The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
Learn the coding sequence structure of immunophilin gene of Schistosoma japonicum(Sj )and predict its function.
了解日本血吸虫免疫蛋白基因的编码序列结构，并预测其功能。
What is its function among other objects?
它对其它事物有何作用？
Actively exerts its function of museum display and social education.
积极发挥美术馆展示与社会教育功能。
Each of these pages and its function in the application is described in Listing 1.
其中每个页面及其在应用程序中的功能在清单1中说明。
How can clinicians enhance the function of the LPFC when its function is compromised?
在额叶侧皮层功能不足威胁到人们的正常生活时，临床医生应如何加强这一脑区的功能？
Some people want to buy it because it is fashionable and some because of its function.
一些人因为它流行想买，而一些人是为了它的功能才想买。
Serotonin has previously been linked to autism because of its function in the developing brain.
由于5 -羟色胺在大脑发育中的作用，人们认为其与自闭症有关。
When adding a widget, if you aren't authorized to use its function, you'll receive a warning message.
添加小部件时，如果没有授权您使用其功能，您将接收到警告消息。
By using web services, your application can publish its function or message to the rest of the world.
通过使用web服务，您的应用程序可以向世界各地发布功能或消息。
When the interceptor has performed its function, the call is passed to the original MQ library or class.
这个拦截程序执行其功能后，调用被传递到原始MQ库或类。
A decentralized, redundant organization can flex without distorting its function, and thus it can adapt.
一个分散化、冗余的组织能够在功能不受影响的前提下收放自如，因此它能够适应。
Aside from its function, the device symbolized something about Stone: Whatever else he did, he was a sailor.
除了实际功能外，这个设备还象征了斯通的精神：不管他做了其它多少事，他自己始终是个海员。
Virtually every application is a network application, relying on remote services to perform its function.
事实上每个应用程序都是一个依赖于远程服务器的网络应用程序。
Bamboo incorporates the value of culture, esthetics and sight, and its function is unique in Chinese gardening.
竹类植物集文化、美学、景观价值于一身，在中国园林中发挥着其他植物所无法比拟的作用。
Technical changes that give software SOA capabilities without changing its function are referred to as SOA enablement.
在不改变应用程序原有功能的情况下提供软件SOA功能的技术更改称为SOA支持。
So Chinese educators should put recreation education into Chinese teaching and exploit its function as much as possible.
语文教育工作者应注意在语文教学中渗透闲暇教育，充分发挥语文学科的闲暇教育功能。
At each level of granularity, it is important that a service definition encapsulates its function in such a way that it is reusable.
在每个粒度级别上，服务定义以可复用的方式封装其功能是很重要的。
The complexity and perfection of the eye has meant that, to date, it's been all but impossible to reproduce its function artificially.
眼睛的完美和复杂性意味着，迄今为止，依然不可能利用人工的方法实现其完整的功能。
The flourishing development of biotechnology and its function in the medicine field have resulted in a wholly-new pharmaceutics industry-biopharmaceutics.
生物技术蓬勃发展并作用于医药领域，形成了全新的生物制药产业。
Among three ways of judicial succor, civil action can protect investors fundamentally for its function of making up for loss of victim in securities market.
司法救济的三大途径中，民事诉讼救济具有较为突出的填补损失的功能，能切实维护投资者的合法权益。
Compared with the former curriculum, the new curriculum has great breakthrough in its function, structure, content, implementation, evaluation and management, etc.
新课程在课程功能、结构、内容、实施、评价和管理等方面都较原来的课程有了突破。
Compared with the former curriculum, the new curriculum has great breakthrough in its function, structure, content, implementation, evaluation and management, etc.
新课程在课程功能、结构、内容、实施、评价和管理等方面都较原来的课程有了突破。
应用推荐