In Ireland, they originally also used turnips for their "Jack Lanterns", but upon arriving in the new world, they discovered that pumpkins were abundant and easier to carve out.
在爱尔兰，人们最先称芜箐甘蓝为“杰克灯笼”，但是到了现在，他们发现南瓜更容易被雕刻。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.
尽管离万圣节还有两天，她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
These were called "jack 'o' lanterns" after an Irish legend about Jack, a man unwelcome in both heaven or hell, who was doomed to wander the earth eternally.
这种灯笼被叫做杰克灯，杰克是一个爱尔兰传说故事中的人物，他死后既上不得天堂，又下不了地狱，只能在人间游荡。
The Irish name for these lanterns was "jack with the lantern" or "jack of the lantern," abbreviated as "jack-o '-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."
这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”，缩写为jack - o' -lantern ？在拼写为jack - o - lantern。
There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witches riding broomsticks, skeletons and jack o 'lanterns.
糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。
This often flamboyant color brings to mind citrus and sunsets, fall leaves, and jack-o '-lanterns.
橙色像火焰般的颜色使人想起的是柑橘属的果树、日落、落叶和南瓜灯笼。
It's time once again to carve some jack-o '-lanterns and bust out the cobwebs as all Hallows Eve is creeping closer.
随着万圣节前夕的慢慢临近，又到了雕刻南瓜灯和清理蜘蛛网的时候了。
If you need a unique pattern of a pumpkin light to make you stand out among all the Jack-O '-lanterns, try to download some free but interesting patterns here.
你可以点击这里下载更多的南瓜灯图案哦。
People have been making jack-o-lanterns at Halloween for centuries.
几个世纪来人们在万圣节前夕制作南瓜灯。
When making Jack-o-lanterns, be careful with the knife and try not to cut your fingers off!
做“杰克灯”的时候用小刀要小心，不要把你的手指割掉！
Well, Irish children made Jack "s lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside."
在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。
Carving the faces brings them to life and changes them from pumpkins into Jack-O '-lanterns.
为南瓜雕刻上脸谱给南瓜带来了生命力并且把他们从南瓜变成了杰克灯。
Carved pumpkins are traditionally known as "Jack-o-lanterns." traditionally, the jack-o-lantern was carved from a turnip, potato, or beet and lit with a burning candle.
众人皆知的杰克南瓜灯是刻在南瓜上，但人们一开始是在萝卜，马铃薯或甜菜上刻灯笼，然后挖空并点燃蜡烛在里面，形成灯笼。
Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns.
翨孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。
Today, pumpkins (which are easier to cut) are carved into jack-o-lanterns, lit and placed outside of doorways for the same purpose.
如今，南瓜已取代白萝 卜，经常被雕刻成灯笼，把它点亮后放在门廊外，用来辟邪。
Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns.
孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔红色的南瓜灯。
Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns.
鋋羀孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。
People make lanterns out of hollowed-out pumpkins with candles inside. These are called 'jack-o-lanterns' and are placed by doors and windows to keep evil spirits away.
人们会把南瓜镂空里面放蜡烛来做灯，这种灯被叫做南瓜灯，被人们挂在门或者窗前来驱赶鬼魂。
It is said that the dead will return to their homes on that day. In order to welcome the good souls and drive the evil ones away, many people put Jack-o '-lanterns out in front of their houses.
据说，故去的人们将会在万圣节那天回家，为了迎接好的鬼魂并驱走那些邪恶的鬼魂，很多人都把南瓜灯放在家门外。
Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o - lanterns.
孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。
Ms Holt was going to teach us how to make pumpkins into funny Jack-o'-lanterns. We were all very interested in it.
霍特女士要教我们制作万圣节的南瓜灯，我们对此都非常感兴趣。
Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns.
孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。
The children wore different Halloween costumes, carrying Jack-O-Lanterns and baskets for sugar, and knocked at the doors, saying"Trick or Treat. ""
孩子们穿上不一样的万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去讨糖，敲敲门，说：“不给糖就捣乱“。
Let's make jack-o '- lanterns.
我们做鬼火灯笼吧。
Let's make jack-o '- lanterns.
我们做鬼火灯笼吧。
应用推荐