First, BNDES seems to have gone on boosting its loans for too long.
第一，BNDES很久前就已经开始不断增加贷款了。
Yugoslavia is long gone; in its place a Yugosphere is emerging.
南斯拉夫早就不复存在，取代它的是正在崛起的南斯拉夫圈。
Its students say that the skills they were taught at university were designed for days long gone when graduates automatically got a job in the public-sector bureaucracy.
该机构的学生称，毕业生能够在公共部门自动获得职业的好日子一去不复返了，而如今他们在大学期间学到的知识还是那个年代的。
Despite its long history in this industry it has never gone out of style.
尽管它在该行业已有悠久的历史，但是它从未落伍过。
The proudest city in all the world was gone in an instant, its fabled empire vanished in a day, the Lands of the Long Summer scorched and drowned and blighted.
世界上所有丰饶的城市在一瞬间不复存在，预言中的帝国也在一天之内消失，‘长夏之地’尽为焦土汪泽与荒芜。
China has gone a long way to elevate its standing in the international soccer world.
中国为提升在国际足坛的地位已经奋斗了很多年了。
In years gone by every computer hardware manufacturer had technology that allowed its computers to talk to other computers, but only as long as the other computer came from the same manufacturer.
多年以前，每一家计算机硬件制造商都拥有了允许计算机之间对话交流的技术，但是要求是出自同一家制造商的计算机。
ABSTRACT: Eastern Europe, as a part of world wine producing regions, has gone through a long wine-making history. This piece features on Tokaj and its wines from Hungary.
摘要：东欧作为世界葡萄酒版图的重要组成部分，有着悠久的葡萄酒酿造历史，本文将介绍匈牙利的著名产区托卡伊以及托卡伊葡萄酒。
Eastern Europe, as a part of world wine producing regions, has gone through a long wine-making history. This piece features on Tokaj and its wines from Hungary.
东欧作为世界葡萄酒版图的重要组成部分，有着悠久的葡萄酒酿造历史，本文将介绍匈牙利的著名产区托卡伊以及托卡伊葡萄酒。
Eastern Europe, as a part of world wine producing regions, has gone through a long wine-making history. This piece features on Tokaj and its wines from Hungary.
东欧作为世界葡萄酒版图的重要组成部分，有着悠久的葡萄酒酿造历史，本文将介绍匈牙利的著名产区托卡伊以及托卡伊葡萄酒。
应用推荐