Rather than maintaining the now redundant leaves throughout the winter, the tree saves its precious resources and discards them.
这棵树并没有在整个冬天都保留现在多余的叶子，而是储存了宝贵的资源并抛弃了多余的树叶。
and had the dark and wondrous island indeed faithfully guarded its precious secret?
这个荒凉奇妙的小岛是否守着它那宝贵的秘密呢？
Its precious rhinestone charm portrays the power of fame and the pure personality of Jennifer herself.
其珍贵水钻的魅力描绘成名的权力和詹妮弗自己的纯个性。
Microsoft may not win, if so then the software giant would even possibly loose all of its precious patents and copyrights as well.
微软可能不会赢，而一旦输掉，这个软件巨人将会失掉所有之前的专利和版权。
By preserving its precious natural resource, Stockholm has become one of the most pristine cities in the world. It has every reason to celebrate.
由于保存了其珍贵的天然资源，斯德哥尔摩已经成为世界上极原始纯正的国家之一，他们当然有足够的理由可以好好地庆祝喽。
Janneau's oldest blended, double distilled Armagnac. Silver Plated bottle together with an exclusive padlock for guarding its precious contents.
珍露最古老的混合双重蒸馏雅文邑。瓶身镀以银色并配有独一挂锁以确保其内珍贵酒体。
Janneau 's oldest blended, double distilled armagnac. silver plated bottle together with an exclusive padlock for guarding its precious contents.
珍露最古老的混合双重蒸馏雅文邑。瓶身镀以银色并配有独一挂锁以确保其内珍贵酒体。
All the past will become kind of miss, all know the lost its precious - I miss that you take us through every minute of it. Teacher: happy holidays!
一切过去了的都会变成亲切的怀念，一切逝去了的方知其可贵——我怀念这您带我们走过的分分秒秒。老师：节日快乐！
We are grateful to Gabon for its firm support for China's lofty cause of national reunification and its precious support for China in international affairs.
我们感谢加蓬坚定支持中国统一大业，在国际事务中给予中国宝贵支持。
Researchers believe that the body does not want to let go of its precious supply of fat because it is more important to survival than muscle, bone, etc.
专家相信身体不想消耗它宝贵的脂肪补充，因为要生存它比肌肉、骨骼等更重要。
What sensible nation would not want to capture and recycle its precious and finite resources? What discerning people would not want to enjoy a litter-free environment?
任何一个关心环境问题的国家都不愿放任其珍贵且有限的资源流失，而不加以循环利用；任何一个有辨别能力的人都想享有一个清洁的环境。
It was named the Silk Road after its most precious commodity, which was considered to be worth more than gold.
它被命名为丝绸之路，因为丝绸是最珍贵的商品，被认为价值超过黄金。
But if time is precious, what manner of "spending" it most fulfills its promise and purpose?
但是如果时间是宝贵的什么方式的“使用”更充分更符合它的宗旨呢？
And being a minimalist, to me, involves not wasting time, but using every precious second to its greatest advantage.
对我来说的最低要求，就是不能浪费时间，而是要最大化地利用珍贵的每一秒。
To me, the university is a precious and fragile institution, one that lives with crisis-since education, like psychoanalysis, is an "impossible profession" -but at its best thrives on it.
对我来说，大学是一个珍贵但又脆弱，整天生活在危机之中而又靠危机生存的机构(因为教育和精神分析一样，是一个“无法完成的任务”)。
Yet for all the gloomy fascination that surrounds ageing, precious little research has been done into its causes.
然而在所有对衰老的悲观痴迷中，对其成因的一点宝贵的研究已经完成。
Likewise, by driving so many of its brightest and best abroad, Italy has created a precious resource of emigres with useful experience who could have a huge effect on national life if they returned.
同样的，随着众多最闪亮最优质的东西的出口，意大利拥有宝贵的移民资源，他们有很有用的经验，这使他们回国后能对本国生活产生巨大影响。
Rubies, valued as precious gems, are the mineral corundum in its red form.
作为一种珍贵的宝石，红宝石是一种红色的矿物刚玉。
The search giant is the ultimate digital company, and its most precious assets are its algorithms - software snippets of distilled mathematical intelligence.
这个搜索巨人是一家终极数字公司，它最为宝贵的资产就是它的算法。所谓算法，是指经过净化的数字智能的软件片段。
India had a precious opportunity to turn its finances around during the boom years-and let the chance slip.
在繁荣年代，印度原本有宝贵时机转变它的金融——但却错失良机。
In theory, the resulting agitation would ease identification of the precious isotope and aid its extraction.
从理论上讲，由此产生的搅动可以缓解识别这种宝贵同位素的负担并且有助于提取这种同位素。
But if we sell you our land. You must remember that the air is precious to us.that the air shares its spirit with all the life it supports.
但是如果我们卖给你们土地，你们必须记住空气对于我们是宝贵的，空气将其精魂赐予她所哺育的所有生灵。
Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.
厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶。
Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.
厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶。
应用推荐