我身边本该是詹姆。
If Jaime had not lost his hand …
如果詹姆没有失去他的手……
Monsignor Jaime Goncalves was also there.
高级教士杰米·冈卡尔维斯阁下也在那里。
"Not all," said Jaime. "Lord Eddard's daughters live."
“不是所有，”詹姆说，“艾德大人的女儿还活着。”
Otto Jaime Larios-Perez has admitted one count of providing false information.
奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯已被认定提供虚假信息。
"Oh, I shall," Jaime promised.
“噢，我会的。”詹姆保证道。
Jaime smiled at the woman in the bed.
詹姆对床上的女人笑了笑。
Your nephew Jaime gave them to Connington.
你的侄子詹姆将他们交给康宁顿。
Her need was real enough, Jaime did not doubt.
她确实需要他，詹姆毫不怀疑。
"Not my men," Jaime said. "Will you open your gates?"
“我的人不会的。”詹姆说，“你们能把门打开吗？”
He was Jaime, and you were just some girl who'd played a part.
他是詹姆，而你只是个做戏的女孩。
Jaime Flor Cruz is CNN's Beijing Bureau Chief and correspondent.
海梅·弗洛尔·克鲁斯是CNN驻北京分社社长和记者。
Laughing, Hildy gave Jaime a brazen look. "Do you have a little wife, ser?"
希尔蒂笑着，没脸没皮地看着詹姆，“您也有个小妻子吗，爵士？”
MoCo correspondents Sabine, Jaime and Ryan are now all in Milan for Design Week.
墨客通讯员Sabine,Jaime和Ryan正在米兰设计周为您报道。
Jaime Silva explains how disability need not be a barrier to achieving your dreams.
JaimeSilva说明了残疾不一定会成为阻碍你实现自己梦想的羁绊。
I'll announce myself. "Jaime pushed aside the flap with his golden hand and ducked inside."
“我自己通报。”詹姆用金手掀开帐篷门帘，低头走了进去。
F1's newest rookie, the 19-year-old Spaniard Jaime Alguersuari, believes Renault's ban is unfair.
F 1目前的新秀，19岁的西班牙人阿古雅苏雅利，相信雷诺被禁赛是不公平的。
"I offered to let him take the black. Instead he fled." Jaime smiled. "Do you have him here, perchance?"
“我提出让他穿上黑衣，结果他跑了。”詹姆微笑，“恐怕你把他藏在这了？”
Jaime was about to command Ser Kennos to sound the Horn of Herrock when the drawbridge began to descend.
詹姆正打算命令肯洛斯爵士奏响赫洛克之号，吊桥就开始慢慢放下。
Through the gathering blue dusk Jaime glimpsed fresh thatch upon a score of roofs, and doors made of raw green wood.
在逐渐聚集的深蓝暮色中，詹姆瞥见一排屋顶上新铺的稻草，还有一排新鲜木头做成的房门。
Neither outlaws nor wolves had troubled them on their way to Raven-tree, so Jaime decided to return by a different route.
他们来鸦树城的路上，没有被任何逃犯和狼群骚扰。所以詹姆决定走另一条路回去。
Jaime Perlman, the art director of British Vogue, actually calls some of the vintage pieces in her wardrobe “Elaine dresses.”
英国版《Vogue》的艺术总监杰米·帕尔曼直接把自己衣柜中一些复古裙装叫做“伊莲裙”。
He was not quite so tall as Jaime, but he was heavier, with thick shoulders and arms that would have made a blacksmith envious.
他没有詹姆那么高，但是块头更大，宽厚的肩膀和粗壮的手臂会让铁匠都感到嫉妒。
Through their thick, diamond-shaped panes of yellow glass Jaime glimpsed the gnarled limbs of the tree from which the castle took its name.
透过镶嵌着厚厚的黄色玻璃的菱形窗格，詹姆瞥见了那棵大树遒劲的树枝，正是这些树枝赋予了这座城堡现在的名字。
Elliott's lawyers reportedly served Jaime Caruana, the bank's general manager, with a subpoena at a public event, just as he was about to speak.
据说Elliott的律师在国际清算银行总经理JaimeCaruana准备在一次公众活动上讲话时递上了传票。
Jaime Moreno, United also features U. S. national team players Ben Olsen, Alecko Eskandarian, Nick Rimando and rising star Freddy Adu on the current squad.
由俱乐部历史最佳射手詹姆·莫里诺领衔的特区联队，目前阵中还有来自美国国家队的本-奥尔森、阿莱科·艾斯·肯达连、尼克·里曼多和新星弗雷迪·阿杜。
After the video was filmed, health Minister Jaime Manalich told reporters that the miners had lost weight and were dehydrated but were "reasonably" healthy.
在这段视频拍摄后，卫生部部长杰米•曼拉里克告诉记者，这些矿工掉了不少体重并且处于脱水状态，不过仍算健康。
Jaime Alfonso Escalante was born in nineteen thirty in la Paz, Bolivia. Both his parents were teachers. He taught math and science in his home country for twelve years.
海梅·阿方索·埃斯卡兰特1930年出生于玻利维亚的拉巴斯，他的父母均为教师，他在祖国玻利维亚做了12年数学和科学课程的教学工作。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own,” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔（JaimeCarbonell）表示：“如果可以使用母语与外国人交流，一种语言独大的趋势就会减弱”。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own, ” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔（JaimeCarbonell）表示：“如果可以使用母语与外国人交流，一种语言独大的趋势就会减弱”。
应用推荐