However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
A least tern checks on its rock-colored eggs on a Gulfport, Mississippi (map), beach on Saturday.
上周六，密西西比海湾港的一处沙滩上，一只小燕鸥正在检查自己布满斑点的蛋。
A key attribute of the mainframe over the years has been its rock-solid security at the hardware and software level.
大型机多年来的一个关键特征是在硬件和软件级别具有可靠的安全性。
Today, travel agencies in Krakow hawk daylong tours combining Auschwitz with the picturesque Wieliczka salt mine, with its rock salt chapel, sculptures and chandeliers.
现在，克拉科夫的众多旅行社都推出了一日游，将奥斯威辛和风景如画的维耶利奇卡盐矿合并为一个旅游项目，后者以其用岩盐建造的小教堂、雕塑和枝形吊灯而闻名。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining Chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behaviour became markedly different.
然而当两只猴子被关在分开但相邻的两间屋子、让它们能互相看到对方用石块交换到什么物品时，他们的行为就明显不一样了。
Shek o sea cavern, its rock faces glistening with seeping groundwater.
石澳的海蚀洞地下水渗润，岩壁闪闪发亮。
The oldest line of "the landscape of Guilin is the best under heaven" is engraved on its rock.
最早的“桂林山水甲天下”诗句就刻在独秀峰的石岩上。
Apart from Japan, with its rock-bottom rates, most Asian central Banks have similar leeway to cut rates more.
除了已无降息余地的日本，多数亚洲央行都有进一步降息的空间。
The greyish green gritstone had undergone the action of deep-seated reducing heat fluid during its rock-forming process.
灰绿色粗砂岩在成岩过程中经历了深部还原性热流体的作用。
But when last measured in 2005 by China's state bureau of surveying and mapping its rock height was calculated at 8844.43m (29017ft) plus a 3.55m ice cap.
最近一次测量由中国国家测绘局于2005年完成，测得珠峰岩石顶高度为8844.43米，上面还有3.55米的冰盖。
With its panoramic camera and microscope its rock drill spectrographs and magnetic dust collector the robot will search for clues about the watery past of that desert world.
利用全景相机、显微镜、钻岩机、光谱摄影机及磁力集尘器，巡回者号将寻找这个荒芜世界过去是否有水存在的线索。
Logistics organization structure is changed according to logistics business process. In order to win in a competitive market, the enterprise has to change its rock-bound process, making it the best.
物流组织结构是为适应物流流程进行变革的，企业要想在激烈的市场竞争中立于不败之地，必须变革原有僵硬的流程，使其最优化。
Its rock formations, rivers and waterfalls are said to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book, "The Lost World."
据说阿瑟·柯南•道尔创作《失落的世界》的灵感就来自于这里的岩层、河流和瀑布。
Its rock formations, rivers and waterfalls are said to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book, "The Lost World."
据说阿瑟·柯南•道尔创作《失落的世界》的灵感就来自于这里的岩层、河流和瀑布。
应用推荐