Bohai8 jack-up platform was refitted from slot type to cantilever-beam type and is in its later service period now.
渤海8号平台是一座由槽口式改为悬臂式的自升式平台，并已经进入后服役期阶段的老龄化平台。
As the jack-up platform has a higher centre of gravity and a larger windward area, owner, designers and operators are extremely concerned for its floating stability.
自升式平台由于重心高、受风面积大，它的漂浮稳性一直是业主、设计者和操作者最为关注的问题之一。
The results in this paper provide effective method for the ice-induced fatigue design of jack-up platforms, and it provides foundation for the use of jack-up platform in ice zone.
研究结果为自升式平台冰激疲劳设计提供了有效的方法，并为自升式平台在冰区的使用提供了依据。
Especially, there are many stiffened plates in the hull of jack-up platform, for example the main deck, bulkhead, tank top and bottom plating.
在自升式平台的主船体中这种结构更是大面积的得到应用，其主甲板、舱壁、机械甲板和底板等都是板梁组合结构。
This paper introduces the energy saving, maintenance and the methods of processing problems of cutting machine and the transformation to the jack-up system.
介绍了板坯连铸切割机节能降耗、维护、维修办法，以及切割机升降系统的改造。
请用千斤顶把汽车托起来。
Tony pulls up a call record of Jack and Nina’s conversation, watching Nina suspiciously.
托尼在电脑上调出一段杰克和尼娜之间对话的录音，怀疑地注视着尼娜。
杰克拿起他的外套。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
Mark: Jack, I don't know what to say to comfort you, but cheer up!
马克：杰克，我不知道怎么安慰你，但是振作起来！
杰克抬起头来。
Jack, stand up, please. And put up your right hand.
杰克，请站起来，举起右手。
Jack up the car so you can change the tire.
用千斤顶把车支撑起来，这样你就能够换轮胎了。
Jack divided up the rest of the cash.
杰克把余下的现金分了。
Everyone showed up except Jack.
除了杰克以外所有的人都来了。
"We need to put this investigation into high gear, ramp it up," said Jack.
“我们得加快调查进度，再加把力。” 杰克说。
Jack watched out of the corner of his eye as Hensley unsnapped his seatbelt and stood up to stretch. The marshals ignored him, gazing out the window or straight ahead.
杰克眼角的余光扫到汉斯莱解开安全带站起身来，两个联邦警察一个盯着窗外，一个看着前方，都没有注意到他。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
I don't think we can jack up our prices on our books anymore, because people don't have much extra money to spend these days.
我不认为我们的书价还可以再提高，因为现在大家没有太多闲钱可花了。
Jack offers up immunity for his help.
杰克甚至提出提供豁免权来换取他的帮助。
A few more years passed, however, before Jack dug up the negatives.
然而又过了几年，杰克才翻出了那些底片。
Gaines directs Jack to pick up a briefcase.
盖恩斯指示杰克去领取一个公文箱。
Rose looks up at Jack tears pouring down her face.
露丝抬头望着杰克，泪如雨下。
The person then hangs up Ellis’ cell phone, disconnecting Jack.
接着，这个人挂断了埃利斯的手机，断开了与杰克的联系。
At CTU, Tony accuses Nina of lying to cover up what happened between Mason and Jack.
在反恐组，托尼指责尼娜，怪她对梅森与杰克之间发生的事情撒谎掩饰。
Jack realizes that Gaines has cameras set up inside CTU and is able to see his every move.
杰克意识到盖恩斯将摄像头设置在反恐组办公室内，并且可以看到他的每一项动作。
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off. Lauren tries to leave when he wakes up and catches her.
在建筑工地等候的时候，杰克开始打瞌睡。萝伦试图逃离，这时杰克醒来了，发现了她的举动。
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off. Lauren tries to leave when he wakes up and catches her.
在建筑工地等候的时候，杰克开始打瞌睡。萝伦试图逃离，这时杰克醒来了，发现了她的举动。
应用推荐