The house has now been restored to its former glory.
这栋房子又恢复了它往日的辉煌。
This beautiful old building has been restored to its former glory.
这座美丽的老建筑物已恢复了昔日的壮观。
But does Sony have a plan to regain its former glory?
索尼公司有没有计划重振昔日的辉煌呢？
Rather than hinder China 's return to its former glory.
而非阻碍中国恢复昔日的辉煌。
No one believes that GM will return to its former glory.
无人相信通用将重现辉煌。
Who of you is left who saw this house in its former glory?
你们中间存留的，有谁见过这殿从前的荣耀呢？
How long will it take to restore the castle to its former glory?
要花多少时间修复才能使这城堡重现昔日的壮观场面？
It is in part an attempt to return the city to its former glory.
这个措施也是尝试将这个城市恢复原来地位的一个举措。
Awarded for restoring the legendary wand "Gradion" to its former glory.
让传奇法杖重现往日的光辉。
The paint is being cleared away and the statue restored to its former glory.
油漆已经被清除干净，雕像已经重获原有的光辉。
After years of neglecting, the palace has been restored to its former glory.
经过若干年的沉寂，这座宫殿恢复了以往的壮丽。
Today it is still Ford's largest plant, but only a shadow of its former glory.
今天，这里仍然是福特最大的工厂，但是却成为之前辉煌的一个影子。
Would it be possible to rebuild and perhaps restore Cybertron to its former glory?
塞伯坦能够得以重建，复兴昔日的辉煌吗？
Mr Hurd restored HP to its former glory as the world’s biggest maker of personal computers.
Hurd先生还让惠普重现昔日的荣光————成为世界上最大的个人电脑制造商。
Observers say hosting such events is, ultimately, about restoring China to its former glory.
观察家指出，举办这些活动的最终目的是使中国得以再现昔日的辉煌。
Now, Lordaeron is but a shadow of its former glory - and Prince Arthas has yet to be seen...
现在，洛丹伦只是辉煌的过去所剩下的影子…此外也没有人看到王子阿尔塞斯。
Seeing the potential to restore it back to its former glory they knew they had to purchase it.
他们认为别墅有着恢复往日辉煌的潜力，决心要买下它。
The New York beach resort is undergoing a massive redevelopment to bring back its former glory.
纽约海滩度假胜地正在进行大规模的重建，想要找回之前的光辉。
It remains to be seen, however, if the American automobile industry will ever again regain its former glory.
然而，美国汽车业能否重铸昔日的辉煌，人们将拭目以待。
On his watch Citroen was restored from being a cheap and cheerful discount brand to something like its former glory.
在他任内，雪铁龙得以从一个低价的折扣品牌重塑昔日光辉。
The committee is continuing its work in a very organized way and hopes to bring the Acropolis back to its former glory.
该委员会非常有序的继续工作，希望让卫城重现昔日辉煌。
Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?
‘你们中间存留的，有谁见过这殿从前的荣耀呢？现在你们看着如何？岂不在眼中看如无有吗？’
Trim castle: Truly impressive castle that briefly returned to its former glory in 1996 as a location for Mel Gibson's Braveheart.
特里姆城堡：1996梅尔·吉普森主演的电影《勇敢的心》在特里姆城堡拍摄时，使得这里暂时恢复了往日的荣耀，这可真是一座让人魂牵梦绕的城堡。
GLU SideWinder game, the player in the game play a little hamster, you want to repair, hamster building, it is restored to its former glory!
GLU出品的游戏，玩家在游戏中扮演一只小仓鼠，你要修复仓鼠大厦，让它恢复到昔日的辉煌！
No one believes that GM will return to its former glory. The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
没人相信通用能重新夺回往昔的荣耀，现在的问题是这个全新的，小号的通用能否更踏实，更务实一些，靠自己的力量迈向成功。
After countless hours of watching Generation Renovation, I want nothing more than to buy a dump of a house and restore it to its former glory.
经过无数个小时观看一代革新我想无非就是买房子倒了，恢复它昔日的荣耀。
U. S. space shuttle Atlantis last space mission ended, the U. S. aerospace industry can not say that this halt, but to then reach its former glory, is very difficult.
美国亚特兰蒂斯号航天飞机最后一次航天飞行任务的结束，不能说美国的航天事业就此止步不前，但要想再达到昔日的辉煌，已是相当困难。
U. S. space shuttle Atlantis last space mission ended, the U. S. aerospace industry can not say that this halt, but to then reach its former glory, is very difficult.
美国亚特兰蒂斯号航天飞机最后一次航天飞行任务的结束，不能说美国的航天事业就此止步不前，但要想再达到昔日的辉煌，已是相当困难。
应用推荐