Buyers' or its agent inspection at factory to be final.
以买方或其代理人在工厂的检验为准。
When an agent becomes idle, it retains its agent private memory.
当代理变成闲置代理时，它仍然保留了其代理的私有内存。
Then check the attribute of the hosts-the object should be online, its agent level should be level 1, and the supported protocols are SSH and CIM.
然后检查主机的属性—对象应该保持联机状态，其代理级别应该为一级，支持的协议应为ssh和CIM。
Voluntary refunds will be made only by the carrier which originally issued the Ticket or by its agent if so authorized.
自愿退票只能由原出票承运人或者其授权退票的代理人办理。
Therefore, if internal auditing is well executed, monitoring cast of the owner over its agent will be substantially reduced, thus improving the company structure, and vice versa.
因此，如果内部审计执行得好，就能降低所有者对代理人的监督成本，从而完善公司治理结构；反之亦然。
The obligor includes not only insurance applicant , but also its agent and the insured .
告知义务人不仅包括投保人，还应包括投保人的代理人和被保险人。
The bank in Ecuador will instruct its agent bank in the United States to establish a letter of credit.
厄瓜多尔银行将通知它在美国的代理银行出具信用证。
The importer's bank forwards the L/C to its agent bank in the exporter's country, which sends an advice to the exporter immediately.
进口商的银行将信用证寄给它在出口商所在国的代理行，代理行随后立即向出口商发出通知。
The party a is entitled to inspect, or to have its agent inspect, the Goods at the (party b's place of business or point of shipping).
在(乙方经营地或者运输地)甲方有权自行或者委托其代理人检验货物。
The client and its agent shall supply the final version of the advertisement. Any amendments to the original version will not be accepted.
广告客户及其代理公司应提供广告终审稿，本刊将不接受在原稿上修改事宜。
The issuing carrier may charge a reasonable administration fee for this service, unless the loss or mutilation was due to the negligence of the issuing carrier, or its agent.
填开客票的承运人可以为提供此类服务而收取合理的费用。但是，客票的遗失或者残损是因出票承运人或者其销售代理人的过失造成的除外。
The issuing carrier may charge a reasonable administration fee for this service, unless the loss or mutilation was due to the negligence of the issuing carrier, or its agent.
填开客票的承运人可以为提供此类服务而收取合理的费用。但是，客票的遗失或者残损是因出票承运人或者其销售代理人的过失造成的除外。
应用推荐