These are my top ten underrated fantasy stories (or series) published after J. R. R. Tolkien's "The Hobbit".
在我看来，它们是自r托尔金的《哈比人历险记》之后十大被低估的幻想小说(系列作品)。
As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.
尽管有过颇有创意的努力，但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创：他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。
As a result, the effects of geometric size of test piece on J-R curve un-der different degree of constraint are argued.
从而论证了不同约束条件下，试样的几何尺寸因素对其J阻力曲线变化趋势的影响规律。
Kate Madison has written, directed and produced the hour-long film based on material from the original J. R. R. Tolkien books.
凯特·曼迪森以托尔金的书为素材，自编、自导并自己制作了这部时长为一个小时的电影。
In his novels J. R. R. Tolkien took care to depict each of the cultures of Middle Earth in minute detail, which is what makes this world so fascinating and so real for readers.
托尔金在小说中仔细描写了中地世界各种族文化的微小细节，从而使得这个世界在读者看来是那么奇特，那么真实。
The Elvish language lines spoken in the film are not just quotes from the book, they were derived from J. R. R. Tolkien's own limited dictionary of that language.
影片中的精灵语对白不只是书中提到的，这些台词都来源于托尔金自创的词汇量不多的精灵语词典。
Teasdale, J. R. 2007. Potential long-term benefits of no-tillage and organic cropping systems for grain production and soil improvement. Agronomy Journal 99, 1297–1305.
免耕与有机作物系统对谷类生产与土壤改善潜在的长期益处，农艺学杂志99，1297-1305。
The Lord of the Rings. J. R. R. Tolkien. The granddaddy of all fantasy literature, of course, notches our top spot.
所有奇幻文学的鼻祖，当然，赢得了我们最顶端的位置。
In the mid-1940s, J. R. R. Tolkien reshaped his legendarium to contain elements of an Atlantis myth .
1940年中叶，托尔金改造了他的传说，包括了亚特兰蒂斯的要素。
The Hobbit…… J. R. R. Tolkien. The hobbit Bilbo Baggins, the wizard Gandalf and 13dwarves embark on a quest to retake the dwarven treasure in the Lonely Mountain.
霍比特矮人比尔博·巴金斯，巫师甘道夫和13个矮人着手到大孤山中探索并取回矮人的宝物。
The Hobbit…… J. R. R. Tolkien. The hobbit Bilbo Baggins, the wizard Gandalf and 13dwarves embark on a quest to retake the dwarven treasure in the Lonely Mountain.
霍比特矮人比尔博·巴金斯，巫师甘道夫和13个矮人着手到大孤山中探索并取回矮人的宝物。
应用推荐