While the company is using Olympics themes in its ads, its sportswear doesn't incorporate traditional Chinese elements.
尽管该公司在广告中使用了奥运会主题，但其运动服装中却没有加入传统的中国元素。
The company was concerned that, although it had paid for broadcasting rights, its ads could be replaced with others by local television companies.
该公司担心，尽管其已为播映权掏了钱，但自个的广告却可能被当地电视公司的广告替换。
Since the beginning of Gmail and its AdSense contextual ads, there has been much concern that Google was reading all of your email to serve up the best ads.
从Gmail上线以及它的和邮件内容有关的广告业务开始，Google通过阅读用户邮件以实现更精准的广告投放一直是业界所关注的。
The system uses a cookie - a small piece of text that lives inside a web browser - to track users as they visit different websites that show ads through its AdSense programme.
该系统启用了一个cookie——网络浏览器内置的一小块文本，在用户浏览通过AdSense计划显示广告的不同网站时，追踪其行为。
EBay responded with its own preemptive protest: The auctioneer pulled all its ads from Google's U.S. search results in retaliation for such behavior by a purported partner in other arenas.
而易趣以它先发制人的抗议作为回应：拍卖人将所有的广告从Google(美国)的搜索引擎中撤消，以此报复那些做出该举动的其他有嫌疑的合作者。
Giving Android and Chrome OS away as open-source software not only makes life difficult for rivals' paid-for products but also increases demand for Google's services and the reach of its ads.
Android和ChromeOS成为开源软件，不仅使竞争对手的付费产品很难出售，同时也增加了对Goolge服务的需求，也扩大了Google投放广告的覆盖面。
The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
BrightLine ITV, which designs and sells interactive ads, says interest has surged: it expects its revenues almost to triple this year.
设计和销售互动广告的英国独立电视台表示兴趣大增：该公司预计今年的收入将增长近两倍。
It began to define its business as "search, ads and apps", where the apps (applications), with a few exceptions, run on the web and are accessed through a browser.
它将其业务定向为“搜索，广告和应用程序”，其中应用程序有所例外，通过网络运用并通过浏览器进行处理。
Google itself, of course, will still collect data about your search history and use it to personalize its own ads and services accordingly.
当然，就谷歌本身来说，还会一如既往地收集用户的搜索历史数据，用以使它的广告及相应服务更加人性化。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology. It will also get more money for the ads placed next to its search results.
雅虎将不用在其搜索和广告业务上浪费数百万的钱财，转而通过列在搜索结果旁边的广告拿到更多的银子。
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
多年以来微软就饱受指责，因此它正在花费巨额广告、开新商店以及开发新的操作系统等来修复形象。
It has reduced the number of search results that return paid ads by changing its formulas to discourage ads that link to sites that provide little useful content.
他降低了广告搜索的结果数目，这使得付费广告业务规则得到改变，鼓励链接到站点广告几乎不提供有用的内容。
It's not yet clear if the company will abandon its practice of putting paid ads among organic search results - and Baidu didn't clarify its plans-saying only that testing of the system just started.
目前尚不清楚百度是否会放弃原先那种将付费广告与自动搜索结果放在一起的做法，百度也没有澄清其计划，仅仅表示系统测试刚刚开始。
While Yahoo posted gains in display advertising, its sales from ads that appear next to search results dropped in the quarter.
同时，虽然雅虎公布广告利润增长，但出现在搜索结果旁边的广告销量下降。
One Kansas City station has begun airing disclaimers before Mr Miller's ads explaining that its hands are tied.
一个堪萨斯城的广播站已经开始在米勒的广告前面公开发表免责声明，表明自己对其广告毫无办法。
The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches.
谷歌的目的是开发新产品，以改变公司几乎完全依赖互联网搜索广告销售的局面。
Sceptics point out that ads on Google command premium rates because its users are often looking to make a purchase.
怀疑人士指出在谷歌上打广告需要保险费那是因为用户是为了购物目的。
Yet Google’s most important service is its online advertising platform, which serves most text-based ads on the web.
但谷歌最重要的服务是在线广告平台，主要用于处理文字广告。
Its TV ads can also be seen on YouTube.
它的电视广告也同时在YouTube上播出。
Yahoo, it should be noted, also offers users a similar option to opt out of its customized ads.
值得注意的是，Yahoo也为其用户提供了类似对于定制广告的退出选择权。
Designers of ads and Web sites swear by its software, which includes Flash and Photoshop.
广告和web页面设计师们随身携带它的软件，包括Flash和Photoshop。
In ads for its Droid X phone, Motorola promised users can "hold the phone any way they like."
摩托罗拉在其DroidX手机广告中承诺：用户能“以随意的姿势手持手机。”
Google, which makes its money placing ads linked to search results, could face a limited audience for mobile advertising.
Google依靠链接到搜索结果的广告来盈利，移动搜索的禁止使得其移动广告面临着有限的观众。
Google, which makes its money placing ads linked to search results, could face a limited audience for mobile advertising.
Google依靠链接到搜索结果的广告来盈利，移动搜索的禁止使得其移动广告面临着有限的观众。
应用推荐