Now its your turn to talk, why do you shave guys?
现在，轮到你讲讲了，伙计，你为什么刮胡子呢？
"Now its your turn", she said and laid down flat on her back after taking off the bathrobe again.
“现在轮到你了其”，她说，奠定了单位对她回到起飞后的浴衣，再次。
STRIKE:10 points the points for the next 2 balls. SPARE:10 points number of points on the following ball. Now its your turn!
全中：10点后两个球的点数。补中：10点后一个球的点数。现在轮到你来玩了！
Since your company likely depends on at least one EIS, you can easily turn its applications into services.
由于您的公司很可能依赖于一个以上 EIS，因此可以很容易地将其应用程序转变为服务。
Its most powerful use is at the end of the conversation, when it's "officially" your turn to respond.
最有效的是在谈话将要结束时，尤其是轮到你回应的时候。
If your system spends most of its time serving up Web applications, then you can turn off the overhead of the graphical interface and use that memory and CPU for your service.
如果您的系统主要任务是提供Web应用，那么您可以停掉图形界面，而将其所用的内存和CPU资源用于您的服务。
Keep it in mind, and then turn your approach to the question on its head by asking not "Are stocks cheap?"
把它牢牢记在心头，然后把话头从“股票便宜吗？”
Brim: Moderate width. Snap the brim to its full width and turn it up. Never snap it down or it will make your face appear shorter.
帽沿：中等宽度。把帽沿扩展到它能扩展的宽度，然后把它往上拉。千万不要把它往下拉，那样会使你的脸看上去很短。
Prior to sleep, turn over a specific request to your subconscious mind and prove its miracle-working power to yourself.
在睡觉之前，要求你的潜意识认真思索一个明确的问题，向你自己证明它能够创造奇迹的力量。
To tune in to its whisper, you have to turn down the volume in your busy, noisy, complicated life and force yourself to do nothing at all.
要听到心灵的细语就要放慢节奏，使纷繁嘈杂的生活平静下来，迫使自己放下一切事务。
Since temptation always begins with a thought, the quickest way to neutralize its allure is to turn your attention to something else.
试探既是从意念开始，转移你的注意力是抵消诱惑最快的方法。
Drop it the moment its interest threatens to pale, and turn your talk upon the new and more interesting thing that has intruded itself into your mind meantime.
忽略无力的威胁，转而讲述那些忽然闯入内心，更鲜活更有趣的事情。
In the persistent efforts, sweat, and tears filled with turn your heart, your dreams will release its true light!
在执着、汗水、努力与泪水轮流充斥你的内心之后，你的梦想就会释放属于它的真正的光芒！
The moments shall now begin to turn into reality as events brandish your world that will leave indelible prints in its long and colorful history.
现在是时候开始转入实相，这时一系列事件会在你们世间闪耀，那将在漫长而又多彩的历史中留下难以磨灭的印迹。
Then press your thighs back to perpendicular, turn your torso back to neutral, and touch the second hand to its foot.
然后施力于大腿回到垂直状态，调整躯干到自然状态，然后用另一支手接触另外一支脚。
Respond to its needs and your body in turn will reward you with healthy system and sharper brain and a happier mind.
满足身体的需要之后，你的身体会给你一个健康的身体，聪慧的头脑，愉悦的心情。
If this repeated happens with your server the only potential fix is to turn your server off for a while eg 30mins and then turn it back on, not ideal but its been seen to help sometimes.
如果这与您的服务器重复的唯一潜在的修复情况，是把一段时间，例如30分钟，然后重新打开它，并不理想，但它有时被视为帮助您的服务器关闭。
By the end of this guide its my hope that you are familiar with FVWM and can then create your own config to turn it into your window manager.
我希望在学习完成这篇指南后，你可以熟悉FVWM并且建立你自己的窗口管理器。
Using this, you can see how your script gets to a certain point, to determine if its taking a wrong turn.
使用此，你可以看到你的脚本是如何到达一定的问题，以确定其是否采取了错误的转变。
When you turn on your computer and the microprocessor tries to execute its first instruction, it has to get that instruction from somewhere.
当你打开你的电脑，微处理器尝试去执行它的第一条指令的时候，它必须从某个地方获得这个指令。
Lastly, your country can further enhance its competitiveness, which, in turn, can lead to greater prosperity for all citizens.
最后，你们国家能提高其竞争力，这样又能够为全体人民带来更大的繁荣。
It can turn your not - so - fast machine of yesteryear into a useful subject of your network, and give it a new purpose in its short life.
它赋予您那台“慢吞吞”的老机器以崭新的使命，变成网络里相当有用的一员。
To tune in to its whisper, you have to turn down the volume in your busy, noisy, complicated life and force yourself to do nothing at all.
要听到的细语就要放慢节奏，使纷繁嘈杂的生活下来，迫使自己放下一切事务。
Turn your head as a natural action of spiraling your spine, not as its own independent action.
转头要随着你脊柱的自然扭转的动作，而不是它独自的动作。
The real difference the Shiva brought to the system was in the directness of its communication, its ability to hold your attention, draw you into a song, turn your emotions with a musical phrase.
使用希望电源线后最大的不同是能直接带领听众进入到音乐世界中，一下吸引住听众的注意力。
If your units look okay when moving but turn back to normal civ4 units when standing still its because you have "Freeze Animations" turned on in your game options.
如果你的单位在移动时正常，但是当静止站立时会变回文明4的单位造型，那么这是因为你打开了“FreezeAnimations”(关闭动画)这一游戏选项。
He said, "This occurs to me that when you drink to your limit, you get so drunk that you lose your sense; once joy reaches its height, then it's sorrow's turn."
他说：“喝酒让我想到一句古话：人喝酒到了自己的极限，烂醉之后就没了理智，一旦开心过了头，就会发生悲惨的事。”
Even popular search engine Google put its support behind Earth Hour, with a completely black Web page and the words: "We've turned the lights out. Now it's your turn."
甚至最受欢迎的搜索引擎谷歌也表示了对地球一小时的支持，在一个全黑的页面上写着“我们已经关灯了，现在轮到你了。”
Even popular search engine Google put its support behind Earth Hour, with a completely black Web page and the words: "We've turned the lights out. Now it's your turn."
甚至最受欢迎的搜索引擎谷歌也表示了对地球一小时的支持，在一个全黑的页面上写着“我们已经关灯了，现在轮到你了。”
应用推荐