Nothing marred it, even the knowledge that Ennis would not then embrace him face to face because he did not want to see nor feel that it was Jack he held.
即使后来，他意识到，埃尼斯不再因为他是杰克就与他深深相拥，这段回忆、这一刻仍然无法抹去。
For the first week he never actually saw the fabled Jack.
第一周他实际上从没见到传说中的杰克。
"I once thought of calling myself Red-handed Jack," he said diffidently.
“我曾经想过称自己为红手杰克。”他胆怯地说。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽，他就可以成为杰克了。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
Although Jack has made good preparations for the match, he is still sceptical about his chance of winning.
虽然杰克为比赛做了充分的准备，但他仍然怀疑自己获胜的可能性。
After five years, he decided to jack it all in.
五年后，他就决定完全放弃了。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
I think Jack is a good man. He isn't a fake.
我认为杰克是个好人。他不是一个骗子。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.
他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止，因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。
After Jack had sent some e-mails, he started working on his project.
发了几份电子邮件之后，杰克才开始研究他的项目。
Jack didn't come to school yesterday, nor did he call the teacher to ask for leave.
杰克昨天没有上学，也没有打电话向老师请假。
When Jack was 11, he started a group to teach kids about pandas.
杰克11岁的时候，他成立了一个小组，教孩子们关于熊猫的知识。
Jack looks as if he is going to fall ill.
杰克看上去好像要生病的样子。
He got Jack by the leg and pulled him out.
他抓住杰克的腿并把他拉了出来。
Jack studies at our school. He studies very hard.
杰克是我们学校的学生。他学习特别努力。
他跳得跟杰克一样高。
Jack is a successful businessman because he is kind and honest.
杰克是位成功的商人，因为他既善良又诚实。
Jack comes from America, but he knows many traditional folk stories about Chinese festivals.
杰克来自美国，但他知道许多关于中国节日的传统民间故事。
Jack can now move some rooms anywhere he likes.
杰克现在可以把一些房间搬到他喜欢的任何地方。
Jack is 11 years old and he lives in a small village.
杰克11岁了，他住在一个小村庄里。
If Jack has an 8-day holiday, he can choose Golden 02.
假如杰克有八天假期，他可以选择 Golden 02 线路。
Jack learned to look after himself when he was home alone.
杰克一个人在家时学会了照顾自己。
Jack went to school without breakfast, so he is hungry now.
杰克没吃早饭就去上学了，所以他现在很饿。
应用推荐