The weapon's laser light temporarily blinds its targets.
武器的激光能够暂时让目标致盲。
Holy Wrath no longer counts nearby critters when dividing damage among its targets.
神圣愤怒不会误伤小动物也不会被其分担伤害。
Politicians will worry about how to monitor China's success in achieving its targets.
如何监督中国达成上述目标，议员们对此并不放心。
A boss who declares that God wants the sales team to meet its targets will be laughed at.
一个老板宣称上帝要销售团队达到目标可能会被大家笑话。
Each row of the status display represents the submission of a job and its status on each of its targets.
各个状态显示行表示作业提交及其在每个目标上的状态。
It can see its targets in advance, and then distribute them among operators of MANPADS in automatic mode.
它可以提前看到它的目标，然后分发它们在自动模式下MANPADS的运营商之一。
The PHASR uses a green laser array to calculate its targets distance and ensure its non-blinding intensity.
相位枪使用一个绿色激光阵列来计算它与目标的距离，以保证一定强度而不致盲。
In addition, the table includes a graphical representation summarizing the status of the job on each of its targets.
此外，该表还包括图形，用于表示作业在其每个目标上的状态摘要。
The spell or ability is countered if all its targets, for every instance of the word "target, " are now illegal.
一个咒语或异能若所有目标皆不合法，则此咒语则被反击。
Hilton Hotels, for example, is performing ahead of its targets, buyed by its exposure to growing markets outside America.
比如希尔顿酒店的收购是因为LBOs看中了它涉足美国以外正在成长的市场，现在希尔顿的表现已经超过了预期目标。
The country released its targets on carbon emission cuts last year and says efforts to reach the goal is well underway.
我国在去年设定了减少碳排放的目标，目标的实现正顺利进行中。
He says the international community has to provide some clarity on its targets and the steps it is willing to take by 2020 and 2030.
他说，国际社会应当比较清晰地提出目标及本国愿意在2020至2030年间采取的步骤。
After setting the parameters, you can schedule a job to become available for its targets immediately or at some future date and time.
设置参数之后，可以计划作业对于其目标立即可用，或者在未来的某个日期和时间可用。
An effective way to determine quickly what a build is doing or not doing is to create a diagram of its targets and relationships.
要想快速确定一个构建过程正在处理的内容，一个有效的方法就是创建一个目标和关系图。
There are already rumours swirling that the ECB may halt its purchases of Italian bonds if the country fails to hit its targets.
有关谣言已经满天飞，即意大利如不能实现其目标，欧洲央行将暂停购买其主权债券。
They are in any case sceptical that Spain can meet its targets for cutting the deficit in the teeth of a recession that is harsher than expected.
他们怀疑西班牙能否面对超出想象的经济衰退，达成削减赤字的目标。
NEC, Japan's largest maker of personal computers, said that if it failed to meet its targets, it could incur as much as $19 million in penalties.
日本最大的个人电脑生产商说，如果他们未能达到目标，将导致约1千9百万的处罚。
Under the revised plan, India's solar mission will seek to achieve its targets by demanding technological and financial support from the developed nations.
在更改后的计划中，印度将谋求通过发达国家的技术和财政支持来实现其太阳能计划。
The new Centre will enable the UK to meet its targets for the reduction of carbon emissions and help play its part in global efforts to tackle climate change.
新创立的研究中心将帮助英国实现碳减排目标，在全球携手共同遏制气候变化的行动中发挥其重要作用。
The starboard cylinder houses the pilot, while the port pod contains the fighter's explosive cargo, which is delivered to its targets via a ventral bomb chute.
飞行员坐在右机舱，而左机舱是轰炸机的炸弹舱。这些炸弹通过机腹的投弹口被投向它们的目标。
If a university fails to meet its targets, it could be fined or have its permission to charge future students high fees revoked by the Office for Fair Access (OFFA).
如果一个大学未能满足其指标，将被处以罚款，或是让平等入学办公室(OFFA)撤销其今后征收高额学费的权利。
My work will centre on resource mobilization for TB and for all our partners to ensure that our Global Plan to Stop TB 2011-2015 is funded and its targets will be met.
在结核病方面，我会将工作的中心放在资源调动上，而在合作伙伴方面，我将确保我们的遏制结核病全球计划2011- 2015得到资金并能够达到目标。
Industry leader First Solar's profits for the third quarter actually increased to $153 million from $99 million in the same quarter a year earlier, despite missing its targets.
尽管没有完成预期的目标，但较于去年同期相比，该行业的龙头老大FirstSolar第三季度的利润实际是从9900万美元增长到一亿五千三百万美元。
Industry leader First Solar's profits for the third quarter actually increased to $153 million from $99 million in the same quarter a year earlier, despite missing its targets.
尽管没有完成预期的目标，但较于去年同期相比，该行业的龙头老大FirstSolar第三季度的利润实际是从9900万美元增长到一亿五千三百万美元。
应用推荐