AS NASA's Juno spacecraft closes in for its Monday arrival at Jupiter, many other eyes are also staring at the solar system's largest planet.
美国宇航局(NASA)的“朱诺号”探测器将于周一抵达木星。随着这一天的临近，其他很多双眼睛也在盯着太阳系最大的行星木星。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
John, your paper must be revised over the weekend, and handed in in its final form on Monday.
约翰，你的论文必须在周末修改，并在星期一交终稿。
An already slowing South Korea saw its stock market tumble 4.4% on Monday in the wake of disappointing U.S. data.
周一，在经济已然疲软的韩国，出于对美国市场的失望，其股市下跌了4.4%。
Airways Inc. said Monday its March traffic jumped 9.6 percent on a 5.5 percent increase in capacity.
AirTran Airways航空公司周一宣布，三月其客流量增加了9.6%，运力上升了5.5%。
Honda Motor Co. of Japan on Monday unveiled its first production model for the Linian brand, known as Everus in English.
日本本田公司周一展出了其Linian品牌第一个产品展示，英语里叫Everus。
AirTran Airways Inc. said Monday its March traffic jumped 9.6 percent on a 5.5 percent increase in capacity.
AirTranAirways航空公司周一宣布，三月其客流量增加了9.6%，运力上升了5.5%。
Britain however, lengthened its restrictions again on Monday 19th, to 1am on Tuesday 20th at the earliest.
然而英国于4月19日(本周一)再次延长其限制期至少到4月20日(本周二)凌晨一点。
Toyota on Monday said its sales in China grew 30% in February from a year earlier to 45,400 vehicles.
丰田公司周一称其2月份在华销售量同比增长30%，达45,400辆。
Social Deck, which says its key staffers split their time between Toronto and San Francisco, announced the deal Monday on its website.
SocialDeck的员工主要集中在多伦多和旧金山，公司于周日在其网站公布了该项收购行动。
Last Monday, Pratt Institute held its graduation ceremony at Radio City Music Hall.
上星期一，普拉特学院在无线电城音乐厅举行了毕业典礼。
'For any inconvenience due to product or service problems, Hewlett-Packard earnestly apologizes to customers,' the company said on its Chinese Web site Monday.
该公司周一在其中国网站上说，由于产品和服务问题给客户带来的不便，惠普向客户郑重道歉。
Yahoo said Monday its redesigned email page will have more photo-sharing capabilities and social-networking functions, such as helping users monitor what friends and family are sharing online.
雅虎在周一宣布新的邮件页面将拥有更强的照片分享和社交网络功能。比如说它可以让用户了解家人和朋友正在分享的文件。
U2 revealed its tour plans Monday morning, including its top sponsor, RIM's BlackBerry.
U 2周一上午发布了巡演计划，包括他们的赞助商- - - RIM的黑莓。
On Monday, JPMorgan revised its offer to take over Bear Stearns, increasing the price to $10 per share from a previous offer of $2 per share.
在周一，摩根大通对收购贝尔斯登的计划做了一定的修改，从最初2美元的收购价格提升至10美元。
When Wall Street woke up Monday morning, two more of its storied firms had vanished.
周一早上华尔街“苏醒”时，两家甚至更多的富有传奇色彩的公司已经消失。
On the Monday after its statement, the PBOC let the currency appreciate by over 0.4%, generating quite a bit of excitement.
星期一发表申明过后，中国人民银行使人民币升值了逾0.4%，引起了不小的兴奋。
GFI saw its shares tumble as much as 50% Monday amid rumors of possible trading losses.
GFI的股价周一大跌50%，有传言称该公司可能出现了交易损失。
The two companies are making a joint announcement about its phones Monday.
周一，两家公司将针对本公司即将推出的手机发表联合声明。
It fell 5.1% on Monday to its lowest close in more than a year.
股指周一暴跌5.1%，创一年多以来最低收盘点位。
It fell 5.1% on Monday to its lowest close in more than a year.
股指周一暴跌5.1%，创一年多以来最低收盘点位。
应用推荐