A prisoner has escaped from a jail in northern Texas.
一名囚犯已经从北德克萨斯州的一个监狱逃走。
At least they will see, I hope, pictures of their father being hauled off to jail in defiance.
至少，我希望，他们将看到一些照片，那是他们的父亲在反抗中被拖向了监狱。
He was led away to jail in handcuffs.
他戴着手铐被送进监狱。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
Scarlett leaves the jail in burning anger.
思嘉怒气冲冲地离开监狱。
Smith was arrested and put in jail in Carthage, Illinois.
史密斯被捕，并关进了伊利诺斯州迦太基的监狱。
Omidreza Mirsayafi, a blogger who was given 30 months for mocking Iran's leaders, died in jail in March.
Omidreza Mirsayafi是一位因在博客上嘲笑伊朗领导人而被判处30个月监禁的博主，但他三月死在狱中。
Around 100 are in jail in Northern Ireland and the Republic, convicted of dissident offences or awaiting trial suspected of them.
目前约有100多人因为犯袭警罪或涉嫌袭警，被关押在北爱和爱尔兰的监狱里。
Some analysts mark the suspicious "escape" of 23 al-Qaeda inmates from a Yemeni jail in 2006 as the start of the group's re-emergence.
一些分析人士认为2006年也门一家监狱23名基地囚犯出逃事件事出蹊跷，可能标志着该组织死灰复燃。
A few days later Baida was transferred back to the jail in Baquba after doctors determined that she had no psychological disorder.
几天以后，拜妲被送回巴库巴的监狱，医生认定她没有精神错乱。
Tam was sentenced to four years in jail in 1984 for a series of robberies, but he escaped from prison in 1986, the newspaper said.
报道说，1984年，Tam因参与系列抢劫案被判有期徒刑4年，但他在1986年从狱中逃出。
He is already being held in jail in New York, accused with others of stealing the credit identities of about 40 million people worldwide.
目前他收押在纽约的监狱中，检方指控他伙同他人盗取全球多达4千万用户的信用卡帐户信息。
Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures".
艾德先生说，更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格·拉姆的军事基地的监狱中释放。
In 2009 the ISI kidnapped 11 suspected terrorists from a jail in Punjab, because it feared that the courts were about to set them free.
2009年ISI(三军情报局)从Punjab监狱里劫持了11名恐怖嫌疑犯，因为它担心法庭会释放他们。
More than 80 prisoners were killed in a fire that broke out during a fight by rival gangs in an overcrowded jail in Santiago, Chile’s capital.
智利首都圣地亚哥的某个人满为患的监狱中，80名犯人在因帮派之争引起的大火中丧生。
More than 80 prisoners were killed in a fire that broke out during a fight by rival gangs in an overcrowded jail in Santiago, Chile 's capital.
智利首都圣地亚哥的某个人满为患的监狱中，80名犯人在因帮派之争引起的大火中丧生。
Residents said heavy fighting in the city on Friday and Saturday, and said the attackers had freed dozens of prisoners from the main jail in Zinjibar.
当地居民证实了28日和29日发生在津吉巴尔市的激战，并表示入侵者者释放了该市主要监狱的几十个囚犯。
Omidreza Mirsayafi, a blogger who was given 30 months for mocking Iran’s leaders, died in jail in March. Press freedom is also under attack in Iraq.
OmidrezaMirsayafi原是一名博客写手，因文字嘲弄伊朗领导而被判30个月的监禁，三月份死于狱中。
Last week at least 85 prisoners escaped from a jail in the northern state of Tamaulipas, where the previous month 40 lags had escaped from a different prison.
就在上周，至少85个犯人从北部的塔毛利帕斯州越狱成功。而上个月，这个州的另一所监狱刚刚逃出40个犯人。
An armed gang freed more than 50 prisoners from a jail in Zacatecas in Mexico, including some two dozen members of the Zetas, a powerful drug-trafficking syndicate.
一群武装分子从墨西哥萨卡特卡斯的一所监狱里解救了50多名囚犯，其中包括20多名Zetas集团成员，Zetas是一个非常有势力的贩毒集团。
Patrick Fitzgerald, the tireless federal prosecutor for Illinois's northern district, put Mr Blagojevich's predecessor in jail in 2006 and shows no signs of slowing down.
伊州北部地区检察官帕特里克•费兹格拉德已经在2006年将布氏的前任投进了监狱，现在看来，这一幕又将重演。
So a trial in the Hague could not investigate the downing in 1988 of an American passenger plane over Scotland, or the killing of 1, 200 inmates in a Libyan jail in 1996.
因此海牙的审判无法研究1988年在苏格兰击落一架美国客机的案件，也无法调查1996年一所利比亚监狱里1200名囚犯被杀的案件。
EARLIER this month, two judges in Pennsylvania's Luzerne County admitted sentencing thousands of children to jail in return for kickbacks from a prison-management company.
这个月的早些时候，两名宾夕法尼亚州卢泽恩县的法官承认，为了从一家监狱管理公司获得回扣，他们将数千名未成年人投入了监狱。
Madoff, 70, is in jail in New York awaiting sentencing after he pleaded guilty to swindling billions from investors in what could be the biggest scam in Wall Street history.
在承认从投资者手中骗取数百万美元(被认为是华尔街历史上最大的诈骗案)之后，现年70岁的麦道夫在纽约等待审判的最终结果。
The first escape was a four-man operation that left two guards dead, but Dillinger’s second break from the “escape-proof” Lake County Jail in Indiana in 1934 was far more impressive.
第一次越狱在另外四人的帮助下完成，两名警卫被打死。但是，1943年，格林杰逃离印第安纳州号称‘越狱克星“的莱克县监狱的第二次越狱却给人留下深刻的印象。
The first escape was a four-man operation that left two guards dead, but Dillinger’s second break from the “escape-proof” Lake County Jail in Indiana in 1934 was far more impressive.
第一次越狱在另外四人的帮助下完成，两名警卫被打死。但是，1943年，格林杰逃离印第安纳州号称‘越狱克星“的莱克县监狱的第二次越狱却给人留下深刻的印象。
应用推荐