If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
Increasingly, content will be displayed to you based on its importance rather than its time stamp - not just when it comes to browsing email, but for social networks and other content as well.
渐渐的，内容会根据其重要性而不是它的时间戳记来显示——不仅仅是去浏览邮件，而是同样是一种社交活动和其他内涵。
Atwater says that the team is already "on its way" to showing that large-area cells work just as well as these smaller versions.
阿特沃特说他的团队已经“处在这个进程中”，来表明大体积的太阳能电池能够像这些小型版本的电池一样良好工作。
Britain ranks 16th out of 17 countries for public trust in its Banks, just ahead of Germany and well behind countries such as the Netherlands, Spain and France.
在公众对于银行的信任度这一问题上，英国在17个国家中排名第16，仅排在德国之前，远远落后于荷兰、西班牙或者法国等国家。
But it needs lots of new jobs just to keep up with its rising population - and as those unemployment comparisons show, recent employment growth has fallen well short of what's needed.
但是，为了适应不断增长的人口需要，该州需要大量新的工作——还有，正如这些失业比较分析显示的那样，最近的就业增长已经远远不能满足实际需要。
The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.
阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。
Its operators told the visitors that its purpose was to generate nuclear fuel-but no one missed the message that its output could just as well be used to make warheads.
设备的操作者告诉参观者，他们的主要目的是生产核能源—但是没人会忽视，铀浓缩的产物也能够被用来制造弹头！
Though BP has sought to do just that as it captures crude from its breached well, some of the gas has escaped containment efforts and has wound up in the water.
虽然在提取原油时，BP公司力求将油井漏出的甲烷收集或烧掉，但还是有些气体泄漏逃离，融入到水中。
Thanks to its founder, Yansong Ma, the firm has gone on to do quite a bit of work not just in China but abroad as well.
公司的创立者马岩松，已经带领公司不仅在国内而且在国外完成了很多项目。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
当然，在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式，而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的，很多结论也是如此。
The iPhone 4 is the most popular smartphone in the world, and the 4s is on track to perform just as well, starting with a reported 4 million sales in its first three days on the market.
iPhone4是目前世界上最畅销的智能手机，现在iPhone4s手机也正延续着这一销售表现，据统计，iPhone 4s手机头三天就已卖出了400万部。
C could just as well have used "|announce|t", but the backslash fascinated with its brevity, preceding Microsoft's using it for their file hierarchy indicator.
语言当然也可以使用“|announce|t”，但反斜杠的简短令人着迷，此时微软还没将反斜杠用作文件层级指示符(路径层级)。
Rumors abound about just how many cars Google has on the roads building it own turn-by-turn mapping data as well as its unique “Google Streetview” database.
关于路上有多少辆车上装有与其独特的Google街景数据库一样的转由转向地图数据这样的揣测实在很多。
So when we write that out, we just write sigma 1 s squared, or we can break it up into its individual parts, there's no reason we can't do that as well.
当我们把这个写出来时，我们写sigma1s的平方，或者我们可以把它拆分成每个部分，我们没有理由不能这么做。
"We don't want to discourage people from exercising as its benefits in improving heart health are well established. Just prepare," he says.
“我们并不想劝阻人们进行运动，因为它在改善心脏健康方面的益处已经得到确立。只是准备，”他说。
That was just as well: its current state is awfully precarious.
不过其实也差不了多少：美国的现状极其不安定。
Just because of the large room of it, the fire danger rises as well and it shows its own particularity.
正是由于建筑空间巨大，该类建筑的火灾危险性也相应的增加，并呈现出其特殊性。
You should try to find terminology for its objects, operations, and relationships that makes sense not just to developers, but to your business experts as well.
你应该力图找出模型的对象、操作、以及关系的术语，这些术语要不仅对开发者，也要对业务专家有意义。
It does the things that I need it to do, and I've learned to use it to the best of its capacity just as you have, and that's the thing about those kids in those pictures as well.
感觉还挺不错的。我想做什么都能做，而且我也知道怎么做那些力所能及的事儿，就跟你们一样，图片里的那些孩子也是这样。
Currently its usually best to just read the source (from which this API Documentation was extracted from anyway), as its very well documented.
目前最好还是仅阅读源代码(即此api资料被提取的地方)，因为其经过很好的记录。
If so, Jobs's last act as CEO might well be not just to change the world, but to build a new one, with Apple's technology at its core.
若果真如此，乔布斯作为CEO的最后手笔就将不仅仅是改变世界，而会是创立一个以苹果技术为核心的新世界。
Well frog stays in well from its birthday to its death. The sky it can see as just as big as the mouth of the well. So people also laugh at its ill-informedness and narrow view.
井里的青蛙自打出生就一直呆在井中，它所看到的天也只是井口那么大，于是人们又嘲笑它是知之甚少，坐井观天。
Just as its name implies a instructor has to do well "auxiliary" and also "lead".
辅导员顾名思义既要起好“辅”又要做好“导”的作用。
So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.
所以这种情况下，我通常会，支持安乐死，我认为，这就像是你的狗得了病，马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。
Ming, my personal take is not just the structure, it has everything to do with its ground color as well. grit color and ground color are vitally important to manifest old mine jadeite.
黑调是种老的原因，白调是结构不致密的原因，但你看不到白的元素的，因为白是通过灰来体现的。
Ming, my personal take is not just the structure, it has everything to do with its ground color as well. grit color and ground color are vitally important to manifest old mine jadeite.
黑调是种老的原因，白调是结构不致密的原因，但你看不到白的元素的，因为白是通过灰来体现的。
应用推荐