The "killer app" of this car would be its acceleration.
这种车的杀手锏在于其加速度。
This is the position, this is its velocity and this is its acceleration.
这是位置，这是速度,然后是加速度。
I must say that I love my car, its acceleration is getting better and so is the fuel consumption.
我必须说，我爱我的车，它的加速度是越来越好，因此燃料消耗。
Train your sheep to improve its acceleration, speed, braking and health before running on different circuits.
训练您以不同的线路上运行之前改善其加速度、速度、制动和健康的羊。
First you have to choose your racer, then tune up its acceleration, brake and handling then beat your opponent in the race!
首先，你必须选择你的手，然后调整其加速，刹车和操控然后击败你的对手在比赛中！
As the inclinometer tilts with the attached equipment, its acceleration produces deflection in the non-stationary electrode.
由于测斜仪随着附加设备倾斜，其加速度在不稳定的电极中产生偏差。
Based on the pumping unit's improvement scheme and its structural size, we calculated its acceleration, speed and displacement.
根据游梁抽油机的改造方案及结构尺寸，计算了加速度、速度和位移。
The process has been under way for some time. But its acceleration under the strong euro could help turn Germany's biggest manufacturers into import-and-export traders.
这个过程已经持续了一段时间，但在欧元走强的背景下，这一过程的加速可能会有助于德国最大的制造商转变为进出口贸易商。
The transient responses of the fuel system and the augmented fuel delivery of the dev - ice are measured by a Laser-Doppler Anemometer. Its acceleration characteristics match the engine quite well.
用激光多普勒流速仪测量了燃料系统的动态响应及加速装置的加速燃料增量，其加速性能满足发动机的要求。
Mouse acceleration, pointer trails, FilterKeys and even StickyKeys can cause slight delays on some systems, as well as other custom hotkey software, so its worth disabling these if all else fails.
鼠标加速、指标轨迹、过滤键、甚至粘滞键在某些系统里会引起轻微延迟，其他的用户热键软件也是如此，所以如果别的招数都不管用，就取消这些应用。
Thanks to dark energy-as the source of the acceleration is loosely labeled-the dynamics of our expanding universe can be reconciled with its modest mass content.
由于被大致认为作为加速源的暗能量的提出，我们膨胀的宇宙的动力学可以与它适度的物质含量相一致。
As it worked on solutions to the acceleration problem, Toyota has said that computers on its cars were not at fault.
在忙于解决汽车加速失控问题的同时，丰田宣布其车载电脑系统并没有问题。
Any missions hoping to go farther will need a means of acceleration that can get the spacecraft to the edge of explored space faster—before it has depleted its radioactive power source.
故而，任何更深空的宇宙探索都需要寻找技术途径来加速航天器，以便在放射性能源耗尽之前到达星系边缘。
On Monday, Toyota confirmed that it faced two more investigations related to the unintended acceleration and braking that had led to the recall of millions of its cars.
星期一，丰田肯定，它还要面临两次调查，均与意外加速和刹车问题导致百万汽车召回有关。
Microsoft also updated its ie Test Drive site, as of this week, to be "touch-friendly," and added some new multi-touchable demos like Particle Acceleration, Lasso Birds, and touch Effects.
微软还更新了其ie的测试驱动网站，截至本周，“touch - friendly”网站，增加了一些新的多触摸演示像粒子加速，套索鸟，和触摸效果。
Problems with "unintended acceleration" of its cars, which the firm has only belatedly taken seriously, have triggered an escalating crisis and the recall of a whopping 8m vehicles.
被丰田稍后才引起重视的关于其汽车的“意外加速”问题已经触发了一个不断升级的危机和高达八百万辆的汽车的召回。
IE9 Beta owes much of its speed boost to the new hardware acceleration features inside the browser.
IE9Beta因为其浏览器内置的硬件加速特性，而获得了速度上的大幅提升。
The Tesla electric sports car, sold in America but designed by Lotus in Norfolk, amazes all those who experience its awesome acceleration.
由莲花公司在诺福克设计的Telsa电动跑车已经在美国发售，其惊人的加速能力让所有体验过的人都惊叹不已。
After five deaths and 271 injuries from car accidents linked to supposed incidents of unintended acceleration of the Audi 5000, Audi of America recalled 250,000 of its vehicles in 1987.
奥迪5000车型意外加速导致5人死亡、271人受伤后，奥迪美国分部于1987年召回25万台汽车。
The answer to the first question is that Toyota was lamentably slow to respond to the large number of incidents of "unintended acceleration" involving its cars.
第一个问题的答案是，当面对因其汽车不自主加速而导致的大量事故时，丰田的回应出奇的慢。
But the NHTSA is continuing its investigation, having received more than 400 complaints about acceleration problems that appear to have been responsible for several fatal accidents.
但国家公路交通安全局在继续调查时，收到了400多个申诉，称加速问题似乎是好几宗死亡事故的原因。
Acceleration rubber seal aging deterioration, loss of life, even loses its sealing property, causes the hydraulic system to divulge seriously.
加速橡胶密封件老化变质，寿命缩短，甚至丧失其密封性能，使液压系统严重泄漏。
Toyota said its own findings show that after "more than 4,000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
Toyota said its own findings show that after "more than 4, 000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
Toyota said its own findings show that after "more than 4, 000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
应用推荐