The findings suggest that just as a parent's personality can affect the personality of a child, the same is true for a cat and its owner.
研究结果表明，正如父母的个性会影响孩子的个性一样，猫和它的主人之间也是如此。
Their dog has its own mat and water bowl beside its owner.
他们的狗在主人旁边有自己的垫子和水碗。
They decided to give it back to its owner.
他们决定把它物归原主。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
The blog was shut down by its owner yesterday.
这个博客昨天已经被它的所有者注销。
Typically, a process's privileges are commensurate with those of its owner.
一般来说，进程的权限与其所有者的权限是相称的。
Castresana and his colleagues tried to trace the cell phone to its owner.
卡斯特雷萨纳与其同事试着追踪这部手机的机主。
One key is kept private, and the other is publicly associated with its owner.
其中一个密钥是私有的，而另一个则是公有的，与其所有者相关。
It is not just that the passport and its owner must be physically present.
并不仅仅是护照和本人必须当场出现。
The Y chromosome makes its owner male because it carries the male-determining gene.
Y染色体让携带者之所以成为男性，是因为它携带了雄性决定基因。
Leaks continued even after TEPCO, its owner, restored power to all six stricken reactors.
尽管东京电力公司已经恢复了对六座反应堆的供电，核泄漏仍在继续。
If a physical change like that led to better toolmaking, then its owner would have survived better.
如果这样的身体变化导致更好的工具制造，那么变化的拥有者能够更好地存活下来。
If so you can get the vaccination records from them, and reunite the pet to its owner in the process.
如果有，那么你就能从他们那儿得到免疫记录，并能在此过程中送这只宠物与其主人团聚。
Working with the police, Absolute Software’s investigators retrieve the device and deliver it to its owner.
与警方合作，绝对软件公司的调查员收回设备并交给失主。
Working with the police, Absolute Software's investigators retrieve the device and deliver it to its owner.
与警方合作，绝对软件公司的调查员收回设备并交给失主。
That may be understandable: by definition, waste is something its owner no longer wants or takes much interest in.
这也许可以理解，因为按照字面意思，垃圾是所有者不想要的东西，或不感兴趣的东西。
On the other hand, when people ignore their anger, it has nowhere else to go, and can often turn upon its owner.
另一方面，如果人们忽视自己的怒气，它将无以宣泄，甚至可能导致自己跟自己过不去。
HTM: task.owner % resolves to the user ID of the person who has claimed the task instance, and is thus its owner.
owner %解析到声明了任务实例的人员的用户ID，因此成为该任务的所有者。
Good, enforced naming conventions enable the administrator and system team to easily identify the problem component and its owner.
良好实施的命名约定可以让管理员和系统团队轻松地识别问题组件及其拥有者。
The immune system is interesting, because it protects its owner from pathogens without needing to know what a pathogen will look like.
免疫系统之所以有趣在于它能保护人体免于病原体的侵袭而无需知晓病原体的样子。
Another common example is an application with profiles for each user that only its owner and perhaps the application's administrator can modify.
另一个常见示例是应用程序的每个用户都有各自的配置文件，这些配置文件只能由其所有者(也许还包括应用程序的管理员)修改。
Some Web service providers require that the service requestor provide information that identifies its origin or its owner before accessing the service.
有些Web服务提供者要求服务请求者提供标识其来源或其所有者的信息，然后才能访问相应的服务。
The latest version can even top up its batteries with solar power, or send its owner a text message if it gets into trouble trying to climb a mole-hill.
最新的版本甚至还能利用太阳能充电；要是割草时，它在卡在鼹鼠丘上不能动了，它还能给主人发短信求救。
The company estimates that, over the life of a typical tyre, it will save its owner enough petrol to drive more than 4,000 extra kilometres (2,500 miles).
公司介绍说，就典型轮胎的使用寿命来估计，这种轮胎为车主节省下来的汽油可以多行驶4000公里(合2500英里)。
The company estimates that, over the life of a typical tyre, it will save its owner enough petrol to drive more than 4, 000 extra kilometres (2, 500 miles).
公司介绍说，就典型轮胎的使用寿命来估计，这种轮胎为车主节省下来的汽油可以多行驶4000公里(合2500英里)。
The company estimates that, over the life of a typical tyre, it will save its owner enough petrol to drive more than 4, 000 extra kilometres (2, 500 miles).
公司介绍说，就典型轮胎的使用寿命来估计，这种轮胎为车主节省下来的汽油可以多行驶4000公里(合2500英里)。
应用推荐