程》的作者JakobNielsen，最近提出了这样的担心：敏捷方法对使用传统方式设计可用性会造成威胁。
In addition, users must spend even more time to master the idiosyncrasies of a particular site's organization, pagelayout and search engine, Web guru Jakob Nielsen notes.
另外，网络专家加卡伯·尼尔森指出，用户甚至必须花更多的时间来掌握某个网站组织的特点（风格）、页面设置和搜索引擎。
Olivier Jakob, of Swiss consultant Petromatrix, said in a note that the "recovery of 2009 was fuelled with crude oil at $62 a barrel, not at $90 a barrel or $100 a barrel."
瑞士咨询公司Petromatrix的奥利维尔•雅各布（Olivier Jakob）在一份研究简报中称：“2009年的复苏是由每桶62美元的原油推动的，不是每桶90美元、也不是每桶100美元。
With producers Jakob Schlaepfer, the label created incredible marble-ised patterns using an elaborate system of printing layers of coloured wax from a cylinder on to wet fabric.
该公司委托JakobSchlaepfer制作，利用一套精巧的体系，用一个圆筒将多层彩蜡印到湿布料上，生成令人不可思议的大理石花纹。
In a new report studying social networking on intranets, Web usability guru Jakob Nielsen asserts that despite broad awareness, real execution of Web 2.0 in the enterprise is still rare at this point.
在一份研究在内联网使用社交网络的报告中，网络可用性权威雅各布·尼尔森(Jakob Nielsen)断定，尽管人们已经广泛认识到了这一现象，但真正在企业中使用Web 2.0的案例还是少之又少。
In a new report studying social networking on intranets, Web usability guru Jakob Nielsen asserts that despite broad awareness, real execution of Web 2.0 in the enterprise is still rare at this point.
在一份研究在内联网使用社交网络的报告中，网络可用性权威雅各布·尼尔森(Jakob Nielsen)断定，尽管人们已经广泛认识到了这一现象，但真正在企业中使用Web 2.0的案例还是少之又少。
应用推荐