Disney says that its American parks are more resilient during slowdowns than those of its rivals.
迪斯尼说，它在美国的公园在淡季比其竞争对手更有适应力。
Their latest computer outstrips all its rivals.
他们最新型的计算机超越了所有的对手。
The company faces stiff competition from its rivals.
公司遇到对手的激烈竞争。
The company has established total supremacy over its rivals.
公司奠定了对竞争对手的绝对优势。
The paper had inside information and scooped all its rivals.
这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。
The company continues to ship more computer systems than its rivals.
这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。
But its rivals are catching up fast.
但是它的竞争对手也在快速最感。
And this is where Apple has a big advantage over its rivals.
这也是苹果优于其对手所在。
The notion that its rivals were perhaps doing the same thing is no excuse.
竞争对手们或许也是这么做的，这个观念不能成为开脱责任的理由。
Not any more - Kayak appears to have changed many of its rivals' thinking.
现在情况已经有所改变，Kayak似乎已经改变了其竞争对手的想法。
Thus, if one company decides to grow its headcount, its rivals will follow.
因此，如果一家公司决定增加员工，其竞争对手势必会紧跟。
Southwest's main advantage is that its rivals often treat passengers like cargo.
西南航空所占据的主要优势是其竞争对手将旅客们经常视为货物一样。
Merck’s shares have underperformed those of its rivals this year (see chart).
和同业者相比，今年默克的股票表现欠佳（见图表）。
But Google pre-empted its rivals last winter and bought a defensive stake in AOL.
但Google去年冬天就比对手先行一步，从AOL那里买下了一些防卫性的股份。
As long as it remains worried about the future, its rivals need not worry too much.
只要它仍然担心着未来，它的对手没必要担心太多。
Its rivals are Houston, Dallas and Dubai, rather than Toronto, says Mr Bronconnier.
布朗康涅先生说，它的竞争对手是休斯顿、达拉斯和迪拜，而不是多伦多。
Apple has access to new component technology months or years before its rivals.
苹果获得这些新部件技术要比竞争对手早几个月甚至几年。
Meanwhile, Lincoln continues to lose market share to its rivals in the luxury field.
同时，在豪华车市场，林肯的市场份额不断缩小。
Even so, Accor will still own (or lease long-term) more hotels than most of its rivals.
即便如此，相比大多数竞争对手，雅高集团仍拥有(或长期租赁)较多的酒店。
In offering an alternative to these services, Facebook is ramping up pressure on its rivals.
在提供这些服务的替代品时，脸谱正在加强它对其竞争对手的压力。
Like most of its rivals, Goldman is a difficult institution for outsiders to understand.
和其大多数竞争对手一样，高盛很难让外人理解。
They would prefer POSCO to concentrate on buying access to raw materials, as its rivals are.
这些人宁愿浦项制铁像其它竞争者一样集中精力购买原材料。
BHP's deals have been more daring and have proved more advantageous than those of its rivals.
BHP的交易比它的对手更具勇气，结果也为它带来了更多利益。
Like all of its rivals, TomTom can fetch destinations from addresses in your iPhone contact list.
像很多竞争对手一样，TomTom可以从用户iPhone的通讯录里提取目的地。
Like all of its rivals, TomTom can fetch destinations from addresses in your iPhone contact list.
像很多竞争对手一样，TomTom可以从用户iPhone的通讯录里提取目的地。
应用推荐