The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed.
军方明显担心，在他的管辖下，各种活动都将受到严格限制。
As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
The idea is that around the year 1800 CE the human population became large enough, around a billion people, that its activities started altering the environment.
这种想法出现于公元1800年左右，当时人口变得足够多，大约有10亿人，人类的活动开始能够改变环境。
This implies that the company focuses its activities and products on consumer demands.
这意味着公司的活动和产品以消费者需求为核心。
The reading circle had ceased its activities long ago.
这个读书会早已停止了活动。
Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities.
各个机构的行为也受具体法令限制。
Educational and outreach programmes continued to be an important part of its activities.
教育及外展计划仍是该团的重头戏。
But the nature of its activities now has changed quite significantly from what it used to be.
但是国际货币基金组织工作的性质与过去相比却有了巨大的变化。
Business process roles are defined using human tasks associated with the process or some of its activities.
业务流程角色是使用与流程或它的某些活动关联的人工任务定义的。
PQP bases its activities on international pharmaceutical standards for medicines quality, safety and efficacy.
药品资格预审规划的活动以促进药品质量、安全性和疗效的国际药物标准为基础。
The council comprised 50 councillors. It met once a month to pass by-laws and formal motions on its activities.
该局有议员50名，每月举行会议一次，以通过各项与局务有关的附例和正式动议。
Representing the personnel department and coordinating its activities are the personnel manager's two functions.
代表人事部以及协调部门工作是人事经理的两项职责。
Ethical tourism has become a hot topic - the public expects the travel industry to set high standards for its activities.
人道旅游已经成为一个热门话题——公众希望旅游业可以为自己提供的活动设定高道德标准。
The foundation shall develop its activities according to the related law, regulations and the articles of the foundation.
基金会应当按照有关法律、法规以及基金会章程的规定开展活动。
Even so, a firm that has hitherto kept a low profile will have to get accustomed to revealing a fair amount about its activities.
即便如此，一家迄今为止保持低调的公司将不得不习惯于向外披露自己相当数量的活动。
Meanwhile, Dutch banking and insurance company ing said it would narrow its market reach and cull its activities to cut costs in 2009.
与此同时，荷兰银行和保险公司荷兰国际集团表示，将在2009年缩小业务范围并精简活动以削减成本。
Learning about the nature of the intellect, its dominance, its activities, its vast capacities and its destructive power is education.
学习智力的本质，它的控制力，它的活动，它巨大的能力和它的破坏性力量，就是教育。
The Multi-Donor Fund was scheduled to finish its activities in 2010, but now plans to extend work until 2012 to help with the transition.
多方援助基金会计划在2010年完成它的工作，但是目前计划延长其工作到2012年以帮助做好交接工作。
Using the MonkeyDevice object, the program installs an Android application package, runs one of its activities, and sends key events to the activity.
使用MonkeyDevice对象，程序将安装一个Android应用包，运行其中一个活动，并向其发送按键事件。
Pharmacological studies show its activities of inhibiting bacteria, anti-falling sickness, tumor suppressing, spasmolytic and stomachic activities.
现代药理学研究表明，水菖蒲具有抗菌、抗癫痫、抗肿瘤、解痉和抗胃溃疡等多种作用。
The quality assurance for the stage of Site Selection and Evaluation of nuclear installation is very important for assuring quality of its activities.
核设施厂址选择、评价阶段的质量保证对保证其活动的质量很重要。
This paper makes detailed description and analysis of the shadow play performance-related votive ceremony in eastern Hebei Province and its activities.
本文对冀东地区与影戏演出有关的还愿仪式及其中的影戏展演活动进行了详尽地描述与分析。
The paper gives a brief account of a reservoir induced earthquake and an exposition of the type of its activities and its characteristic and generation mechanism.
文章简介了水库诱发地震的概况，论述了水库诱发地震的活动类型、特点和形成机制。
Tip: To maximize the amount of information that Mercurial provides about its activities, you can add the verbose = True entry to the [ui] section of your Mercurial configuration file.
提示：要想让Mercurial提供尽可能多的活动信息，可以在 Mercurial配置文件的 [ui]部分中添加verbose =True条目。
The Bank has made governance the centerpiece of its most recent Country Assistance Strategy for Indonesia and tried to mainstream governance issues in all of its activities in Indonesia.
世界银行在最近为印度尼西亚制定的“国家援助战略”中，把改善治理放在了核心地位，并努力使治理问题在印度尼西亚的所有世行活动中主流化。
HSBC, for its part, has pledged to work to emit no more greenhouse gases than it saves through its activities as well as helping create a set of "climate principles" for the banking industry.
汇丰银行，就其自身而言，已经承诺根据以下原则行事：其所释放的温室效应气体将会控制在通过其商业活动所节省的范围之内。同时帮助创建一套银行业的“应对气候变化规范”。
HSBC, for its part, has pledged to work to emit no more greenhouse gases than it saves through its activities as well as helping create a set of "climate principles" for the banking industry.
汇丰银行，就其自身而言，已经承诺根据以下原则行事：其所释放的温室效应气体将会控制在通过其商业活动所节省的范围之内。同时帮助创建一套银行业的“应对气候变化规范”。
应用推荐