There appears to be little strategic focus within a school district's curricula, its textbooks, or its teachers' activities.
一个学区内的课程、教科书或教师活动似乎没有什么战略重点。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
This school steals from its teachers.
这所学校抢断的教师。
PE teaching and its teachers shoulder heavy responsibilities.
体育教学任重道远，体育教师责任重大。
A school's greatest resource is the dedication of its teachers!
一个学校最伟大的资源就是本校老师们的奉献精神！
But TFA, supporters say, has never promised its teachers will stay longer.
但是据该项目的支持者所说，FTA从未保证过他的教师会继续任教。
He totally denies the past, its teachers, its interpreters, its theories and its formulas.
他完全否定过去，过去的上师、诠释者、理论和模式。
The story also explores the deep patience, obedience and discipline that kungfu demands on its teachers and students.
故事还探究了功夫对宗师和弟子所要求的极大的耐心、顺从和纪律。
Some education experts criticize the program because its teachers get only five weeks of training before theystartteaching.
有的教育界权威批评这个项目，因为它的老师在执教之前只得到仅仅五周的培训。
A privately-run school shall conclude employment contract with its teachers and staff members, and establish employment relation.
民办学校应当与教师、职员订立聘用合同，建立聘用关系。
The lifestyle, the spiritual pursuit and the role orientation of its teachers and students exert influence on its education and research.
大学成员的生活方式、精神追求和角色定位影响着大学的教育性和学术性属性。
There is no question that, as one South Korean official put it, "the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers."
毫无疑问，正如韩国官方提出的：“没有高质量的老师，那么高质量的教育系统就是空中楼阁。”
Most of its members are the students and teachers of the thirty one colleges.
它的大部分成员是31所学院的学生和教师。
The education committee will today publish its report on the supply of teachers for the next decade.
教育委员会今天将公布关于今后十年师资储备的报告。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
And while the company has strong views on what it wants to teach its executives, it also works with external teachers and consultants to develop the curriculum.
且尽管公司非常清楚自己想向本公司管理人员传授什么，它也会与外面的老师和咨询顾问合作，共同制定课程表。
One of his favorite teachers there was Barbara Tomlinson, who taught American history and American literature, and was the adviser to the school newspaper when Bharara was its editor.
他最喜欢的一位老师是芭芭拉·汤姆林森，她在学校教授美国历史和美国文学。巴拉拉在校报做编辑时，她也是校报的顾问。
Once a centre of Arab learning and an exporter of teachers to the Arab world, Egypt has seen its education standards decline alarmingly.
曾经作为阿拉伯世界的学习中心和老师输出国，埃及经历了它触目惊心的教育下滑。
However America is slowly changing its way of recruiting, training and rewarding teachers.
然而，美国却悄然改变着聘用、培训、奖励教师的方式。
Part of its original intent was to provide teachers with the raw materials to lead a course, especially in the outer reaches of the globe.
其最开始的本意是想给老师们提供原材料使他们能站在科研的前沿，特别是在外太空领域。
To allay the fears of Europeans nervous of accusations that they are sponsoring terrorists, Hamas has also agreed to keep paying for its own public-sector appointees, such as policemen and teachers.
为减轻欧洲世界的恐慌，避免被控告为组织恐怖活动，哈马斯也同意继续支付公共部门就职者的薪酬，比如警察和教师。
The foreign cooperator shall send a certain number of teachers from its own educational institution to teach in the Chinese-foreign cooperatively-run school.
外方合作办学者应当从本教育机构中选派一定数量的教师到中外合作办学机构任教。
Seize even a ball-point, though its line is mean and thin, and though teachers will tell you that nothing ruins writing faster.
你手里拿着的可能是一支圆珠笔，尽管写出的线条单薄纤细，而且老师会告诉你，没有什么比写字飞快更糟糕。
Thanks partly to the stranglehold exercised by the teachers' union, Mexico's educational performance is poorer than it should be given its income level.
墨西哥的教育比在目前形势下应该有的教育要好，部分原因是教师会的制度严格。
While the book's prescriptions are often too general — teachers must show empathy and resolve, and communities should provide backup — its descriptions of the task facing teachers are superb.
虽然该书开出的药方过于笼统——教师必须能够做到换位思考、意志坚决，同时社会必须提供支持，但是它对对教师面临的任务所作的描述却极为出色。
To cut costs, Luochuan has closed down nearly half of its 320 primary and middle schools since 2003, resulting in lay-offs for more than 700 teachers and forcing many more children to board.
为减少成本，自2003年起洛川县320所小学和中学关闭了将近一半，致使700多名教师下岗，迫使更多的学生寄宿学校。
Meanwhile Fatah, in its stronghold on the West Bank, clamped down on Hamas, with dozens of arrests and the dismissal of some 400 Hamas-affiliated teachers.
雪上加霜的是，在西岸有绝对主导权的法塔赫开始打压哈马斯，一系列的逮捕以及对四百来名与哈马斯有关联的教师的解雇，使形势更加恶化。
Meanwhile Fatah, in its stronghold on the West Bank, clamped down on Hamas, with dozens of arrests and the dismissal of some 400 Hamas-affiliated teachers.
雪上加霜的是，在西岸有绝对主导权的法塔赫开始打压哈马斯，一系列的逮捕以及对四百来名与哈马斯有关联的教师的解雇，使形势更加恶化。
应用推荐