Well, once a work of literature or writing is out in the world, the author really can't control its meanings.
一旦作品问世，作者就再无法控制其中的意义。
In addition, you can think out of the box with this control, not just using it for gauges but using its simple graphics primitive language to build any type of image and simple animation.
此外，还可以想得更远一些，不仅可以将它用于仪表盘，而且还可以使用其简单的图形原语构建任何类型的图像和简单的动画。
Apple has total control over its products and has been able to branch out to other types of devices beyond desktops and laptops.
苹果完全控制了它的产品，得以拓展到除桌面和笔记本电脑以外的其他类型的设备上。
If your product can cut that company's costs or streamline its out-of-control processes, then play it up.
如果你的产品能够降低公司的成本或者使生产过程流线化，那么就加油吧。
So if China really is extending its purchases along the curve, that suggests it is less worried than it says about Uncle Sam's debt levels spiralling out of control.
所以如果中国真地是在增持更长期限的美国国债，这说明它对美国债务水平失控的担忧，并不像它说的那样严重。
It is now being taken over by Volkswagen, its erstwhile target in a drawn-out takeover battle, after buckling under the weight of debt and derivatives it took on in a bid to wrest control of VW.
大众是保时捷旷日持久的收购战中的早期收购目标。 此前，保时捷为控制大众持有了大量债券和衍生品，却最终被压垮。
Enel, an Italian utility, is buying out minority shareholders in Spain's Endesa, for example, and PepsiCo has bid for full control of its two biggest bottling affiliates.
意大利公共事业公司—国家电力公司买下了西班牙电力公司少数股东的所有股份；而百事也在争取获得其两大最大灌装分公司的全权控制力。
When the active cruise control system is switched on, Toyota's Lane Keep Assist system engages to help prevent the car from drifting out of its lane.
当自动巡航系统开启时，车道保持辅助系统能帮助防止驾驶员将车开出道路。
This is a rare and unsought event, out of your control, but having once felt its intensity the self demands further enjoyment of it, and so conflict begins.
这是一个稀少的不可求的事情，超出你的控制，但是一旦感受到它的震撼，自我会要求更多的快乐，接着冲突开始了。
Its main feature is that measurement of remelting rate parameter has come out making use of weighing model which improves control condition on field.
其中主要的特点是利用称重模块成功地实现了熔速参数的测量，改善了现场的控制条件。
Its environmentally protected control room with touch screen displays and joystick controllers integrate with a fully automated drill floor to keep your crew out of harm's way.
其环保型控制室内配有触摸屏显示器和操纵杆控制器，集成全自动钻台，为您的工作人员消除一切安全隐患。
This paper presents the design method of this type of nonlinear adaptive control system and its out loop trajectory tracking controller.
本文主要介绍这种非线性自适应控制系统及其外回路航迹跟踪控制器的设计问题。
At first, this paper introduced the overview of the project, and then analyzed its characteristics, importance and difference, and pointed out it 's the most crucial part to control the progress.
本文首先介绍了本项目的概况，在此基础上分析了项目工程的特点和施工重难点，指出项目进度控制是实施该项目的最关键部分。
You may have taken the utmost care in packing your notebook. However, what happens to your suitcase and its contents once you check it is out of your control.
你也许在放入笔记本的时候是十分小心。但是，一旦行李被检查后，行李包和里面装的东西会如何你没有办法。
However, with our strong and diversified businesses, disciplined risk management and solid cost control, BNP PARIBAS stands out for the strength of its fundamentals.
凭借着我们多元化的业务基础、严谨的风险管理和严格的成本控制等根本优势，法国巴黎银行在这次危机中表现突出。
After studying the law of variation for transient current, the author brings out the basic thought for its control.
通过讨论瞬时电流的变化规律，提出控制瞬时电流的基本思路。
Abstract: This paper specifies the meaningfulness and measurement method of rotating machinery alignment and points out the main deviation factors of dial indicator alignment and its control method.
摘要：简述了旋转机械对中的意义和测量方法，指出了百分表对中法的主要误差因素及其控制方法。
The radiator is out of control because of its long working hours.
由于工作太长时间了，这个暖气片已经失控了。
The bike tottered out of control, spilling its occupants onto a nearby landing platform before tumbling into the sinkhole abyss.
轮形摩托在摇晃中失去控制，把它的两名乘客甩到附近一个停机坪上，然后翻入天坑深渊。
Regardless of the type of control system used, the program will work with the CPU to help it carry out its tasks.
无论何种控制系统类型的使用，程序将通过帮助CPU去执行其任务。
This article describes the process of producing oxygen-free copper and control of its technical parameters. Solutions are given out for problems exposed in the process of prodution.
本文介绍了无氧铜生产工艺，探讨了其技术条件控制，对生产中暴露出来的问题提出了解决办法。
Discussion is carried out on the selection of anti_surge control and the determination of anti_surge line of ammonia compressor, and ensure its reliability in producing.
就氨压缩机防喘振控制方案的选用、防喘振线的确定进行了探讨，并在生产中证明是可靠的。
Animal control officials in Staten Island say the bird was beaten so fiercely that most of its tail feathers fell out and it had to be euthanized.
斯塔岛区的动物控制中心的官员称，孔雀被殴打至尾部羽毛基本脱落，严重受伤，只能实行安乐死。
Animal control officials in Staten Island say the bird was beaten so fiercely that most of its tail feathers fell out and it had to be euthanized.
斯塔岛区的动物控制中心的官员称，孔雀被殴打至尾部羽毛基本脱落，严重受伤，只能实行安乐死。
应用推荐