The move to the market nearly bankrupted the firm and its director.
走向市场的行动几乎使这家公司及其董事破产。
At the time, Fred Zinnemann, its director, was nearly ninety, living in London.
那时该片导演弗雷德·金尼曼住在伦敦，已近90高龄。
"We have received a complaint from the player," said its director Marco Manetti.
“我们收到了来自球员的指责，”导演马尔科·马内蒂称。
The tool pulled out information about two things: the movie and its director.
该工具提取出两方面的信息：电影及其导演。
The group was popularly called the Hays Office because of its director, Will Hays.
该集团被普遍称为海斯办公室，因为它的导演，将海斯。
About 20 employees of the American-owned firm 3m had detained its director of French operations.
大约有20个美国公司3m的雇员挟持了在法国分公司的经理。
In 1917 he set up a small hand press at Hogarth House, and worked as its director until his death.
1917年，他在霍加斯成立了一个小型出版社，并担任其董事，直到他去世。
A permanent Central Bureau has its headquarters in Paris. Its Director is chosen by the Committee.
常设的中央局总部设在巴黎，中央局总干事由委员会甄选产生。
Its director, Ruut Veenhoven, has made his life's work researching which nations are home to the happiest citizens.
数据库主管鲁特•范荷文毕生都在研究哪个国家的人生活得最幸福。
Its director, Ruut Veenhoven, has made his life's work researching which nations are home to the happiest citizens.
数据库主管鲁特·范荷文毕生都在研究哪个国家的人生活得最幸福。
Google has announced the resignation of its director, Arthur Levinson, who is also on the board of computer maker Apple.
谷歌公司日前宣布阿瑟·莱文森辞去谷歌董事会职务，而他同时也是苹果公司董事会成员。
The Met's trustees were afraid it would provoke public outrage and Bryson Burroughs, its director, thought Picasso a madman.
当时大都会博物馆的理事们担心会激怒公众。馆长Bryson Burroughs觉得毕加索是个疯子。
'Employee referrals through social networking have changed the hiring game,' says Shelly Holt, its director of global recruiting.
“通过社交网络进行的员工推荐已经改变了招聘游戏规则”，Concur Technologies公司的全球招聘总监霍尔特(Shelly Holt)说。
Its director is Margaret Leinen, the former chief science officer of Climos, a San Francisco iron-fertilization company founded in 2005.
主管是Margaret Leinen，他曾担任Climos铁肥料公司(2005年成立于旧金山)的前任技术执行总裁。
Giving evidence to a parliamentary committee, its director-general, Giampaolo Galli, appealed for policies to boost competitiveness.
联合会总经理GiampaoloGalli已经向议会委员会提供根据，呼吁制定政策来提升竞争力。
The agency was “brain-dead” for three-and-a-half days, General Michael Hayden, then its director, said publicly in 2002. “We were dark.
整个航空航天局处于这种“脑死亡”的状态达3天半，这套系统的负责人MichaelHayden将军在2002年公开表示：“当时的我们简直两眼一抹黑。
Its director Paul Greengrass shot several sequences using a handheld camera and then made rapid cuts to create a fast-paced, hectic edit.
导演保罗·格林格拉斯使用手持摄像机跟拍了许多连续镜头，又在不同镜头间使用快速切换来营造快节奏、紧张的效果。
The gallery's glory days came in the late 19th century when Otto Gutekunst became its director and moved the firm into Old Master paintings.
19世纪末这间画廊迎来光辉岁月，时任经理的奥托·古特孔斯特把店搬进名画博物馆。
Since 1961 he has been working at CERN (European Organization for Nuclear Research) in Geneva, becoming its Director General from 1989 to 1994.
从1961年开始在日内瓦欧洲核子研究组织工作，1989至1994年担任欧洲核子研究组织总干事。
"Brokeback Mountain" was thought to be the favorite going into the ceremony. It won other major awards, including one for its director, Ang Lee.
《断背山》被认为是该奖项的崇儿，而这部影片最终赢得了包括最佳导演奖（李安）在内的其他几个大奖。
Though founded almost 30 years ago, it never got special tax status because the process is so cumbersome and opaque, says its director, Tatsuya Yoshioka.
尽管已经成立了30年了，但它从未得到税收待遇优惠资格，原因是申请的过程太繁琐和不透明，吉冈达也(TatsuyaYoshioka)，这个组织的总监说到。
Its director, Zheng Xiaolong, once admitted that in terms of society today, the "promotion" of Zhen Huan reflects a person's career path in some way.
该剧导演郑晓龙曾承认，用现今社会的话来讲，甄嬛的步步高升在某些方面也反映出一个人的职业生涯。
When "Collaboration" was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候，导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
When “Collaboration” was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候，导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
Led by its director, Eric Leuthardt, they studied four people who suffered from severe epilepsy who each had 64 electrodes implanted into their heads.
在负责人埃里克·鲁塔德的领导下，科研小组对4名重症癫痫病患者进行了研究。每位患者的头部都被植入了64个电极。
Nutya Lok has been invited to international folk festivals in Ireland, France, Belgium, the former Czechoslovakia, England and U. S. a, Just as its director Dr.
舞蹈团曾被邀请参加在爱尔兰、法国、比利时、原捷克斯洛伐克、英国、美国等国举行的国际民间艺术节。
Nutya Lok has been invited to international folk festivals in Ireland, France, Belgium, the former Czechoslovakia, England and U. S. a, Just as its director Dr.
舞蹈团曾被邀请参加在爱尔兰、法国、比利时、原捷克斯洛伐克、英国、美国等国举行的国际民间艺术节。
应用推荐