It's not entirely serious, even as it declares its seriousness.
这本书并不完全严肃，尽管它如此声明。
He broke the law without realizing its serious consequences.
他触犯法律，而没有觉察其严重的后果。
Its serious basis was that we had little to lose and much to gain.
主要的根据在于，我们不会失去多少东西，而所获的却会很多。
In addition, except for its serious functions, network is a good tool to entertain.
此外，除了这样稍显严肃的功能之外，网络也是娱乐的好方式。
Now more and more people take care of mobile IP, but the routing is one of its serious defects.
目前移动IP技术越来越引起人们的关注，但路由问题一直是它的一个严重缺陷。
The concept of sneak passage is introduced and its serious hazard in complex critical system is pointed out.
阐述了潜通路的概念并指出了它在复杂系统中造成的巨大危害。
Traditional processes of dyeing and finishing have to be reformed due to its serious environmental pollution.
传统的染整加工业环境污染较为严重，必须加以改造。
Electronic and electrical equipment waste has become a world problem for its serious pollution to the environment.
电子废弃物对人类环境的影响，已成为全球化的问题。
This paper expounds the structure, properties, source and existence of dioxin as well as its serious harm to mankind subsistence.
本文阐述了二(口恶)英的结构、性质、来源与存在及对人类生存的严重危害。
Ancient China saw frequent occurrence of agricultural natural disaster and its serious harm and damage to the agricultural production and economy.
在古代社会，中国农业灾害频繁发生，对农业生产和国民经济造成严重危害和破坏。
This paper studies the fertilization of gangue weathering matter centered around its serious deficiencies in organic active matter and available nutrients.
围绕煤矸石缺乏有机活性物质及有效养分的问题，在矸石山复垦种植时，对施肥作了试验研究。
This poem is one of Donne's masterpieces and its serious topic, grand scenes, superb narrative skills and lofty sense of mission make it live up to its epic position.
它严肃的主题，宏大的场面，高超的叙事技巧及崇高的使命感确立了它当之无愧的史诗地位，也是约翰邓恩的代表作之一。
The paper analyzes the relations between logistics and environment, describes its serious pollution and destruction to the environment and puts forward the countermeasures.
分析了物流与环境的关系，同时也对物流对环境造成的严重污染和破坏作了较详尽的阐述，并提出了减少物流对环境影响的对策。
Sulphur dioxide emission has been strictly controlled by NEPA because of its serious environmental pollution, which makes flue gas desulphurization an increasingly important issue.
随着二氧化硫对环境的污染越来越严重，国家环保总局对烟气二氧化硫排放控制严格，烟气脱硫显得日益重要。
Diabetes is one of the most expensive diseases to treat because it requires long term care - not just to regulate blood sugar levels, but to deal with its serious medical complications.
糖尿病是一种治疗费用最昂贵的疾病，因为它需要长期护理——不仅要控制血糖水平，而且要对严重的并发症进行医疗处理。
Now with the increasing communication with foreign countries, English as a communicative tool for Chinese learners has shown its serious deficiency in productive vocabulary acquisition.
当前随着对外交流的日趋频繁，对于中国学习者来说，英语作为一种交流工具也显现出它在产出性词汇习得上的严重不足。
Maintenance hemodialysis patients excessive interdialytic weight gains higher rate of complications arising from its serious impact on the quality of life of dialysis patients, and survival time.
维持性血液透析患者透析间期体重增加过多的发生率较高，其引起的各种并发症严重影响着透析患者的生活质量和生存时间。
The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.
像同类的男式鞋一样，这种女式鞋是专为认真地从事网球运动的人设计的。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
The Bureau of Economic Analysis (BEA) revised its numbers back through the recession, revealing a downturn more serious than previously understood.
美国经济分析局（BEA）更改了经济萧条期间的数据，新数据显示出比预期更为严重的经济萧条。
Whatever the cause of the cooling trend, its effects could be extremely serious, if not catastrophic.
不管是什么导致了气候变冷趋势，其结局如果不是灾难性的，也将是非常严重的。
Mr. Bush says Russia's actions raise serious questions about its intentions in Georgia and in the region.
布什说，俄罗斯的行为使外界严重质疑其在格鲁吉亚和这一地区的意图。
On the other side of the Atlantic, America faces its most serious budget crisis for decades.
在大西洋的另一边，美国面临十年以来最严重的预算危机。
Despite its national wealth, poverty and serious income difference exist throughout the us.
虽然美国是个富裕的国家，但全国仍然存在着贫穷和严重的收入差别问题。
But just as HuffPo has been winding down its aggregation, it also has been slowly getting more serious in its coverage of hard news events.
《赫邮》一方面弱化了“拿来主义”的力度，一方面也渐渐在重要新闻事件的报道上变得更加严肃。
Like its more serious counterparts, it is a gathering of geeks, but with the addition of do-it-yourself enthusiasts, back-yard scientists, garage tinkerers, artists and crafts people.
同和那些与它相类似但更严肃的同类展会一样，它是极客(geeks)的聚会但是同时也有许多DIY的狂热者，后院科学家，车库修补匠，画家，手工艺人加入。
Like its more serious counterparts, it is a gathering of geeks, but with the addition of do-it-yourself enthusiasts, back-yard scientists, garage tinkerers, artists and crafts people.
同和那些与它相类似但更严肃的同类展会一样，它是极客(geeks)的聚会但是同时也有许多DIY的狂热者，后院科学家，车库修补匠，画家，手工艺人加入。
应用推荐