Take Nike for example. Until it came up with the idea of using Michael Jordan to endorse its products, it was just another sporting goods company.
以耐克公司为例，直到该公司想到请迈克尔·乔丹作为其产品代言人之前，耐克只不过是家普通的运动用品公司。
Although its design was inspired by the work of the Darwin-award-worthy mercenary Michael Echanis, we don't expect to see a lot of contractors carrying these things around.
虽然它的设计灵感来自于一位佣兵，但我们可不希望佣兵们带着这玩意儿到处跑。
Michael: Yes, I think it might have a bug in one of its programs.
迈克尔：找了，我想可能其中一个软件有问题。
Michael Biddle, the boss of MBA Polymers, says the lack of such laws is one of the reasons why his company operates only a pilot plant in America and has its main facilities in China and Austria.
MBA聚合体公司的老板麦克尔•比德尔（Michael Biddle）讲道，他的公司在美国只设有一个实验工厂，而其主要的设施都在中国与奥地利，其中的一个原因是美国没有这种法律。
Michael Pollan, who has written as thoughtfully about food as anyone, calls this "table fellowship" and argues that its importance, which I agree is significant, is a vote against vegetarianism.
迈克尔·伯兰MichaelPollan，他与其他人一样仔细地写过食物，把这叫做“饭桌交际”并辩称它的重要性，对此我同意其意义重大，是对素食主义投了一反对票。
Michael (Sencha Touch) : The biggest thing that's happened is that Moore's law has continued apace, bringing its continuing bounty of processor power.
Michael (Sencha Touch)：发生的最大事情就是摩尔定律继续地快速推进，携其余威继续丰富处理器的能力。
Michael Reid reports on how the Scottish city is tackling the stark inequities in its people's health.
MichaelReid报道了这座苏格兰城市如何处理其人口健康方面明显存在的不公平问题。
Saxon implements the XSLT 2.0 specification (its author, Michael Kay, was the editor of the XSLT 2.0 spec), including custom collations.
Saxon实现了XSLT 2.0规范(其作者Michael Kay是XSLT 2.0规范的编辑)，包括自定义排序。
Despite the lack of a marquee signing Chelsea's squad retains its depth and class, even with Joe Cole and Michael Ballack undergoing rehabilitation from injury.
尽管没有惊爆眼球的签约，尽管乔科尔和巴拉克还处于伤病恢复期，但切尔西的阵容仍然维持了深度和宽度。
Divorce has its price - and no celeb, it appears, knows that better than Michael Jordan.
离婚也有价格，这一点迈克尔·乔丹可能比任何一位名人的体会都要深。
The suit contends AEG and its agents told Michael Jackson the company would provide the equipment and hire Dr Conrad Murray to care for him so he could perform at the concerts in London.
案件中的AEG公司曾对已故流行天王表示，他们将为天王提供医疗设备，并聘请康拉德·莫里作为私人医生，以准备接下来的伦敦演唱会。
Michael Jackson fans are in for a poignant glimpse of what might have been a movie charting the tragic singer's rehearsals for his concert comeback on its worldwide debut today.
迈克尔·杰克逊的谢幕演唱会彩排纪录片于今天在全球首映，这对于这位悲剧巨星的歌迷们来说堪称一次心酸的追忆。
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank by market value, is ready to list its shares on the proposed international board in Shanghai, Chief Executive Officer Michael Geoghegan said on Wednesday.
汇丰银行首席执行官纪勤本周三表示，欧洲市值最大的银行汇丰控股已做好准备在上海国际板上市。
Its author, Dr Michael Diamond, said it suggested that HSDD was a genuine physical problem.
执行人迈克尔。戴门博士指出，研究证明了HSDD真的是反映了身体上的问题。
Paul also received a prized endorsement last year when Nike invited him to join its exclusive list of players with their own versions of a "Michael Jordan Brand" shoe.
保罗也获得了珍贵的当耐克公司于去年通过邀请他参加迈克尔“乔丹鞋品牌它的”独家名单的球员用自己的版本。
Five or six years ago, Chicago was still digging out from its old reputation among the Chinese as the home of Al Capone and Michael Jordan.
五六年前，芝加哥仍然没有从自己的旧名声走出来，只是alcaphone和michaeljordan的故乡。
Dell inc. Chief Executive Michael Dell said this week his company has laid off about 8,900 workers world-wide, or about 10% of its work force, since last year.
戴尔公司(DellInc .)首席执行长迈克尔·戴尔(Michael Dell)本周说，该公司自去年以来已经在全球范围裁减了约8,900名员工，即员工总数的约10%。
A favorite composition of photographer Michael Melford's is an environmental shot showing the animal surrounded by its habitat-rather than the usual tight shot taken with a long lens.
摄影师迈克尔·梅尔佛(MichaelMelford)给动物拍照的时候最喜欢在它们的周围显示出栖息地环境——这比用长焦镜头拍摄近景照片要更好。
That's driven Michael Jackson's official music video views on YouTube to 10 million today, up from its daily average around 216, 000 views, according to video analytics firm TubeMogul.
根据视频统计公司TubeMogul的说法，MJ官方的音乐视频因为这一事件一天有1000万人次的观看，此前平均每日在21.6万次左右。
Michael Jackson's secret retreat in Ireland's County Westmeath opens its doors to weekend guests. But is it a thriller？
迈克尔杰克逊在爱尔兰岛韦斯特米斯郡的秘密别墅里，敞开大门欢迎周末到来的客人。难道这是一个惊险故事吗？
Michael informs them that they need to put the escape on hold because his plan has been changed, but the escape team, having taken on a momentum of its own, votes him down.
Michael告诉他们，他们必须将越狱活动暂停因为计划要做改变，但是越狱团队有了自己的打算，否决了Michael的暂停提议。
Separately, Michael Holm, a spokesman for the company, said a portion of the blade on the first prototype of its V112 wind turbine broke off late yesterday in Denmark.
此外，维斯塔斯公司发言人迈克尔霍尔姆（MichaelHolm）表示，昨天丹麦有一座V112型风力轮机的模型折断了叶片。
Michael Dell, the company's founder, who recently took over again as its chief executive, even runs Ubuntu on his own laptop.
该公司创始人，最近再次接任公司首席执行官的迈克尔.戴尔甚至在自己的笔记本电脑上运行着Ubuntu系统。
In spring 2005, the company launched its latest fragrance, ‘island Michael Kors' which won the 2006 Fifi award for best bath &body collection.
2005年春天，公司发布了一款新香水，“岛 - Michael Kors”（‘Island Michael Kors'） ，该香水获得2006年Fifi最佳沐浴和身体护理系列奖。
If you’re looking for something visual —say Michael Jackson moon walking —try Searchme.com, which shows entire web pages in its results as if they were album art in iTunes.
如果你正在寻找什么可以看的东西——比如迈克尔杰克逊的太空步的视频——试试Searchme.com吧，它可以直接显示搜索结果的整个网页，就好象iTunes里的专辑封面一样。
But its chief executive, Michael Geoghegan, was bullish about the region's ability to bounce back.
而汇丰银行的首席执行官迈克尔·盖根michaelGeoghegan看好该地区的反弹复苏能力。
Since Michael Dell returned in 2007 to the helm of the company he founded, he has overhauled its operations in a bid to revive its fortunes.
从07年麦克戴尔回归掌舵他创建的Dell之后，为了复兴企业，他仔细检查了企业的运营。
Since Michael Dell returned in 2007 to the helm of the company he founded, he has overhauled its operations in a bid to revive its fortunes.
从07年麦克戴尔回归掌舵他创建的Dell之后，为了复兴企业，他仔细检查了企业的运营。
应用推荐