Mr. Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.
托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。
Back in Jaffna, he hopes to go back to Palali one day.
回到贾夫纳后，他希望有朝一日能回到Palali。
They were driven from one big Tamil town, Jaffna, in 1995.
这些人是1995年从一个叫做贾夫纳的泰米尔小镇出来的。
It did win Jaffna though on a turnout of only about 20 percent.
他们确实赢得了贾夫纳，但是投票率仅有20%。
They are now approaching Elephant Pass, which connects Jaffna to the rest of the country.
他们正在向大象渡口挺进——他连接贾夫纳和这个国家其他地方。
But when they heard that Jaffna was now peaceful, they arranged a fleet of buses and came back together.
但当他们听说贾夫纳如今已是一派和平时，便安排了个车队，一起返回了贾夫纳。
Salt Lake City — When the package arrived at Thevananth Thevanayagam's office in Jaffna, it seemed like a miracle.
沙瓦纳亚加在贾夫纳的办公室时，似乎已是一项奇迹。
General Fonseka claims the Tigers have lost 9,000 fighters since 2006. They were driven from one big Tamil town, Jaffna, in 1995.
佛塞克将军宣称“猛虎”自2006年起已经失去9000名战斗者，这些人是1995年从一个叫做贾夫纳的泰米尔小镇出来的。
Civilians taking public transport to Jaffna no longer need defence-ministry authorisation; just three copies of their national identity card will do.
市民们乘坐公共交通前往贾夫纳布再需要防务部的授权，只需要三份身份证复印件就行了。
But that is how most local Tamils view the 600-odd ethnic Sinhalese who pitched up at the derelict railway station in the northern Sri Lankan town of Jaffna last month.
这就是当地多数泰米尔人对上个月在斯里兰卡北部小镇贾夫纳的废弃火车站安顿下来的600多个僧伽罗人的看法。
The U.N. refugee agency says about 300, 000 internally displaced people are living in 40 emergency shelter sites spread across the districts of Vavuniya, Jaffna and Trincomalee.
联合国难民署说，大约有30万流离失所的人生活在遍布瓦武尼亚、贾夫纳和亭可马里区的40个紧急避难所。
The U.N. refugee agency says about 300, 000 internally displaced people are living in 40 emergency shelter sites spread across the districts of Vavuniya, Jaffna and Trincomalee.
联合国难民署说，大约有30万流离失所的人生活在遍布瓦武尼亚、贾夫纳和亭可马里区的40个紧急避难所。
应用推荐