Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上，并给了他一个富有深意的角色。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
Its role in interpersonal relationships is getting increasingly important.
它在人际关系中的作用越来越重要。
With the rapid development, China is staying ahead in many fields and is playing its role in the world.
随着中国的快速发展，中国在许多领域处于领先地位，并在世界上发挥着自己的作用。
China's image is improving steadily, with more countries recognizing its role in international affairs.
中国的形象正在稳步提升，越来越多的国家认识到中国在国际事务中的作用
The role of a work is to communicate its message to the spectator.
一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众。
Since it is not needed anymore, nobody knows exactly what its mission is, what role it should play.
因为没有人需要它了，也就没有人确切地知道它的任务是什么，它的角色是什么了。
But it also reflects how France is trying to redefine its role in Africa.
但是这也反映出法国正在重新定义自己在非洲的角色。
A component model must be abstract and language neutral, because its role is to hide technology details and differences.
组件模型必须是抽象的，并且与语言无关，因为它的作用在于隐藏技术细节和差异。
Each role is defined by its expertise and responsibilities.
每个角色都是根据它的专业和职责定义的。
Its main role in public security is as a deterrent; even on the quietest days, its troops patrol in armoured personnel carriers, pointing automatic weapons out of the Windows.
即使在最安静的日子，他们在公共安全领域的主要角色也只是一个威慑者，他们的巡逻队座在装甲车里，用自动武器指着窗外。
Its role is to escape special XML characters in a string so the string can be used as simple text in an XML document.
它的角色是对字符串中的特殊xml字符进行转义，以便字符串可以用作XML文档中的简单文本。
An actor is an initiator when its role is to set the use case in motion.
如果某个参与者的作用是启动用例，则它的角色就是启动器。
Photography is inclusive in its mediatory role.
摄影在其调解的角色中具有包容性。
The role for the dollar as an international means of exchange is entirely different from its role as a reserve currency.
美元既是国际贸易的工具，也是储备货币。 但这两种角色却是完全不同的。
The environment is obviously important, but its role has remained obscure.
环境因素显然是重要的，但是它的作用仍然是模糊不清的。
Quite apart from the allegations over its role in Somalia, the WFP is failing to meet its target for donations this year.
撇开它在索马里的作为而受到的指控不说，WFP也不能达到它今年的捐赠目标。
The importance of such “epigenetic” inheritance is controversial; some researchers reckon it trivial while others think its role is underestimated.
这种基因调整后进行的遗传的重要性还受到争议；一些研究者认为它是不重要的，然而另一些认为它的角色被低估了。
Its role is similar to that of the Yellow Pages.
其角色与黄页类似。
Given its role, inetd is often referred to as a "super server."
根据它的作用，inetd常常被称为 “超级服务员”。
Its role is to analyze the properties and content of documents on the file system or within a Web server and then to build an indexed catalog to ease the search on this data.
它的角色是分析文件系统上或Web服务器中的文档属性和内容，然后构建一个索引目录以方便对此数据的搜索。
Its role is similar to that of XHTML in Web user interfaces, but it is more complex and allows for the expression of formatting details suitable for print publication.
它的角色类似于Web用户界面中的XHTML，但是更加复杂，以便表达适用于打印形式的格式化细节。
Rick also sees the need for a third component: the Enterprise SOA Governance group. Its role is to.
Rick也看到了第三个组件的需要：企业SOA治理小组。
Its role is to stop the excessive reverberation of these longer strings.
它的作用就是个阻止这些长弦音的过度回响。
Its role is to connect and drive.
它的作用是连接及传动。
Its role is to the sun's radiation is converted to electrical energy stored in batteries or sent to them, or to promote the work load.
其作用是将太阳的辐射能力转换为电能，或送往蓄电池中存储起来，或推动负载工作。
Its role is to fill the gas and hemostasia refine the acerbity and detumescence and clear hotness to moisture ill the pain.
它的作用是补气止血、酸消肿、热化湿、气止痛，并制成袋泡剂。
First, I designed components for the shaft, and its role is to drive, Chuan dynamic direction and axial force.
首先，本人设计的零件为轴，它的作用是起到传动作用，传动力的方向和轴力。
First, I designed components for the shaft, and its role is to drive, Chuan dynamic direction and axial force.
首先，本人设计的零件为轴，它的作用是起到传动作用，传动力的方向和轴力。
应用推荐