Maintain its dignity at all time.
在任何时候我都要维护它的尊严。
Did not you think that our law should show its dignity?
难道不觉得我们的法律应该体现一下它的尊严了吗？
A great nation should preserve its dignity and adhere to the principles it has formulated.
作为一个大国有自己的尊严，有自己遵循的准则。
They hold on to the faith that the value of life depends on its dignity and not its success.
他们坚持这样的信念，生活的价值在于它的尊严而不是成功。
But through it all, through all its troubles, it has managed to preserve its dignity and beauty.
但是，它经受住了所有的这一切，克服了所有的困难，最终捍卫了它的尊严，留下了它的美丽。
But it is a fact that its dignity cannot be felt, just like the wounds and memories hidden innermostly.
它的高贵丝毫不能被探测。仿佛隐藏在我们心中的那些伤和回忆。
Statistical data are of vital importance to the national image, and everyone should make a stand for its dignity.
统计数据关乎国家形象，大家都有责任捍卫它的尊严。
The foundation of human society lies in the truth about the human person, or in its dignity, that is, in its demand for responsible freedom.
人类社会的基础在于人的真实性，或者在其尊严之中，也就是说，在其负责的自由之需要中。
As the saying goes: strong horse with strong saddle, only with the excellent packaging, can the valuable jewellery shows its dignity and elegance.
常言道：好马配好鞍。好的珠宝首饰需要精美绝伦的包装，才能显示其雍荣华贵的气质和典雅纯美的生命活力。
Even there is someone regards poet Guo Lusheng as poetry soul of the generation, because his poems ever encourage, mould a whole generation people deeply with its dignity and power.
有人把诗人郭路生称为一代诗魂，因为他的诗歌曾经那么深地以尊严、力量、鼓励、陶冶过整整一代人。
The disappointment was not occasioned by the sentiment ordinarily defined as snobbishness, but by old New York's sense of what was due to it when it risked its dignity in foreign lands.
这种失望并非缘于通常称为势利的那种感情，而是出自老纽约的一种意识——当尊严在国外受到威胁时的反应。
Its first article declares that "human dignity shall be inviolable".
在其第一条中，该法规定，“人的尊严是不可侵犯的。”
From the opening crawled John Mortonson's cat, which lazily leapt to the floor, sat up, tranquilly wiped its crimson muzzle with a forepaw, then walked with dignity from the room.
约翰·莫特森的猫从空隙处慢慢走了过来。它懒洋洋地跳到平台上，端然而坐，用前掌淡定地擦了擦它深红色的鼻口，然后高贵地从房间走开。
It calls on who and its Member States to work towards ensuring equal opportunities and promoting the rights and dignity of people with disabilities, especially those who are poor.
它要求世卫组织及其会员国致力于确保残疾人、尤其是贫穷残疾人的均等机会并促进他们的权利和尊严。
But the reality is the opposite: what is effectively disappearing is public space, with its attendant dignity.
但事实恰恰相反：正在有效地消失的，是公共的空间，以及伴随着它的尊严。
The nation for which the victims died and heroes sacrificed does not merely tolerate people of different backgrounds and beliefs, but treats all of its citizens with dignity and respect, he said.
他说，受害者为国捐躯，英雄们为国牺牲，这个国家不仅能包容不同背景与信仰的人，而且维护全体公民的尊严和对他们的尊重。
Throughout our history, America has been willing to bear the burden of promoting liberty and human dignity overseas, understanding its link to our own liberty and security.
纵览历史，美国一直愿意承担促进人类自由和尊严、理解其与我们自己的自由和安全关系的重任。
The town, in her opinion, has borne its change with dignity.
这个镇子在她看来，已有了让人欣慰的改变。
Back when the Oxford English Dictionary admitted "LOL" and a few other internet-related neologisms to its collection, someone complained that the OED "is supposed to have dignity".
当牛津英语字典将“LOL”及一小部分其他网络新词收录进来之后，一些人开始抱怨了，说“牛津字典应该要有底线”。
Responding to the allegations today, Apple gave a subtle warning to its suppliers, insisting they are required to treat workers with dignity and respect.
为了回应今天的一些说法，苹果公司给了供应商一个小小的警告，坚称他们应该尊重工人。
Its chain of "Dignity Memorial" funeral homes offers such services as a "24-hour compassion helpline" and advice on securing bereavement fares from airlines.
它的连锁“肃穆悼念”服务提供了诸如“24小时帮助热线”以及提供建议已帮助家属从航空公司获得空难赔偿。
Pushed to its limits, the human body has a dignity that it loses in computer-generated fantasy.
限于一些身体构造的限制，人类的身体是有自重的，但这一切却在电脑制作的幻象中全然消失。
Royalty at its best embodies both the most sophisticated taste of the time, “but without losing a classic kind of dignity,” he adds.
皇室最能体现当时社会的精致品味，但是又不失传统的尊贵。
Tucked away in a cul-de-sac off Bahnhof Street, its ornate façade embellished with gables and a pillared balcony, it stands with quiet dignity aloof from glitzy modern towers nearby.
车站远远坐落于死胡同的巴赫夫街上，华丽的立面被人字形山墙和带廊柱的阳台装点得更为气派，车站建筑与附近光彩照人的现代摩天大楼相比更显格调高贵。
Its adoption by world leaders later this month offers an opportunity to recommit to promoting literacy as part of our collective push for a life of dignity for all.
世界各国领导人将在本月晚些时候通过该议程，这提供了一个重新致力于促进扫盲的机会，此乃我们共同推动人人过上有尊严生活努力的一部分。
The goal of the Olympic Movement is to place sport at the service of humanity, by harnessing its great potential to the global struggle for peace, prosperity and the preservation of human dignity.
奥林匹克运动的目的是使体育运动为人类服务，充分利用体育运动，为促进全球和平、繁荣和保卫人类尊严而奋斗。
Its theoretical basis is the human dignity and due process of law.
这一制度的理论基础是人性尊严和正当法律程序。
Every product has its different art feature, make you show your personality, fashion, high dignity taste, leading the advance guard and fashion.
每一款产品都有它不同的艺术特色，让您尽显个性、时尚、高贵品位，引领前卫，潮流。
Insensibly men came to feel that a building might have dignity and mystery, might impress by its grace and beauty.
人们逐渐感到，一座建筑物可能具有威严和神秘的气氛，使人对它的庄严和华丽留下深刻的印象。
Insensibly men came to feel that a building might have dignity and mystery, might impress by its grace and beauty.
人们逐渐感到，一座建筑物可能具有威严和神秘的气氛，使人对它的庄严和华丽留下深刻的印象。
应用推荐