Ben Franklin thought the turkey would better represent the country as its official bird than the bald eagle. But Joel Brandenberger disagrees.
本·富兰克林认为，与秃鹰相比，火鸡更能代表美国来作为国鸟。但Joel Brandenberger 并不认同。
The Barack Obama campaign has yet to release its official figures.
巴拉克·奥巴马竞选团队也已经公布了它的官方数字。
Shanghai Metro has published an apology at its official website.
上海地铁已在其网站上就瘫痪事故向公众道歉。
So there is no succinct way to explain and justify its official definition.
所以没有简明的办法对它的正式定义做出解释。
Please have it printed under its official letterhead with contact information.
请以带有责公司联系方式抬头的信纸打印。
Andorra is the only country in the world with Catalan as its official language.
安道尔是全世界唯一一个将加泰罗尼亚语作为官方语言的国家。
Sierra Leone is a poor west African country that has English as its official language.
塞拉利昂是西非的一个贫穷的国家，官方语言是英语。
This Friday will be, to use its official title, The Date That Most Resembles Corduroy.
用官方的标题本周五将会是一个最像灯芯绒的日期。
The first thing you need is WURFL, which you can download from its official Web site (see Resources).
所需的第一个工具就是WURFL，可以从它的官方网站下载(请参阅参考资料)。
'No site exceeding these limits will stop working immediately,' said Google via its official map blog.
谷歌通过官方地图博客表示：“超过时间期限的网站也不会马上被停止地图服务。”
Even defining the disorder is a work in progress, as psychologists continue to debate its official criteria.
甚至定义这种紊乱症状也正再进行中，心理学家在继续讨论正式的定义标准。
Its official urban population, including "farmers" who have stayed longer than six months, is around 200,000.
这里正式的城镇人口是20万人，包括在城里居住超过6个月的农民工。
Its official urban population, including "farmers" who have stayed longer than six months, is around 200, 000.
这里正式的城镇人口是20万人，包括在城里居住超过6个月的农民工。
While WHO gives priority to its official languages, it recognizes that the world's people live and work in many more.
世卫组织重视本组织各正式语言，同时它也认识到世界各国人民的生活和工作语言远不止这些。
As its official title implies, the Summer Davos is focused on issues affecting the rapidly growing economies of Asia.
正如其官方称谓所暗示的那样，夏季达沃斯聚焦于急速增长的亚洲诸经集体带来的影响。
More than 37, 000 census takers will collect data nationwide in October, the KSH said on its official census website.
中央统计局在其官方人口普查网站称，将有超过3万7千名人口调查员将于10月份在全国范围内进行数据收集。
Although senior European executives at the merged exchange are based in Paris, it has adopted English as its official language.
尽管在合并后的交易所，高级欧洲执行官员是驻扎在巴黎，然而它采用了英语作为公用语言。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
Two studies estimate California's unfunded pension liability at about half a trillion dollars, almost seven times its official debt.
两份研究估计，加州未备基金的养老金负债达到了约5000亿美元，相当于官方债务的7倍。
The gap between its average annual rate of burger inflation (19%) and its official rate (10%) is far bigger than in any other country.
汉堡通胀率平均值（19%）和官方数据（10%）之间的差额远远大于其它国家。
Dynamic analysis involves testing a Web application as a closed entity, interacting with it through its official interfaces (primarily HTTP).
动态分析包括将Web应用程序作为一个封闭的实体进行测试，通过它的官方干涉(主要是HTTP)进行相互作用。
The bank struck after it had raised its official cash interest rate to a daunting 8% the week before, eager to halt rising inflationary pressures.
一周前，渴望阻止不断上行的通胀压力，银行将官方现金利率提高到了令人生畏的8%，此后银行发动了本次袭击。
Transformers 3 – or Transformers: Dark of the Moon to use its official title – looks set to be one of this year's most successful blockbusters.
变形金刚3：月黑之时，有可能是今年最成功的卖座大片，而现在Super Bowl spot上发布了30秒的电视预告篇，我们可以从中得到一些续集的线索。
So all eyes are on the upper chamber’s parliamentarian (its official adviser on procedure, currently Alan Frumin), whose rulings carry great weight.
所以，所有人的目光都放在了参议院议事法规专家身上（法律程序的官方顾问，现任为艾伦弗鲁明），他的裁决起到重要作用。
The figure was adopted last week by the European Union as its official negotiating position for Copenhagen and is the only offer on the table so far.
上周，欧盟采纳此数字为其哥本哈根谈判的官方立场，这也是迄今唯一被提到桌面上的数字。
The figure was adopted last week by the European Union as its official negotiating position for Copenhagen and is the only offer on the table so far.
上周，欧盟采纳此数字为其哥本哈根谈判的官方立场，这也是迄今唯一被提到桌面上的数字。
应用推荐