Life is very short, but if only to notice its brief that doesn't even have a little value.
人生是非常短暂的，但是如果只注意到其短暂那就连一点价值都没有了。
Its brief would be to assess the consistency of national fiscal policies with the ECB's inflation targets.
它的主要任务将是，评估各国财政政策是否与欧洲央行的通胀目标保持一致。
If its brief existence helps, directly or indirectly, to save lives, permission to create it should be given.
如果它的短暂的存在，对挽救生命有直接或者间接的帮助，我们应该赋予它被创造的许可。
Many older Russian historians appear to agree that the panel, and its brief of fighting revisionism, is a good thing.
许多老迈的俄国历史学者力挺这个小组，并认为他们与修正主义的斗争是一件好事。
The paper begins from related definitions and the scope of study, and introduces its brief contents and methods of study.
本文先界定了相关概念和研究范围，并简要介绍了研究内容和研究方法。
Then, we study some turning motion model, and then puts forward a curve motion model and its brief model based on the particle.
然后介绍了几种转弯运动模型，提出了一种基于质点的曲线运动模型及其在特定条件下的简化模型。
Its brief AON chart can outline the entire project, analyze project costs, timelines and workloads with project filters and abundant reports.
该软件的摘要图表能够概述全部项目，分析项目成本，带有过滤器的时间线和工作量分析以及丰富的报表。
Concept is an important component part of human thought, and is the thinking unit that reflects objective thing and its brief peculiar property.
“概念”是人类思维的重要组成部分，是概括反映客观事物及其特有属性的思维单元。
The demonstrator rocket has been fitted out with more than 700 sensors that will send information back to Nasa engineers throughout its brief flight.
演示火箭上已经安装了700多个传感器，它们将会在火箭短暂的飞行中向NASA工程师传递相关的信息。
Conclusion the phacoemulsification through a clear corneal incision is better operative method for the diabetic cataract, for its brief procedure and less complications.
结论表面麻醉下颞侧透明角膜切口操作简单，并发症少，更适合于糖尿病人白内障超声乳化手术。
Using the similarity between polynomial ring and integer ring the paper establishes Sunse's Theorem in the polynomial ring in number field, and offers its brief learning and practice.
利用数域上一元多项式环与整数环相似的性质，建立数域上一元多项式环中的孙子定理，并给出它的简单应用。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
For the first time, its directors are named and given brief biographies.
这是第一次，其董事长被提名并给予了简短的传记。
Each is accompanied by a brief explanation of its content and significance.
所有这些档案都附有其内容和意义的简要说明。
Wolfowitz had a brief tour of Soweto to understand its history, get an impression of life and the challenges of service delivery.
通过短暂的索韦托之行，沃尔福威茨了解了它的历史，知道了那里的生活和服务供应所面临的挑战。
Otellini gave a very brief preview of a forthcoming hybrid software-silicon security technology to come from Intel and its McAfee subsidiary.
欧德宁给了一个非常简短的预览，关于一款即将推出的来自于英特尔和它的子公司迈克菲的混合软件硅安全技术。
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
这本书被誉为是她最后的杰作，简洁、明快、充满智慧，就像书中年轻英雄的生活一样。
With its nuclear fuel exhausted, this brief, spectacular, closing phase of a sun-like star's life occurs as its outer layers are ejected and its core becomes a cooling, fading White Dwarf.
随着其核燃料的用尽，这个短暂的、壮观的、像太阳一样恒星的临近结束阶段而发生变化，因为它的外层喷发，而内核变成一个逐渐冷却、逐渐褪色的白矮星过程。
MongoDB is a lot more than just a basic key/value store. Let's take a brief look at some of its other features
MongoDB 不仅仅是一个基本的键/值对存储数据库，让我们简单地看一下它的其他特性
Latin America's Quepasa (QPSA) had a brief speculative spurt until investors digested its uninspiring engagement metrics.
拉丁美洲的Quepasa网站股票曾有一段短暂的爆发，随后投资者们却发现了它并不鼓舞人心的参与度指标。
In this article, Rielau has given a brief introduction into the schema of the TPC-C benchmark and its transactions.
在本文中，rielau简要地介绍了TPC - c基准的模式及其事务。
We took a brief look at some of its philosophies and features, but concentrated on code examples.
我们先是简单查看了其原理和特性，之后重点介绍了几个代码示例。
As our brief review shows, each vendor employs its own distinct set of connection parameters.
正如我们的简短回顾所示，每个供应商都使用自己独特的连接参数集。
Writing an effective brief is a creative exercise in its own right.
撰写有效的概要本身就是一项创造性的工作。
Now let's have a brief description of social collaboration, its impact in the organization and offerings from IBM.
现在，让我们简要描述一下社会协作，及其对组织和IBM产品的影响。
Part 1 of this series provided a brief introduction to the SCA programming model and its evolution through standardization.
本系列文章的第1部分简要介绍了SCA编程模型及其标准化演化。
Part 1 of this series provided a brief introduction to the SCA programming model and its evolution through standardization.
本系列文章的第1部分简要介绍了SCA编程模型及其标准化演化。
应用推荐