Giant chunks of rock and ice soar through its cold expanse with no destination, and no set path.
巨形的岩石和冰块漫无目的，毫无规律地穿行在这片冷寂的广漠空间。
It harvests that energy by exploiting the difference in temperature between the warm surface of the sea and its cold depths.
它在海洋暖水层和冷水层之间的温度差中获取能量。
Perhaps the most important change, as Mr Obama acknowledged, is that America has overcome its cold-war habit of engaging mostly with Turkey’s generals.
也许正如奥巴马所承认的那样，最重要的变化在于美国已经超越了主要只与土耳其军界高层打交道这一冷战期间形成的习惯。
The brook sang more and more distinctly, and at last broke through its cold coverlet and went dancing along in full sight.
小溪的歌声越来越响亮，终于有一天，小溪从冰冷的被单下钻了出来，完全没有了束缚，一路欢舞着向前奔去。
From 1996, its product types were successfully expanded into the automotive and construction industries, based on its cold forming capabilities.
运通于1996年起，继续以自行研发之冷锻成型技术，将产品范围扩展至汽车与营建用之紧固件。
事实上，既冷又总是阴天。
As I lift the mailbox door, I feel its cold iron.
提起邮箱的门，我感觉到了它寒冷的铁。
Catch a snowflake on our tongue and feel its cold, clean taste. Fall backward into a soft drift of snow, swirl our arms, and make an angel.
用嘴去含雪花，体验它那青冷的的滋味。向后倒在松软的雪堆中，舞动双臂，就成了天使。
Perhaps the most important change, as Mr Obama acknowledged, is that America has overcome its cold-war habit of engaging mostly with Turkey's generals.
也许正如奥巴马所承认的那样，最重要的变化在于美国已经超越了主要只与土耳其军界高层打交道这一冷战期间形成的习惯。
Hanfu is a cold-resistant and high-quality apple variety, Its quality is similar to that of Fuji apple, and its cold resistant and adaptability obviously exceed that of Ralls apple.
抗寒优质苹果新品种-寒富，既有近似富士苹果的优良果实品质、又有明显超过国光苹果的树体抗寒性及适应环境能力。
今天天气冷，不是吗？
今天天很冷！
The world’s nuclear stockpile has already been cut by more than half over the past 20 years—from its Cold War peak of about 70,000 warheads to today’s 23,000.
在过去20年，世界囤积的核弹头数量已经削减了超过一半——从冷战高峰期的七万枚下降到如今的两万三千枚。
The world’s nuclear stockpile has already been cut by more than half over the past 20 years—from its Cold War peak of about 70, 000 warheads to today’s 23, 000.
在过去20年，世界囤积的核弹头数量已经削减了超过一半——从冷战高峰期的七万枚下降到如今的两万三千枚。
The world’s nuclear stockpile has already been cut by more than half over the past 20 years—from its Cold War peak of about 70, 000 warheads to today’s 23, 000.
在过去20年，世界囤积的核弹头数量已经削减了超过一半——从冷战高峰期的七万枚下降到如今的两万三千枚。
应用推荐