Does not augment the decoration, the pursue song person gathers one, this is its America.
不加修饰，追求歌人合一，这是其美。
America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
But the purple pitcher plant, which lives in bogs and infertile sandy soils in North America, enlists other organisms to process its food.
但是这种紫色的猪笼草，生活在北美的沼泽和贫瘠的沙质土壤中，吸收其他生物来作为它的食物。
The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas (it's been called the most dangerous fault in America), but it's much lesser known than its California cousin.
卡斯卡迪亚地震带足够大，可以与圣安地列斯（它被称为美国最危险的断层）相媲美，但它的知名度远不及它在加州的表亲。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。
Age has its privileges in America.
在美国，年龄会带来特权。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
He and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
他和其他人一致认为，市场周期循环正处于或接近顶峰，尤其是在美国和英国。
This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.
然而，这种情况在20世纪70年代中期，美国开始放松对运输业的管制时开始改变。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
North America kept its deer, black bears and a small type of bison, and South America its jaguars and llamas.
北美保留了鹿、黑熊和一种小型野牛，南美洲保留了美洲豹和美洲驼。
The US government made a law to stop its sales in America.
美国政府制定了一项法律，禁止其在美国销售。
It was in America that pizza found its second home.
正是在美国，披萨找到了它的第二个家。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
In America, the "Hollywood Smile" gets its name because American movie stars are so proud to show off their beautiful teeth.
在美国，“Hollywood Smile”之所以得名，是因为美国电影明星以炫耀美丽的牙齿为荣。
Recently West Texas in America has also gone through its worst drought in more than 70 years, while floods have hit Eastern and Southern China.
最近，美国德克萨斯州西部也遭遇了70多年来最严重的旱灾，中国东部和南部则遭遇了洪水。
Its "McCafé" line now accounts for an estimated 6% of sales in America.
它的“麦咖啡”系列销售额如今约占美国总销售额的6%。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
America and its Allies are losing in Afghanistan.
美国以及其盟国在阿富汗日渐式微。
Not bad, but that is less than 3% of its sales in America.
还不错，但是这还不到其在美国销售额的3%。
America is losing its means of influence.
美国正在失去其发挥影响力的方法。
America updates its space-security policy.
美国更新了它的太空安全政策。
In America, its focus is on education, which receives about a quarter of its grant dollars.
在美国，它资助的重点在教育，美国教育接收了大约四分之一的赠款。
America gives its Romanies that chance. Europe has yet to do so.
美国给了吉普赛人这样的机会，而欧洲还没这么做。
America gives its Romanies that chance. Europe has yet to do so.
美国给了吉普赛人这样的机会，而欧洲还没这么做。
应用推荐