I believe its the same for many of my peers.
我相信我的很多同龄人也一样如此。
Its the same with a banner AD on a social networking site.
这和社交网站中的横幅广告是一样的。
Yes. Its the same in Beijing. Good transport systems help.
是的。北京和这里一样。发达的交通系统有助于减少交通堵塞。
The usage its the same but the second parameter its unused.
用法是相同的但是第二个参数没有得到使用。
A few protections were added, but its the same process involved.
新固件加了一些保护程序，但包含了相同的进程。
It is a matter of preference though - as long as its the same on client and server.
不过，这只是个人喜好的问题——只要在服务器端和客户端相同就可以了。
Even Christmas trees to be used in Christmas in us are made in China. Its the same case in Europe too.
甚至美国过圣诞节用的圣诞树也是中国制造，欧洲也是如此。
Ask his secretary to fax them. Its the same thing. Have them faxed over with a copy also faxed to Martin's office.
让他的秘书把这些材料发传真过来也一样。传真发完后，再给马丁的办公室传一份复本。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
The robot's decision and its calculated approach raise an important question: would humans make the same choice?
机器人的决定和它的计算方法提出了一个重要的问题：人类会做出同样的选择吗？
Vietnam banned its exports for several months for the same reason.
出于同样的原因，越南也禁止了数月的出口。
It is mainly composed of a steel rectangular parallelepiped and two steel cylinders of the same diameter fixed at its two ends.
它主要由一钢制长方体和固定在其两端的两个相同直径的钢制圆柱体组成。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.
假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信，即便感觉危险也不动。
All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, around its equator.
所有行星基本在同一个平面上围绕太阳赤道运转。
By 2007, DuPont was saving $2.2 billion a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
到2007年，杜邦公司通过提高能效一年节省22亿美元，和它那年公布的总利润一样多。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
The findings suggest that just as a parent's personality can affect the personality of a child, the same is true for a cat and its owner.
研究结果表明，正如父母的个性会影响孩子的个性一样，猫和它的主人之间也是如此。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
A Swiss government panel recommended that the country sell about half of its gold reserves and this raised fears of other countries that do the same and inundate the market.
瑞士政府的一个小组建议该国出售大约一半的黄金储备，这引发了对其他国家采取同样做法并淹没市场的担忧。
At the same time, offering repair supports the perceived quality of its products.
同时，提供维修支持其产品的感知质量。
On the same day, the United States Army celebrates its birthday.
同一天，美国陆军庆祝自己的生日。
On the same day, the United States Army celebrates its birthday.
同一天，美国陆军庆祝自己的生日。
应用推荐