Yet Michael must help Self in order to wipe out his jail time.
为了逃脱牢狱之灾，迈可只有帮助赛尔夫。
It is not about increasing jail time or sentencing for perpetrators.
它不是关于增加犯罪者被拘禁时间和加重犯罪者量刑的法律。
A Colorado Judge has sentenced the parents of the balloon boy saga to jail time.
科罗拉多州的法官进行了判决，判处乘搭热气球壮举的男童的父母入狱。
The trial ended with a jail time for the gang totaling over 100 years in prison.
审讯结束，全体帮派成员被判的总刑期超过了100年。
The Pirate Bay crew had anticipated a defeat in the case, but the jail time was unexpected.
海盗湾成员在此之前已经感觉到会败诉了，但是服刑时间没有料到。
Some Masai pastoralists will risk jail time to kill lions because they sometimes prey on cattle.
而有些马萨伊牧民，即使锒铛入狱也在所不惜，他们就是要对这里的狮子大开杀戒，就因为这种猛兽袭击了他们家的牛畜。
Failing to do so may result in penalized fines of $17000 and serve no more than 1 year jail time.
一旦被查到没有张贴海报，将会面临最高17000美金的罚款及1年以下的有期徒刑，因此不要小看劳工法海报的重要性。
Appeals court judge Iysar Fouad upheld the conviction, the jail time and a fine of 1, 000 dirhams —about $270 —each.
上诉法院法官伊萨尔·福阿德宣布维持原判，判处两人一个月的监禁，以及每人1000迪拉姆（约270美元）的罚款。
There were rumors of possession charges, jail time, lost sponsors and an ill-fated Olympic career flying around.
有财产指控，监狱的审议时间，丢失的赞助人和一个招致不幸的奥运历程的谣言飞来飞去。
"Animal cruelty is a warrant offense," I was told. It requires a court appearance and carries the threat of jail time.
“虐待动物是法定的违法行为，”我被告知，必须要求上庭，并接受可能面临监禁的风险。
There were about twenty charges I could have brought, none of them frivolous, and some with certain jail time attached.
我本可以对他提出二十多项指控，没有一项是微不足道的，有些罪名肯定得蹲监狱。
But witnesses often lie in court. Potential penalties of a fine or jail time do not completely suppress false testimony.
但证人却常常在庭上说谎话，即使会被罚款或入狱，仍不能完全杜绝假见证。
The district attorney has said he will recommend 20 years probation for Plude and no more jail time in exchange for the confession.
地区律师表示考虑到Plude的自首情节，会向法庭建议20年缓刑。
Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence, and he agreed to pay compensation to two women.
卡察夫不再被监禁，只领一年的缓刑，同时他同意向两位妇女予以赔偿。
If found guilty, she will be subject to severe punitive action, including fines and possible jail time, and the iPhone will be placed under foster care.
如果被判有罪，她将会遭受严厉的惩罚，包括罚款，并有可能监禁，而iPhone将会受到妥善的看护。
Until then, he said, he and many of his countrymen will carry on living and working on the margins of the law — and no amount of fines, seizures or jail time will dissuade them.
到那个时候，他表示，他和他的很多同胞将继续靠打法律的擦边球谋生，即使是罚金、扣押和监禁时间也不能阻止他们。
Wallace could face jail time following his latest attacks against Facebook. The judge who presided over the case referred Wallace for prosecution for criminal contempt of court.
由于最近攻击Facebook的举动，华莱士将面临牢狱之灾，负责该案件的法官还提到了他严重藐视法庭的诉讼。
Part of the issue today when it comes to accepting blame, he continues, is the legal implication of doing so, which could mean everything from a loss of bonuses or even jail time.
他继续说道，今天的部分问题是如果接受责备，就是法律含义上的，也就意味着红利的损失或者进监狱。
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail.
亨顿抬起头来，自入狱以来第一次有了一种愉快的感觉。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负，把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
He is able to grant royal pardons and reduce sentences but usually only after the felon has served time in jail.
他能颁布王室赦免令或者减刑令，但是他通常只在罪犯在监狱服刑后才这样做。
When Daddy got out of jail he had sobered up in more ways than one and was so ashamed that nothing bad happened for some time.
老爸出狱后在很多方面都清醒了起来，很为自己感到羞愧。有一段时间，他再没有犯下什么恶迹。
Geimerhas said that she did wish to see Polanski in jail, and that she made peace with the situation a long time ago.
盖默说：“她曾希望波兰斯基沦为阶下囚，但是长时间以来，她已经不再这样想了。”
Geimerhas said that she did wish to see Polanski in jail, and that she made peace with the situation a long time ago.
盖默说：“她曾希望波兰斯基沦为阶下囚，但是长时间以来，她已经不再这样想了。”
应用推荐