Kim Jae Joong, if this is not love.
金在中，如果这都不算爱。
Wishing Jae Wook would have a great success in the musical drama.
一切顺顺利利， 好评如潮，演出成功。
Ahn Jae Wook: I am going to enjoy the game and please take it easy!
安在旭先生：我要去享受比赛，请让我们很容易！
That might be why Homeplus's project co-ordinator, Jo Hyun Jae, is sounding so confident.
这可能是就是“家+”的项目协调人赵显宰如此有信心的原因。
Lee In-jae is a professor of ethics education at Seoul National University of education.
李仁宰(Lee In - jae)是首尔教育大学一名德育学教授。
South Korea's goalkeeper Lee Woon-Jae is nicknamed 'Spider Hands' for his skills in the net.
韩国门将李云在人称“蜘蛛手”，站在门前就像给球门拉了一张网。
Yi Jeong secretly follows Eun Jae and discovers that he is very familiar with her boyfriend.
易正暗中跟踪恩在，并且发现恩在的男朋友令他十分眼熟。
Research papers by Jae-in Yoo and Hyun-kyung Kim made important contributions to this article.
Jae -in Yoo和Hyun - kyung Kim的研究论文对本文有重要贡献。
The front row had 11 chairs (the centre one for Hyun-Jae); the two back rows were standing room only.
最前面一排是11个椅子（中间哪个是给显宰的），后面的两派就是站位。
At first, Jae Hee got at least as much of my attention as Hyun Jae did, as he was just funny and cute.
刚开始的时候，风趣而可爱的在熙和显宰一样令我关注。
Kim Jae-hee walked into the chilly gymnasium of Younghoon Elementary School and sized up the competition.
KimJae - hee走进Younghoon小学冷嗖嗖的体育馆，思量着即将到来的一场竞争。
After two months of discontinue filming movie "GP506". Actor Jo Hyun Jae has been disturbed by the matters.
中断两个月拍摄的电影'GP506'（孔洙昌导演）的主演赵显宰也为同样的事烦恼。'。
Without understanding Japanese, somehow I knew we were asked to play "Stone, Paper, Scissors" with Hyun-Jae.
虽然不动日语，我还是明白了我们被邀请和显宰一起玩剪刀石头布。
Jae-hyeon is exhausted supporting Hye-ri whosuddenly wants to become an actress and their relationship starts to crack.
惠里忽然想成为一名演员，在铉全力支持，然而他们的关系开始破裂。
There were a few children in the audience. When they went on stage for their photo shot, they were placed next to Hyun-Jae.
在观众里还有几个小孩子，当他们上台照相的时候，他们都被安排在了显宰的身边。
The alert level "is now at a higher class" than in 2002, says Air Force Brig. Gen. Jung Jae-bu, commander of the 20th Fighter Wing.
“目前的警戒水平”高于2002年，第20战斗机飞行中队指挥官，空军准将郑在卜(音)表示。
Jae Lee, a former scrap-metal exporter, saw an opportunity and began turning out chopsticks for the Chinese market late last year.
李佳（音译），原先是废弃金属出口商，去年底他发现了一个商机，开始为中国市场生产筷子。
A former policy director at South Korea's main artists' union, Moon Jae-gap, believes the industry will go through a major upheaval.
韩国艺人联盟前任政策主管Moon Jae - gap认为这项产业将会经历一场大变革。
The Supreme Court's ruling on Everland's bond sale removed doubts about whether Lee Jae-yong would preside over the Samsung empire as his father once did.
最高法院关于三星爱宝乐园债券出售案的裁决，去除了人们对于李在镕是否将像他父亲那样统领三星帝国的疑惑。
"Too many angry couples come to court for a divorce after an argument erupted over the weekend, " Judge Yoo Jae-bok of the Taejon Family Court told Reuters.
韩国大田家庭法院协议离婚受理室的法官柳在博（译音）告诉记者，“许多夫妇周末发生口角，星期一就愤怒地赶过来要求离婚”。
SEOUL (Reuters) - Lee Jae-hyung spent four years hunting down a piece of South Korea's sporting history and the search for a famous football has finally paid off.
4年来，一位名叫李云焕（音译）的南韩球迷一直锲而不舍地追寻著一只在南韩体育史上有重要意义的足球。 他的幸苦没有白费，他最终得到了这只国宝足球，并将球带回了南韩。
Tiro the robot assisted at the wedding of Seok Gyeong-Jae, one of the engineers who designed it, and his bride at Daejeon, 130 kilometres (78 miles) south of Seoul.
这个名叫泰罗的机器人为它的设计工程师之一锡京载的婚礼担任了司仪，锡工程师的婚礼在位于首尔以南130公里的大田市举行。
"Mahru, which can dance while walking on its legs, was developed as a humanoid robot capable of working in place of a human," team leader You Bum-Jae said in a statement.
研究小组负责人You Bum - Jae在一份声明中说：“Mahru是一款具有人类特点的机器人，它会跳舞、能走路，是被开发用来代替人从事一些工作的。”
"I worked with Han Jae-suk last year and the shooting atmosphere was good, and I am wondering what kind of reaction I can get if I play a role in a drama set in Korea," Lin said.
“我与韩在石去年一起工作，而且拍摄的气氛很好。我想知道如果我在韩剧中扮演一个角色会有何反应。”林说。
Under his leadership, JAE is now being upgraded into a local design firm with international quality, professional service and is pursuing a perfect combination between art and technology.
公司目前在他的带领下，全力打造国际化的质量；专业化的服务；追求艺术与技术的完美结合。
Li Seol (KTH) was anxiously waiting for her father, when at that time she heard the news of her father from Hae-young's (SSH) grandfather Dong-jae (Lee Sunjae), and immersed in a state of shock.
李雪（金泰熙）正在心急如焚地等待父亲，而此时她从海永（宋承宪）的爷爷东载（李顺载）那里听到了父亲的消息，从而陷入了冲击之中。
Li Seol (KTH) was anxiously waiting for her father, when at that time she heard the news of her father from Hae-young's (SSH) grandfather Dong-jae (Lee Sunjae), and immersed in a state of shock.
李雪（金泰熙）正在心急如焚地等待父亲，而此时她从海永（宋承宪）的爷爷东载（李顺载）那里听到了父亲的消息，从而陷入了冲击之中。
应用推荐