The MEDALS, which incorporate jade from Qinghai province, were made in China.
这些嵌有青海玉的奖牌全部在中国制造。
The gold medals for 2008 Olympic Games in Beijing were made of gold from Chile and jade from China.
2008年北京奥运会金牌就是用智利金和中国玉制作而成。
The experts told me it was impossible to prevent jade from breaking because its rigidity was very different from that of the metals used in the MEDALS.
专家们告诉我那是不可能不让玉不碎的因为它的硬度是非常不同的，尤其是在于不同的金属相搭配时更是如此。
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
Apart from silk, jade, ceramics and iron went west to Rome.
除了丝绸，玉、陶瓷和铁也西进罗马。
The first chopsticks were made from bone and jade.
最早的筷子是用骨头和玉制成的。
As well as the box, Capt Gunter brought back with him a collection of jade objects he took from the Summer Palace.
除了这个盒子之外，钢特上尉还从颐和园带回了一些玉雕藏品。
The total population is just 330, 000 and the spectacular appearance from above has been likened to a necklace of speckled jade beads.
总人口仅为330 000，从太空上看，这个群岛的壮丽外观宛如一串带斑点的玉珠项链。
They also appreciate seals, lacquerware, antique rhinoceros horn, archaic bronzes, carved wooden furniture and jade, especially the white sort from Khotan.
另外还有玉玺、漆器、古代犀角、古青铜器、木雕家具和翡翠，尤其是和田白玉，也极受追捧。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
The young hairdresser Huang Xin from Sichuan Province with his "jade rabbits" made by hair paid an early New Year call in Beijing.
四川青年理发师黄鑫与他的头发丝作品“玉兔”在北京给大家拜大年。
Pairs such as rings and slotted rings, the origin of this phase is the jade, which is convincing and representative of some class, jade, decorated jade culture, or from the origin.
成对的像环、玦，这样的才是玉器起源阶段，这也是有说服力的和有代表性的一些器类，玉文化还是从装饰玉器起源的。
China is a tradition of jade jewelry, from the sleek exterior to see it work, in line with the traditional Chinese culture of "moderation", the ancient called "bi", effective cultivation of body care.
是中国的一款传统玉饰品，从外型看它圆滑变通，符合中国传统文化中的“中庸之道”，古代称之为“璧”，有养身护体之效。
Li Kebei in her 160-year-old ancestral home that now doubles as a museum. The Li family once traded jade into China from nearby Myanmar.
图为李可珮老人在她有着160年历史的祖屋里，她的祖屋同时也被用作博物馆。李家过去从事从缅甸运入中国的翡翠生意。
A large Jade boulder flanked by vessels from the Qianlong Garden, in the middle of the 180-acre Forbidden City in Beijing, is in the exhibit.
展出中一块巨大的绿玉石和两件乾隆时期的容器。
Jade dulcimer from afterward death hand me, I at this time although I stand, but body huge portions of weights all press on jade dulcimer.
玉笙从身后扶着我，我此时虽是自己站着，但身体大部分重量都压在玉笙身上。
The first cho ticks were made from bone and jade.
最早的筷子是用骨头和玉制成的。
The Lan Hui again and again considered that a short moment eventually still kept taking out to package to work properly the jade bottle of liquid from the space.
澜惠反复的考虑了片刻终于还是从空间中拿出了装着灵液的玉瓶。
Buddhist temple of heaven from southward, can come out from beihai park Simon out, also can yachting garden out back by jade island south garden.
从小西天极乐世界殿出来向南，可以从北海公园西门出园，也可乘游艇回到琼华岛由南门出园。
This paper introduces the development course of jade fish from the Neolithic Age to Ming and Qing periods.
本文主要记述了从新石器时代至明清时期玉鱼的演化进程。
The work is carved from a single stone, the biggest Chinese cabbage jade sculpture in the world.
这件做品是由一块完零的石尾雕镂入去的，是天下下最小的一颗翡翠黑菜。
After a while, the millet fell from the sky like snow grains, the snow is like a fairy and pieces of jade.
过了一会儿，那小米似的雪粒从天而降，那雪好似仙女撒下的碎玉。
The article analysised the theory of the differentiation between jade and stone, and opened out the procreant root of the jade articles from the raw materials and technique.
本文首先对“玉石分化”这一论点进行了辨析，从原料、制作技术等方面揭示玉器产生的根源。
Then MeiXianZu persuaded the people, and then sent off yourself from jade screen bring of munitions.
随后梅显祖说服了大家，然后给他们发了自己从玉屏带来的军火。
Then MeiXianZu persuaded the people, and then sent off yourself from jade screen bring of munitions.
随后梅显祖说服了大家，然后给他们发了自己从玉屏带来的军火。
应用推荐