Instead, it will gladly work and interact with your existing storage configuration via its unified storage management interface.
相反，它会“愉快”地工作并通过其统一的存储管理界面与现有的存储配置交互。
Cisco rattled the server market last month by announcing plans to offer a blade server as part of its Unified Computing System.
思科在上个月也加入到了服务器市场的竞争中。当时思科宣布，作为统一计算系统的一部分，他们计划推出刀片服务器。
According the operation mechanics of the SCES system, its main circuit containing bi-directional DC-AC-DC converter was designed and its unified model was built.
从超级电容器储能系统的运行机理出发，设计了含双向DC - AC - DC变换器的超级电容器储能系统主电路结构，并建立了其统一模型。
To do it, Europe should develop its own unified Asia policy, set its own priorities, and learn to have one voice on the euro and European defense strategy.
想做到的话，欧洲必须制定其统一的亚洲政策，选择它的优先事务，并学会在欧元和欧洲防御战略上保持统一的声音。
Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
The Army has listed the Cisco Unified Wireless Network package on its Information Assurance Approved Products list.
美国陆军已经把思科的统一无线网络套装列入其信息担保批准产品名单中。
The ultimate unified SOA implementation process should take into account this fact and must address its implications.
您应该考虑一下最后统一的SOA实施进程，并处理它所暗含的意思。
The Afghan people have always lived in a unified country, experienced ups and downs, created its unique culture, and made important contributions to Asia and world civilization.
阿人民历来生活在一个统一的国家里，几经沧桑，创造了自己独特的文化，为亚洲及世界文明作出过重要贡献。
With Unified Change Management (UCM), that infrastructure becomes even more powerful, and its insights even more focused.
有了统一变更管理（Unified Change Management，UCM），该基础架构甚至更强大，而其洞察力甚至更集中。
Its advanced scale out capability coupled with automated data placement and unified management enables customers to rapidly expand storage infrastructure to multiple petabytes with minimal efforts.
它把先进的水平扩展能力与自动的数据布置和统一的管理结合在一起，让客户能够方便、快捷地把存储基础设施扩展到数P b级。
In our MDSD approach, this logical structure and its accompanying collaborations will be captured using Unified Modeling Language (UML) diagrams in the system model artifact.
在我们的MDSK方法中，这种逻辑结构及其伴随的协作将通过使用系统模型工件中的统一建模语言(uml)图被保存下来。
Information services integrate information regardless of its location to provide a unified view, and add business context and value to the raw data.
信息服务集成信息而不管其位置如何，从而提供统一的视图，并向原始数据增添业务上下文和价值。
Although DOD's cyber defense activities have been around for a while, its push toward a unified approach is new.
虽然国防部赛博防御工作已经进行了一段时间，但对于如何推出一个统一方法还很陌生。
Libya's survival as a unified country will not only depend on how its own citizens deal with its long-standing fissures but also on the careful planning of outside powers.
利比亚要想作为一个统一的国家获得重生，不仅仅要依靠利比亚人民自己的力量来处理他们长期形成的内部矛盾，利比亚还需要谨慎的对外部势力作出缜密计划。
Denison says the question is whether Europe will be able to forge a unified, combined response to Russia and a common energy security plan to get out from under its dependence on Russian energy.
丹尼森说，问题是欧洲能否联起手来，对俄罗斯采取统一态度，并制定能源安全计划，走出对俄罗斯能源的依赖。
Physics had got its first unified theory.
就这样物理界里有了第一个统一理论。
Less unified and at least temporarily deprived of valuable resources, the outfit has become more cellular and its attacks have become smaller.
于是该组织没以前那么团结了，至少暂时失去了很多宝贵资源。
The atomization unit in the network economy will employ a novelty unified by matter and spirit as its core concept, instead of various merchandises.
网络经济的原子化单位不再是形形色色的商品，而是以陈述这个物质与精神相统一的新事物为其核心概念。
The supplier management in the supply chain management is playing a vital role, but there are different requests in different professions or the enterprises, and its evaluation target is not unified.
供应商管理在供应链管理中起着非常重要的作用，但在不同的行业与企业有着不同的要求，其评判标准并不统一。
Coupled with its JSONP support and jQuery, YQL lets you access structured data across the Web through a single unified interface.
与其JSONP支持和jQuery相结合，YQL允许您通过一个统一的界面访问Web上的结构化数据。
We are now going to develop a Web page with three widgets, each of which gets its content from a different part of the Web, but through the same unified service, which is YQL.
我们将开发一个带有三个小部件的web页面，各个小部件分别从Web的不同部分获取内容，但使用的是相同的统一服务——即YQL。
China had already unified its forex market and removed many of the restrictions on the use of forex.
中国已经统一其外汇市场，并已经取消对外汇使用的多项限制。
The mixed-use program was unified into a singular sculpted volume, its offsets interacting in a refreshing way with the more sober and introverted campus buildings.
多功能项目统一在雕塑般的体量，其壁阶以清新的方式与朴实内敛的校园建筑互动。
In another hand, the author also points out its abuse such as giving the judge too much discretionary power, lacking unified standard of application and so on.
但同时也指出了其存在的缺陷如法官自由裁量权过大，适用标准不统一等等。
After 2014, we will support a unified Afghanistan as it takes responsibility for its own future.
2014年后，我们将支持一个统一的阿富汗承担起自己未来的责任。
Unified the "National Ecology garden city Standard (Temporary)" and the second chapter to its intension analysis, the paper summarized the content of the "ecological garden city".
结合《国家生态园林城市标准(暂行)》及第二章对其内涵的分析，概括出《生态园林城市规划》的内容。
As swell rock has more complex qualities, no unified criterion is made in its distinguishing anti classifying.
膨胀岩是一类性质极为复杂的岩石，对其判别与分类目前还没有统一的标准和认识。
As swell rock has more complex qualities, no unified criterion is made in its distinguishing anti classifying.
膨胀岩是一类性质极为复杂的岩石，对其判别与分类目前还没有统一的标准和认识。
应用推荐