Its website says: "at Budweiser, we take enormous pride in brewing the great American lager."
其官方网站中说道:“在百威,我们酿造出了美国最好的谈啤酒,我们引以为豪。”
Its servers are in Sweden and Belgium: countries, its website says, that offer strong legal protection.
它的服务器在瑞典和比利时,站方宣称这些国家提供了有力的法律保护。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people.
该公司在其网站上的一份声明中表示,他们希望芭比娃娃看起来更像真人。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示,它希望芭比娃娃看起来更像真人,赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力,演绎她们的故事。
"Overall, the prevention and control measures have been more effective than many developed countries," the health ministry says on its website.
“整体而言,我们的预防和控制措施比许多发达国家有效,”卫生部在其网站上说。
On Synutra's website, it says the company has never added illegal hormones to its milk products, and questions the links between its product and the babies' signs of puberty.
圣元在自己的网站上说,它从未在其牛奶产品中添加非法激素,并且对其产品与婴儿早熟体征之间的联系提出质疑。
Or, as it says on its website, “Social change has a business plan.
或者就像是它的自己的网站上所说,社会的改变由商业来决定。
Southwest Airlines says its website will soon handle online booking for unaccompanied minors and the airline will double the one-way service fee to $50.
西南航空公司(Southwest Airlines)表示,该网站很快将会推出“无人陪伴儿童(unaccompanied minors)”服务的在线预订,而且该航空公司将会把单程服务费增加一倍至50美元。
Social Deck, which says its key staffers split their time between Toronto and San Francisco, announced the deal Monday on its website.
SocialDeck的员工主要集中在多伦多和旧金山,公司于周日在其网站公布了该项收购行动。
Sewell says on its website: "the real argument about circumcision is, for me, why in our enlightened times when we get very upset about the circumcision of women, why do we go on circumcising boys?"
Sewell在网站上写道:“对我来说,对于割礼真正的讨论是为什么在在文明的时代,我我们对女性行割礼感到不安,而却要一直对男孩行割礼呢?”
"The beverage packaging for Coca-Cola products does not pose a public health risk — including any alleged risks associated with BPA in can linings," the company says on its website.
“可口可乐饮料产品的包装对公共健康没有威胁——包括和BPA涂层有关的任何过敏风险,”可口可乐在公司主页上声明。
OptoFidelity says on its website that its applications can be developed further to compete with humans in the future.
OptoFidelity公司在其官网上说,今后他们的应用程序可被进一步开发拓展,来和人类竞争。
The WWF says on its website that the tiger is one of the top 10 species to watch in 2010, pointing out that there may be just 3, 200 of the animals left globally in the wild.
世界自然基金会在其官方网站上把野生老虎列为2010年十大最需要保护的物种之一,并指出这种野生动物世界上可能只剩下3200只。
The cyberspace administration says on its website that apps also cannot publish"prohibited"information.
互联网监管机构还在官方网站上说,应用也不能发布“被禁”的信息。
The bookshop's owner, Fan Jinggang, says its website has helped too.
这家书店的老板范井冈(音)表示,书店的网站也因此而得益。
On its website, it says it's dedicated to selling "coffee and delicacies. ""
在它的官网上说,致力于提供“咖啡和美食。
The US National Cancer Institute says on its website that the main chemical in stevioside can be converted in a laboratory into a substance that alters genes.
美国全国癌症研究会在其网站上指出,甜叶菊甙的主要化学成分在实验室可以被转化为能改变基因的物质,而要确定这种甜味剂能否导致癌症还需进一步研究。
Here's what Apple says on its website: "Apple is committed to ensuring the highest standards of social responsibility wherever our products are made."
下面是苹果在其网站上的一番陈述:“无论苹果的产品是在何处生产,我们都一直致力于履行最高标准的社会责任。”
"In all of my work I find myself deconstructing nature, whether its a landscape or a flower, or even food," it says on his website.
“它说”在我所有的工作,我发现自己解构性质,无论是风景或一朵花,甚至食品,在他的网站上。
And intends with its layout to create a space of secure memory in order to preserve the heritage of broken relationships, "says the exhibit's website."
采取这样一种展览的形式是为了为失恋的人们创造一个安全的记忆空间,来珍藏破裂感情的‘遗物’。
And intends with its layout to create a space of secure memory in order to preserve the heritage of broken relationships, "says the exhibit's website."
采取这样一种展览的形式是为了为失恋的人们创造一个安全的记忆空间,来珍藏破裂感情的‘遗物’。
应用推荐