He answered her, 'Because I said to Naboth the Jezreelite,' Sell me your vineyard; or if you prefer, I will give you another vineyard in its place. '.
他回答说，因我向耶斯列人拿伯说，你将你的葡萄园给我，我给你价银，或是你愿意，我就把别的葡萄园换给你。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
You can pay now or later; its all the same to me.
你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。
I get the best feeling in the world when you say hi or even smile at me because I know, even if its just for a second, that I've crossed your mind.
世界上最好的感觉莫过于你的问候或者一个微笑，因为我知道，即使只有那一秒钟我在你的心中。
Just now, lots of physicians asked me the question: When you read the paper, how to evaluate the paper for its good or bad?
刚才有许多医生问我：当你读文章时，怎样评价它的好坏？
So that's another point in its favor, but there is a small sitting room, and not much furniture yet. So let me know quickly if you want it or it will be taken.
我知道你喜欢做饭，所以你会喜欢这个信息，但是客厅很小，而且没有很多家具。
Some feature programs impress me a lot. For instance, in Recommneded Read , you can find some recommended novels or books with brief introductions to its synopsis and author;
有些栏目非常有特色，给人印象深刻，比如说：在推荐阅读栏目中，你可以找到很多好书的情节和作者简介，为我们的阅读提供了很好的指导。
Some feature programs impress me a lot. For instance, in Recommneded Read , you can find some recommended novels or books with brief introductions to its synopsis and author;
有些栏目非常有特色，给人印象深刻，比如说：在推荐阅读栏目中，你可以找到很多好书的情节和作者简介，为我们的阅读提供了很好的指导。
应用推荐