I felt its soft jolts, one leg reclined on the other.
我感到了轻微的颠簸，一腿搁在另一腿上。
Deerskin leather is characterized by its soft, rich feel.
鹿皮革给人柔软而密实感。
She lit a decorative lantern, and its soft light bathed the room.
她点燃了一盏装饰用的提灯，温柔的光线沐浴着房间。
Restored your soul by listening to its soft guiding voice - meditate or journal.
通过聆听内心声音来恢复你的灵魂-沉思或是记录。
Traditional cheese making skills give our brie its soft, supple, creamy texture.
用传统干酪制作技术制成的布里干酪柔软，不易裂开，而且口感细滑。
The company announced that it was changing its soft-drink formula to make it sweeter.
该公司宣布，它正在改进其软饮料的配方，使其喝起来更甜。
Its soft tannins, rich character and long finish truly complement a wide variety of cuisine.
柔和的丹宁，丰盛的特性，无穷的回味，使得这酒可配搭多种菜肴。
But when threatened, the animal will clamp down tightly on the seafloor to protect its soft underbelly.
但当其感受到威胁时，这种动物会紧紧地贴覆在海底岩石上，以保护其柔软的腹部。
With its soft fur, leathery nose, rounded ears, and big eyes, most people seem to melt when near one.
有着柔软的毛皮、皮革般的鼻子、圆圆的耳朵和大眼睛，大部分的人一靠近无尾熊心都软了起来。
Thanks to its honest dealing, the convenience store has been enjoying a Booming Business since its soft operation.
由于经营作风正派，这家便民商店自试营业以来一直生意火红。
Pillow'd upon my fair love's ripening breast, to feel for ever its soft fall and swell, awake forever in a sweet unrest.
枕卧在我美丽的爱人的胸膛，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中。
Its soft, Brilliant light enabled it to be focused for spotlighting and to create effects such as sunlight and moonlight.
它那柔和、明亮的光线可以聚焦而用作导向灯，也能创造出像日光和月光那样的效果。
Product Feature: Its soft on the outside and hard in the inside. High elasticity and choice of newly weds and successful men.
产品特点：面软内硬，弹力强劲，雍贵华丽的外形，是白领人士和新婚人士的首选。
Your best chance is to strike at its soft spots: its eyes, gills, and nose. Make the shark decide you're not worth the trouble.
你生存的最大机会是击打它的柔软部位：眼睛、鳃和鼻子。让鲨鱼决定你不值得让其冒险。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
Historically, the United States built up its soft power in Latin America through three sources: ideas, institutions, and policies.
从历史上看，美国通过观念、制度和政策三个方面构建了在拉美地区的软权力。
Jungle Kiss line is best known for its soft Italian lamb leather body, distinguished with topstitched seams and stylish python trimming.
丛林之吻系列，以柔软的意大利羊羔皮包身闻名，独特的面缝明线，配以别样风情的大蟒蛇坠饰。
It is proved in practice that gangue foundation is apt to give rise to instability to the buildings on it, due to its soft and deforming nature.
实践证明，煤矸地基为不良软土地基，工程上具有塑性、流变等不稳定现象，极易造成建筑物失稳。
The basic feature and principle of progressive addition lens (PAL) are introduced. Its soft design method based on Dirichlet principle was given.
介绍了渐变镜片的基本结构及工作原理，给出其基于狄利克雷条件的软设计方法。
In the midpoint voltage of leading leg transition, its soft switching is easily realized because of the primary current of transformer keeping the maximum.
领先桥臂中点电压变换期间，变压器初级电流基本保持最大值，使得领先桥臂容易实现软开关；
The soft cattle hide upper leather is prevalent product both in national and international markets because of its soft property and property easing people.
黄牛软鞋面革是目前国内外市场较为热门的皮革产品，以它制作的各类男女皮鞋，由于其柔软，舒适的良好性能而深受消费者的欢迎。
Soft film ceiling for its soft characteristics, provides personalized design inspiration for different places, become the sparkle of indoor decorative effect.
软膜天花以其柔软的特质，为不同场所提供了个性化的设计灵感，成为装饰室内效果的夺目亮点。
With its soft liner and built-in microprocessor that adjusts the fit for different activities and terrains, "for the first time in almost 16 years, I was pain-free."
用了这个软衬材料和内置的微处理器来调节不同活动和地形的舒适度后，“差不多16年了，使我第一次摆脱了痛苦。”
On the base of certain project using preloading method to settle its soft foundation in Shanghai, the stability of different loading methods is analyzed in this paper.
结合上海某工程堆载预压方案对不同堆载方法稳定性进行了分析。
The character of a house in a garden is immediately apparent through its soft presentation to the street with the only built structures being the entry gate and garage.
朝向街道的柔和面貌使花园住宅的特点一目了然，住宅仅有的建筑结构是入口大门和车库。
The kernel technology of CAN and its soft-design in real system are interpreted in detail. Moreover, application of intelligence servo-controller based on CAN is provided.
对CAN技术核心内容及其在实际应用中的软硬件的设计作了详细说明；
The kernel technology of CAN and its soft-design in real system are interpreted in detail. Moreover, application of intelligence servo-controller based on CAN is provided.
对CAN技术核心内容及其在实际应用中的软硬件的设计作了详细说明；
应用推荐