My computer seems to have a mind of its own!
我的电脑好像也有它自己的想法！
Each painting must be judged on its own merits.
每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。
The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.
此野营地有其自身独特的魅力。
When the traffic's this bad, a bicycle really comes into its own.
在交通如此拥堵的时候，自行车就显出了它的价值。
Because each period of life brings its own form of joy and challenge.
因为生命的每个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？
When we are looking at the life of a tree, we learn about that each period of life brings its own form of joy and challenge.
当我们观察一棵树的生命时，我们了解到生命的每一个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
I believe in education for its own sake.
我相信教育本身就是有价值的。
My grandmother says a good deed is its own reward.
我的奶奶说，做好事本身就是一种回报。
With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight.
因为有自己的运输车队，该公司的大部分订货可以第二天就送到。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
Their dog has its own mat and water bowl beside its owner.
他们的狗在主人旁边有自己的垫子和水碗。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Each bird species builds its own special kind of nest.
每一种鸟都会建造自己独特的巢。
Every country also has its own beautiful places for tourists to visit.
每个国家都有自己美丽的地方供游客参观。
There are lots of different dishes to try and every region has its own special food.
有很多不同的菜肴可以尝试，每个地区都有自己独特的食物。
The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character of its own.
海鸥的鸣叫声赋予海港的这边一种特有的迷人特质。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
We should be delighted to pursue knowledge for its own sake—even when what we find out is something we didn't particularly want to know.
我们应该为追求知识这件事本身而感到高兴——即使我们所学可能并不是我们特别想知道的。
应用推荐